Какво е " ЧЕЙНДЖАДЖИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• money changers
• bankers

Примери за използване на Чейнджаджиите на Български и техните преводи на Английски

Финансиран от чейнджаджиите.
Financed by the Money Changers.

Чейнджаджиите обикновено са били златари.
The Money Changers generally were the goldsmiths.

Какво са правили чейнджаджиите в храма?
What were Money Changers doing in the Temple?

Двеста години преди това, Рим е имал проблеми с чейнджаджиите.
Two hundred years before Christ, Rome was having trouble with Money Changers.

С други думи, чейнджаджиите искаха две неща.
In other words, the Money Changers wanted two things.

Исус Христос е изгонил чейнджаджиите от храма.
Jesus Christ drove the Money Changers from the Temple.

Чейнджаджиите веднага получиха възможност да затвърдят финансовата си власт.
The Money Changers were immediately allowed to consolidate their financial power.

Тази грешка остави вратата широко отворена за чейнджаджиите- точно според техния план.
This defect left the door wide open for the Money Changers just as they had planned.

Чейнджаджиите, в желанието си да разрушат Съюза, предложиха заеми с лихва от 24-36%.
The Money Changers, anxious to see the Union fail, offered loans at 24-36% interest.

Както комунизмът и социализмът, така и монополистическият капитализъм са били използвани от чейнджаджиите.
Both, communism and socialism, as well as monopoly capitalism have been used by the Money Changers.

Чейнджаджиите отново се подготвиха за създаването на своята частно притежавана централна банка.
The Money Changers were poised to install their privately-owned central bank once again.

Библията ни казва, че преди две хиляди години, Исус Христос е изгонил чейнджаджиите от храма.
The Bible tells us that two thousand years ago, Jesus Christ drove the Money Changers from the Temple in Jerusalem.

Чейнджаджиите водеха неуспешна борба за да си възвърнат изгубения монопол върху парите.
The principal Money Changers struggled to regain their lost centralized power, but to no avail.

Библията ни казва, че преди две хиляди години, Исус Христос е изгонил чейнджаджиите от храма.
The Bible tells us that, 2,000 years ago, Jesus Christ twice drove the Money Changers from the Temple in Jerusalem.

Чейнджаджиите бяха като ужилени от това, че Америка се бе измъкнала от контрола им преди 25 години.
The Money Changers were still stung by America's withdrawal from their control 25 years earlier.

С други думи, американската индустрия ставаше независима от чейнджаджиите и на това трябваше да се сложи край.
In other words, American industry was becoming independent of the Money Changers, and that trend had to be stopped.

С други думи, чейнджаджиите реализираха огромни печалби, защото са имали действителен монопол върху парите.
In other words, the Money Changers making exorbitant profits because they held a virtual monopoly on money..

ПЪРВА БАНКА НА САЩ През 1790, по-малко от три години след подписването на Конституцията, чейнджаджиите отново нанесоха удар.
In 1790, less than three years after the Constitution had been signed the Money Changers struck again.

С отстраняването на Линкълн, следващата цел на чейнджаджиите беше установяването на пълен контрол върху парите на Америка.
With Lincoln out of their hair, the next goal of the bankers was to secure complete control over America's money.

Чейнджаджиите са ги изкупили и след това са повишили цената им до максимални за пазара нива.
The Money Changers had cornered the market on them. Then, they raised the price of them- just like any other commodity to whatever the market would bear.

До първата световна война, чейнджаджиите с господстващото си богатство установиха контрол върху националната преса.
By World War I, the Money Changers with their dominant wealth, had seized control of most of the nation's press.

След прокарването на Закона за националните банки от 1863 г. чейнджаджиите успяха да координират поредица от възходи и катастрофи.
Since the passing of the National Bank Act of 1863, the money changers had been able to create a series of booms and busts.

Целият свят е изправен пред неизмерими страдания, които вече унищожават третия свят, а сега вече и Япония. От всичко това се облагодетелстват чейнджаджиите.
The entire world faces the immeasurable suffering already destroying the third world and now Japan, all for the benefit of the Money Changers.

Юлий Цезар си възвърна правото от чейнджаджиите да сече пари и пусна в обръщение монети от което спечелиха всички.
Julius Caesar took back from the money changers the power to coin money and then minted coins for the benefit of all.

През 1891г. чейнджаджиите се приготвиха отново да съборят американската икономика като мотивите им бяха изложени възмутително ясно в една записка разпространена от Асоциацията на банкерите в Америка-.
In 1891, the Money Changers prepared to take the American economy down again and their methods and motives were laid out with shocking clarity in a memo sent out by the American Bankers Association.

Два императора са се опитали да намалят властта на чейнджаджиите, чрез реформиране на лихварството и ограничаване на правото на собственост върху земя до 500 акра.
Two early Roman emperors tried to diminish the power of bankers by reforming usury laws, and limiting land ownership to 500 acres.

Царят, както и Бисмарк в Германия знаеше какво кроят чейнджаджиите и упорито се противопоставяше на частна централна банка в Русия.
The Czar, like Bismarck in Germany, knew what the international Money Changers were up to and had steadfastly refused to let them set up a central bank in Russia.