Какво е " ЧАСТНИ КОЛЕКЦИОНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• private collectors
• private collections

Примери за използване на Частни колекционери на Български и техните преводи на Английски

Други частни колекционери;
Other private collections.

Останалите станаха притежание на частни колекционери.
Others are owned by private collectors.

Участват и частни колекционери.
There's also private collectors.

Други частни колекционери последват примера.
Other private collectors followed suit.

Участват и частни колекционери.
And there are private collectors too.

Много от творбите му са собственост на частни колекционери.
Many of his works are owned by private collectors.

Участват и частни колекционери.
Private collectors have also contributed.

Някои от творбите и са закупени от частни колекционери.
Some of my images have been purchased by private collectors.

Негови творби са притежание на частни колекционери в повече от 10 държави.
His work is part of private collections in over 70 countries.

Брокер съм, предимно на антики за частни колекционери.
I'm a broker of merchandise, antiques mostly, for private collectors.

Всички експонати идват от частни колекционери и колекцията на куратора Стив Лазаридис.
All pieces come from private collectors and Steve Lazarides collection.

Публични музеи са финансово зависими от частни колекционери.
Public museums are financially dependent on private collectors.

Много художествени галерии в страната и чужбина и частни колекционери притежават негови произведения.
A number of museums in Lithuania and abroad and private collections hold his works.

Фондът на музея непрекъснато се увеличава с дарения от частни колекционери.
The fund of the museum is replenished mainly with donations from private collections.

Каним частни колекционери и представители на публични и корпоративни колеции да говорят за колекционирането.
We invite private collectors and representatives from public and corporate collections to talk about collecting.

Има и такива, които го съветват да продаде част от редките екземпляри на частни колекционери.
There are those who advise him to sell some rare exemplars to private collectors.

Частни колекционери и антикварни търговци, някои от които чак от Токио, са закупили откраднати музейни експонати.
Both private collectors and antique dealers from as far away as Tokyo, have purchased stolen museum pieces.

След 1932 г. художникът буквално гладува, но отказва да продаде свои работи на частни колекционери.
From 1932 onward, Filonov literally starved but refused to sell his works to private collectors.

Сдобиваме се с нашите вина чрез широка мрежа от частни колекционери и търговци на хубави вина от всички краища на света.
We acquire our wines from an extensive network of private collectors and sellers of fine wines throughout the world.

Придобиване на оръжие и транспортни средства с цел възстановяването им и препродажба на частни колекционери.
Acquirement of weapons and vehicles in order to be restored and resaled of private collectors.

Нарастващата ѝ рядкост увеличава интереса на европейските музеи и частни колекционери към снабдяване с кожи и яйца на птицата.
Its growing rarity increased interest from European museums and private collectors in obtaining skins and eggs of the bird.

Много по-късно императорските диаманти и бижута се появяват по европейските пазари, където частни колекционери ги изкупуват.
Much later, imperial diamonds and jewelry surfaced on European markets where private collectors scooped them up.

Постъпленията са главно от български и чуждестранни институции, фирми и частни колекционери, от художници и техните наследници, от ценители.
The proceeds are mainly from Bulgarian and foreign institutions, companies and private collectors, artists and their heirs, connoisseurs.

Гъвкавостта му го прави изключително подходящ както за различни организации(музеи, галерии, библиотеки, архиви, общини), така и за частни колекционери.
Its flexibility makes the product suitable for different institutions(museums, galleries, libraries, archives, municipalities), as well as for private collections.

Колекцията от монети и медали в Капитолия е събрана по същото време от частни колекционери и в резултат на археологическите разкопки в града.
The Capitoline Coin and Medal Collection was also set up in this period, with the acquisition of a number of important private collections, and with several coins coming to light during archaeological excavations in the city.

Талантливите китайски артисти, дори и съвсеммладите и сравнително неопитни сред тях, са обект на постоянно търсене от страна на галерии и музеи, от обществени и частни колекционери.
Chinese artists of talent, even quite young and relatively inexperienced ones, have been in constant demand for gallery and museum shows, by public and private collections, and for residencies and commissions.

И в края на 19-ти век частните колекционери се гордеели с копията си.
And at the end of the 19th century private collectors were proud of its copies.

На новоучредения Съюз частните колекционери.
The Private Collectors' Union.

Не, ще ги продадат, когато им дойде времето. Всичките на частен колекционер.
Never, it just gets sold on when the time is right, all to private collectors.

Частен колекционер, изготвен да предложи 40 бона.
Private collector, prepared to offer 40 grand.

Как да използвам "частни колекционери" в изречение

• създаването на контакти и отношения с други частни колекционери или културно-исторически институции;

1992-2004 – частни колекционери от България, САЩ, Англия, Германия, Австрия притежават негови творби.

Негови творби притежават картинни галерии и частни колекционери в България, САЩ, Русия, Испания и др.

210 са регистрираните от Министерство на културата частни колекционери disidente 0 1066 Јуни 25, 2010, 02:22:35

Галерията представя ценни и редки произведения на български и чуждестранни художници, собственост на частни колекционери в България.

Техни произведения са притежание на Частни Колекционери не само от България, но и от Гърция,Германия,Китай и САЩ.

* Установяване на дългосрочни професионални и приятелски отношения с галерии, частни колекционери и/или любители в страната и чужбина.

Произведения на Патин притежават много частни колекционери от Франция, Англия и Италия. Негови картини постоянно гастролират на най-големите европейски изложби.

Негови живопистни произведения са откупени и стават притежание на частни колекционери от България, Германия, Франция, Австрия, САЩ, Южна Корея и др.

Негови творби са притежание на музея "Пушкин", на музеи в Чехия, Норвегия, Полша, както и на частни колекционери от цял свят.