Какво е " ЧАСТ СЪДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• part contains
• section contains
• piece contains
• part has
• section provides

Примери за използване на Част съдържа на Български и техните преводи на Английски

Тази част съдържа 14 страници.
This section contains 14 pages.

Тоест всяка миниатюрна част съдържа цялото.
In short: each small part contains the whole.

Тази част съдържа допълнителна.
This section provides additional.

Част съдържа съзнанието на Цялото, заложено в нея.
Each part has the consciousness of the Whole imbedded within it.

Старата му част съдържа сгради от епохата на Медичите.
Its old part contains buildings of the era of the Medici.

Методи на обучение: Лекция част, съдържаща теоретични материали;
Teaching methods: Lecture part containing theoretical material;

Тази част съдържа инструкции за.
This section provides instructions on.

Ние сме като холографска картина, където всяка част съдържа цялото.
We are like a holographic picture where each part contains the whole.

Всяка част съдържа най-малко три бележки.
Each piece contains at least three notes.

Курсът е написан в две части, като всяка част съдържа 5 урока.
The course is written in 2 parts and each part has 5 lessons.

Тази част съдържа повече насилие и методите на смъртта.
This part contains more violence and methods of death.

Сред чудотворната природа на Корана е начинът на нейното красноречие и елитен състав, следователно всяка част съдържа двойно чудо.
Amongst the Koran's miraculous nature is the manner of its eloquence and elite composition, therefore each part contains a double miracle.

Тази част съдържа металицензи, предложени за използване.
This part contains few metalicenses that are proposed for usage.

Процедура А: в постоянна площ от даден сорт коноп се взема 30 сантиметрова част, съдържаща поне едно женско съцветие от всяко избрано растение.
Procedure A: in a standing crop of a given variety of hemp, take a 30 cm part containing at least one female inflorescence of each plant selected.

Тази част съдържа повече кръв и експлозии, отколкото преди и ракети.
This part contains more blood and explosions than before, and missiles.

Едно от последствията на този модел е, че ако Вселената ни е холограма всяка част съдържа информация за цялото, както е при обикновената холография.
One consequence of this model is that, if our universe is a hologram, every part contains the information of the whole, as in normal holography….

Всяка част съдържа удивителни числови свойства в структурата на текста си.
Each section contains amazing numeric features in the structure of its text.

Процедура А: в постоянна площ от даден сорт коноп се взема 30 сантиметрова част, съдържаща поне едно женско съцветие от всяко избрано растение.
Procedure A: in a standing crop of a given variety of hemp, a 30 cm part containing at least one female inflorescence of each plant selected shall be taken.

Всяка част съдържа реклама, но не означава, Донат, които в тези игри не са чести.
Each part contains advertising, but does not imply Donat, who in these games are not common.

Разделете мрежата на правоъгълни и квадратни парчета, така че всяка част съдържа точно един брой, и този брой представлява площта на правоъгълника.
Divide the grid into rectangular and square pieces such that each piece contains exactly one number, and that number represents the area of the rectangle.

Всяка част съдържа различни фази на шофиране, престои, фази на ускорение и спиране и т.н.
Each part contains a variety of driving phases, stops, acceleration and braking phases, etc.

В Библията е казано:“По делата ще ги познаете”(Мат. 7:16) Тази част съдържа истински истории за преживявания на практикуващи последователи, докато са по духовния път.
It is said in the Bible,“You will know them by their fruits”(Matthew 7:16). This section contains true stories of fellow practitioners' experiences on the spiritual path.

Всяка част съдържа обяснителна записка, графична част и количествена сметка за интериорен дизайн.
Each part contains an explanatory note, a graphic part and a quantitative account for interior design.

Тук ще намерите в настоящото заявление всички новини CRIJ Великобритания и младежки информационни точки и офиси в една част, съдържаща всички цифрови публикации на тези структури.
You will find in this application all the news CRIJ Britain and the Youth Information Points and offices in a part containing all the digital publications of these structures.

Всяка част съдържа различни фази на шофиране, престои, фази на ускорение и спиране и т.н., които отразяват ежедневните профили на шофиране.
Each part contains a variety of driving phases, stops, acceleration and braking that represent everyday driving profiles.

Отговорности на играчите: Тази част съдържа съвети за играчи, които, ако бъдат следвани, ще минимизират риска казиното да се възползва от тях.
Responsibilities of players: This part contains our advice for players, which, if followed, will minimize the risk of them being taken advantage of by casinos.

Всяка част съдържа глави, насочени към концептуално, теоретическо, методологическо, практическо и проблемно естетсво на политиката спрямо инвалидността.
Each section contains chapters addressing conceptual, theoretical, methodological, practice, and policy issues.

В древното изкуство и архитектура хората често са използвали фракталните модели като символ на красота и свещенност- безкрайно сложни и все пак всяка част съдържа семето, чрез което да пресъздаде цялото.
In ancient art and architecture, people often used the fractal patterns as a symbol of beauty and sanctity- infinitely complex and yet each part contains the seed through to recreate the whole.

Клетъчната или тъканната му част, съдържаща нежизнеспособни клетки или тъкани, трябва да може да упражнява върху човешкото тяло действие, което може да се счита за основно спрямо действието на посочените изделия.
Its cellular or tissue part containing non-viable cells or tissues must be liable to act upon the human body with action that can be considered as primary to that of the devices referred to.

Ремонт“ означава възстановяване на повредени продукти или оборудване, които съдържат или чието функциониране зависи от флуорсъдържащи парникови газове, включващо част, съдържаща или проектирана да съдържа такива газове;
Repair' means the restoration of damaged or leaking products or equipment that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases, involving a part containing or designed to contain such gases;

Как да използвам "част съдържа" в изречение

Основната част съдържа ли експериментално потвърждение на представените теоретични/числени методи/модели, резултати и дискусия?

V 2-13) В първата част съдържа права и свободи, предмет на международна закрила, а именно:

Протектор анти-стрес 100% памучна лицева част Съдържа карбонови нишки Не спарва Протектор с 4 ластика

Anti Stress протектор Протектор анти-стрес 100% памучна лицева и вътрешна част Съдържа карбонови нишки, които въз..

Месестата му част съдържа органични киселини, пектинови вещества, флавоноиди, витамини, като най-голямо е количеството на витамин С.

Общата част съдържа правила, установяващи принципите и общите разпоредби на наказателното право, както и основните му институции.

(3) Описателната част съдържа точно описание на получените фактически данни в хода на експертизата с всички необходими изследвания.

В заглавната част съдържа информация за адресиране на съобщения и за грешки предаване на данни по мрежата ;

Обосновава част съдържа обобщение на научната основа на които е създаден метод, и представянето на резултатите от неговото прилагане.