Какво е " ЧАСТНА ЗДРАВНА ЗАСТРАХОВКА " на Английски - превод на Английски

• private health insurance

Примери за използване на Частна здравна застраховка на Български и техните преводи на Английски

Необходима ли е частна здравна застраховка?
Is Private Health Insurance Necessary?

Ако имате частна здравна застраховка, тя може да покрие част или всички разходи.
If you have private health insurance may cover some or all of the costs.

Необходима ли е частна здравна застраховка?
Do you need a private health insurance?

Доказателство за здравно осигуряване- това може да бъде частна здравна застраховка или карта EHIC“.
Proof of health insurance- this can be private health insurance or an EHIC card”.

Необходима ли е частна здравна застраховка?
Do you need Private Healthcare Insurance?

Много американци имат частна здравна застраховка и да не използват общественото здраве застрахователни програми.
Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs.

Кой би искал да си направи частна здравна застраховка?
Who Wants Private Health Insurance?

Ще трябва да има частна здравна застраховка на място или те ще ви променят на място за достъп, дори ако имате NIE Брой.
Will need to have private health insurance in place or they will change you at point of access even if you have a NIE Number.

Важно е да имате частна здравна застраховка.
It is very important to have a personal health insurance.

Болнична грижа: Повечето болници в Германия лекуват всички пациенти, независимо дали те са с държавна или частна здравна застраховка.
Most hospitals in Germany treat all patients regardless of whether they have statutory or private health insurance.

Кой би искал да си направи частна здравна застраховка?
Who wants to take out a private health insurance?

Повечето болници в Германия лекуват всички пациенти, независимо дали те са с държавна или частна здравна застраховка.
The largest family-run hospital group in Germany treats all patients, regardless of whether they are covered by statutory or private insurance.

Гостите и местните жители често добавят частна здравна застраховка за допълнителни услуги.
Expats and residents often add on private, local health insurance for additional services.

Избора е предоставен на гражданите, които могат да избират между Държавна здравна застраховка и Частна здравна застраховка.
Citizens can choose for coverage between the Public National Health Insurance and the Private Health Insurance system.

Ние препоръчваме на нашите участници в проекта да си направят частна здравна застраховка, за да бъде престоя им по-сигурен.
We recommend that all students have a private health insurance to make your stay secure.

Болнична грижа: Повечето болници в Германия лекуват всички пациенти, независимо дали те са с държавна или частна здравна застраховка.
Inpatient care: Most hospitals in Germany treat all patients regardless of whether they have statutory or private health insurance.

Той се обяви за въвеждане на задължителна частна здравна застраховка за български и румънски граждани, които искат да живеят във Великобритания.
He insisted on the introduction of mandatory private health insurance for Bulgarian and Romanian citizens who want to live in the UK.

За незапознатите ще кажа, че предложенията направени от двупартийната комисия за допълнителна подкрепа, при която възрастните получават субсидия за закупуване на частна здравна застраховка, трябва да бъдат приети.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.

Ако трябва да платите частна здравна застраховка или разходите за грижа за майчинството от джоба си, може да се окажете малко закъсал за пари.
If you have to pay for private health insurance or your maternity care costs out of pocket, you may find yourself a little strapped for cash.

Повече съвети за управление с допълнителни разходи за бременност Ако трябва да платите частна здравна застраховка или разходите за грижа за майчинството от джоба си, може да се окажете малко закъсал за пари.
If you have to pay for private health insurance or your maternity care costs out of pocket, you may find yourself a little strapped for cash.

Възможно е някои докторанти да бъдат сметнати за пребиваващи в държавата работници и да бъдат задължени да се присъединят към местната система за здравно осигуряване или да сключат частна здравна застраховка.
Some PhD students may be considered resident workers and can be required to subscribe to the local healthcare scheme or take out private health insurance.

Независимо дали имате частна здравна застраховка, избирате да плащате за собственото си или имате лечение, финансирано от трета страна, обикновено ще бъдете насочени към някой от нашите консултанти….
Whether you have private health insurance, choose to pay for your own or have your treatment funded through a third party, you will usually be referred to one of our consultants….

Възможно е някои докторанти да бъдат сметнати за пребиваващи в държавата работници и да бъдат задължени да се присъединят към местната система за здравно осигуряване или да сключат частна здравна застраховка.
Some PhD college students could also be thought-about resident employees and can be required to subscribe to the local healthcare scheme or take out private health insurance.

Висококачествената здравна система е евтина, като лечението се покрива от обществена или от частна здравна застраховка на чешка здравноосигурителна компания, регистрирана от Чешката национална банка.
The high-quality health care system is inexpensive; you will need to be covered by either public or private health insurance from a Czech health insurance company registered with the Czech National Bank.

На имигрантите от България и Румъния, които дойдат във Великобритания без работа, ще им бъде заявено, че трябва да имат частна здравна застраховка, за да се попречи британската здравна система да се превърне в„международна здравна система”.
Migrants from Romania and Bulgaria who travel to Britain without a job are to be told they must have private medical insurance to prevent the NHS becoming an'international health service'.

Като се изключат автомобилите, където застраховането е задължително, вноските са били 0, 9 процента от италианския БВП спрямо 2, 5 процента в Германия, въпреки че броят на италианците с частна здравна застраховка се е увеличил над два пъти между 2010 и 2016 година, твърди професор Марио Дел Векио от частния икономически университет Бокони в Милано.
Excluding cars, where insurance is compulsory, premiums were 0.9 percent of Italian GDP versus 2.5 percent in Germany, even after the number of Italians with private health insurance more than doubled between 2010 and 2016, Professor Mario Del Vecchio of Milan's SDA Bocconi said.

Тези, които печелят повече от 38% от линията на бедност, които преди това са получавали Medicaid, вместо това ще получават ACA(при условие че не е отменен и заменен) субсидии, за да си позволят частна здравна застраховка в своите пазарни борси, и тези, които в момента получават субсидии, които печелят повече от 300% от прага на бедност в момента вече не биха се класирали за тях.
Those earning more than 38% of the poverty line who previously received Medicaid would instead receive ACA(assuming it isn't repealed and replaced) subsidies to afford private health insurance in their state market exchanges, and those currently receiving subsidies who are earning more than 300% of the poverty line right now would no longer qualify for them.

Австралийско дружество за интегрирани здравни грижи, което предоставя частни здравни застраховки и решения в сферата на здравеопазването.
Medibank is an integrated healthcare company providing private health insurance and health solutions in Australia.

Австралийско дружество за интегрирани здравни грижи, което предоставя частни здравни застраховки и решения в сферата на здравеопазването.
Our client is an integrated healthcare company providing private health insurance and health solutions Australia wide.

Австралийско дружество за интегрирани здравни грижи, което предоставя частни здравни застраховки и решения в сферата на здравеопазването.
An Australian integrated healthcare company that provides private health insurance and health solutions.