Какво е " ЧЕРВЕНО НАМЕТАЛО " на Английски - превод на Английски

• red cape
• red cloak
• red coat

Примери за използване на Червено наметало на Български и техните преводи на Английски

Аманда носи червено наметало.
Amanda's wearin' a red cape.

Имаше… някакъв, който носи червено наметало.
Uh,… guy wearing a red cape.

Червено наметало, в гората, нападната от животно.
Red cloak, in the woods, animal attack.

Като на бик пред червено наметало.
Like a bull to a red cape.

Голяма шапка, тесни панталони, малко червено наметало.
Big hat, like, tight pants and a little red coat.

Като на бик пред червено наметало.
It was like a bull to a red rag.

Но за това ще са необходими уловки и финес, не червено наметало.
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.

Чух, че изродът носи червено наметало.
Heard the wacko wears a red cape.

Видях я, яздейки към църквата, самата безочливост, напълно загърната в червено наметало!
I saw her riding to church, bold as brass,~ all fligged up in her scarlet cloak!

Което винаги носело червено наметало.
Who always wore a red cape… BAKER.

Не всички герои носят червено наметало и специален костюм.
Not every hero wears a uniform or a red cape.

Няма дори да се налага да носиш червено наметало.
You don't even need to wear a red shirt.

Бъдете нащрек за човек с червено наметало с опашка и остри уши.
Be on the lookout for a man in a red cape with a tail and pointy ears.

Сцена с малко момиче, което носи червено наметало.
The sight of a little girl wearing a red cloak.

Някаква откачалка с червено наметало простреля партньора ми и вероятно е виновен за тези двамата.
Some freak in a red cape shot my partner… and he's probably responsible for these two heaps of ground rounds.

Сцена с малко момиче, което носи червено наметало.
A scene with a little German girl wearing a red coat.

С един прост и все пак ефективен жест те увиват червено наметало около врата на гигантския железобетонен съветски войник, сполучливо преобразувайки този войник на социализма в несъмнено американска икона на попкултурата от Криптон.
With a simple yet effective gesture, they tied a red cape around the neck of a giant, ferro-concrete Soviet soldier, effectively transforming this soldier of Socialism into a decidedly American pop-cultural icon from Krypton.

Уви, не за всички членове на по-силния пол, той действа като червено наметало на бикобор.
Alas, not for all members of the stronger sex, it acts as a red cloak of a bullfighter.

Облечен в син костюм с логото S и с разработването на червено наметало зад, атлетичен и в състояние правилно да се анализира ситуацията, Супермен не се колебае, когато някой е в опасност и се втурва да спаси цената на живота си. С него ще играете.
Dressed in a blue suit with a logo S and with the developing red cloak behind, athletic and able to correctly analyze the situation, Superman does not hesitate when someone is in danger and rushes to save the cost of their lives.

Докато бяхме в Дарамсала видяхме един бял мъж, може би американец, с бръсната глава и червено наметало, показващо, че е будистки монах.
While we were in Dharamsala, we saw a white man, maybe American, with a skinned head and in a red coat, showing that he is a Buddhist monk.

Виждам, че имаш червеното наметало!
I see you have got the red cape!

Остана само да свалите червеното наметало, сър, и тогава….
Only take off the red cloak, sir, and then-”.

Има още нещо за мъжа с червеното наметало.
There was something else about the man in the red cloak.

Никога няма да взема червеното наметало или да намеря жълта пантофка, или златна крава или беше златна пантофка и жълта крава?
I will never get that red cape or find a yellow slipper or a golden cow or was it a golden slipper and a yellow cow?

Машината за вятър, червеното наметало на Аврамов и цветните костюми на беквокалите на фона на гигантските пламъци на екраните подсилват драматичния ефект на изпълнението.
Avramov's red cape, the colourful outfits of the backup vocalists, a wind machine and gigantic fires on screens in the background enhance the performance's dramatic effect.

Заслужили са правото да носят червеното наметало и да са високо в йерархията заради смелостта си.
They earned the right to wear the red cloak and sit at the high table by their bravery.

Любовникът й я вдигнал и я сложил да седне, както била загърната в червеното наметало, върху страничната облегалка на едно кресло до ъгъла на камината, за да слуша, каквото имали да й кажат, и да гледа, каквото искали да й покажат.
Her lover had helped her to her feet, still wrapped in her red cape, made her sit down on the arm of an easy chair near the fire, so that she could hear what they had to tell her and see what they wanted to show her.

Телевизия имаше разбъркване документален драма слугиня приказка, която спечели награда всеки ще и направи червеното наметало и бяла шапчица, не само wokest Хелоуин костюм някога, но и мощен символ на съпротива и устойчивост на жените.
TV had the stirring documentary drama The Handmaid's Tale, which won every award going and made a red cape and white bonnet, not only the wokest Halloween costume ever, but also a powerful symbol of women's resistance and resilience.

Аз ще бъда бика, ако ти си червеното наметало, всеки път.
I'm the bull, you're the red sash every time.

Заглавието„The Scarlet and the Black“ тук е явна отправна точка към черното расо на монсиньорите и червеното наметало на епископите в Римокатолическата църква, както и до доминиращите цветове на нацистката партия.
The title The Scarlet and the Black is a reference not only to the black cassock and scarlet sash worn by Monsignores and bishops in the Roman Catholic Church, but also to the dominant colors of Nazi Party regalia.

Как да използвам "червено наметало" в изречение

– с червено наметало Дядо Коледа се сдобива през 1931 г. благодарение на рекламна кампания на известна марка безалкохолни напитки.

Аз бях вампир с черно и червено наметало ,червен маникюр , черни дрехи и червена маска на лицето в ДГ .

На 22 септември, Ден на Независимостта, паметникът на Альоша в Пловдив осъмна с огромно червено наметало и черна кърпа върху очите.

Дани, толкова имах нужда от тонус, че предадох синьото...този път, но не съжалявам, подейства ми както червено наметало на матадор върху ленив бик :))))

Полицията образува досъдебно производство и разпита активисти на движението "Че Гевара" заради сложените черна маска и червено наметало на паметника на Альоша в Пловдив в събота.