Примери за използване на Черен петър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ама и Черен Петър?
Никому ненужният Черен Петър.
Nobody wants black Peter.Неговият слуга, Черен Петър, е черен. .
His servant, Black Peter, is Хора, облечени като Черен Петър?
People dressed up as Black Peter?Добре, да кажем, че Черен Петър е зарил злато някъде в града.
Well, let's say this, uh, Black Peter did bury some gold somewhere in the city.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
петър казва
петър каза
каза на петърпетър рече
петър пише
петър стоеше
петър седеше
петър отговори
стана петърпетър пита
Повече
Използване с съществителни
апостол петърсимон петърпетър стоянов
петър берон
цар петърд-р петърпетър киров
петър димитров
петър иванов
г-н петър
Повече
Белсникъл, Крампус, Черен Петър.
You got Belsnickel, Krampus, Black Peter.През цялата си кариера, Черен Петър е нападнал дузини испански галеони натоварени със злато.
Throughout his career, Black Peter raided dozens of Spanish galleons loaded with gold.Той не живее на Северния полюс, a в слънчева Испания ипристига с параход с помощник, който се нарича Черен Петър.
He doesn't live at the North Pole, but in sunny Spain andarrives by steamboat with a helper called Black Peter.Емерсън Баркър познат като Черен Петър е инвестирал богатството си в Компания Южно море, която изненадващо банкрутирала през 1720 година.
Emerson Barker, AKA Black Peter, invested his loot into the South Sea Company, which famously went bankrupt in 1720.Малко преди да се върнеш, открих че липсващите му седмици се припокриват с атаки срещу кораби в морето,от пират наречен" Черен Петър".
Shortly before you returned, I discovered that his missing weeks overlap with attacks on ships at sea,by a pirate named"Black Peter.".Черен Петър слуша от комина, за да определи дали децата пеят правилните песни и дали принасят правилните дарове на коня под формата на слама и моркови.
Black Peter listens at the chimneys to see if the right songs are sung and the right offerings are offered in the form of hay and carrots for the horses.Режисьоръг привлича международното внимание първо с филми като„Черен Петър“(1964),„Любовта на русокосата“(1965)- номиниран за„Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм, и„Балът на пожарникарите“(1967).
He first attracted worldwide attention with features like Black Peter, The Loves of a Blonde(1965)- an Oscar nominee for best foreign-language film, and The Firemen's Ball.Черен Петър слуша от комина, за да определи дали децата пеят правилните песни и дали принасят правилните дарове на коня под формата на слама и моркови.
Black Peter listens at the chimneys to determine whether the children are singing the right songs and presenting the right offerings to the horse in the form of hay and carrots.След като завършва, Форман режисира редица къси документални филми, сред които Audition(1964),следван от„Черен Петър“ и„Любовта на русокосата“- два автобиографични филма, с действие в малки чешки градове.
After he graduated, Forman directed a number of short documentaries, including Audition(1964),followed by Black Peter and The Loves of a Blonde, two autobiographical films set in small Czech towns.От тези аспекти- белия кон, бялата роба, голямата шапка, книгата, копието и черния Ньоуи с връзката клони, и стихотворенията илистихотворната традиция- имаме толкова сходства със нашия днешен Синтерклаас и Черен Петър, че става дума за нещо повече от обикновено съвпадение.
From these aspects- the white horse, the wide robe, the big hat, the book, the spear, and the Ранните филми на Форман, реализирани в тогавашна Чехословакия(разделена през 1993 година на Чешка Република и Словакия):„Черен Петър“(1964), спечелил голямата награда на кинофестивала в Локарно,„Любовта на русокосата"(1965) и„Балът на пожарникарите“(1967), утвърждават младия режисьор като всепризнат лидер на така наречената„Чешка нова вълна“ или„Чешко филмово чудо“.
The early Forman's films-„Black Peter“(1964), won the big prize of the Film Festival Locarno,“Loves of a Blonde”(1965) and“The Firemen's Ball”(1967), confirmed the young film director as an accepted leader of the so-called“Czech New Wave” or“Czech film miracle”.Черният Петър не би се съгласил с вас.
Black Peter would disagree with you.Каза, че има дневник, принадлежал на Черния Петър.
He said he had a logbook that belonged to Black Peter.Случайно да имате дневник, написан от"Черният Петър"?
You don't happen to have a logbook there written by a man named Black Peter,?В средата на 90-те години холандските активисти започнаха да изискват Черният Петър да бъде отстранен от сезонните празненства или да бъде заменен с Бял Петър. .
In the mid-1990s, Dutch activists began to demand that Black Peter be removed from the seasonal festivities, or replaced by a White Peter.Тъй като Синтерклаас и черният Петър идват на кон, децата трябва да поставят паничка с вода и моркови, които да подсилят изморения от дългия път жребец.
Since Sinterklaas and Black Peter come on horseback, children should put a bowl of water and carrots to strengthen them from the long journey.Според традицията, Черният Петър държи главната книга, в която се съхраняват имената на всяко холандско дете, както и архивите на тяхното поведение.
According to tradition, Black Peter holds the ledger in which the names of every Dutch child are kept, as well as the records of their behavior.Какъвто и да е истинският му произход, Черният Петър също ясно представя ислямския прилив, който веднъж се изнесе от Африка и заплаши да изпревари средновековна Европа.
Whatever his true origin, Black Peter also clearly represents the Islamic tide that once swept out of Africa and threatened to overtake medieval Europe.И така, въпреки продължаващите спорове, Черният Петър остава видна фигура в празничните ритуали на Холандия.
And so, despite continued controversy, Black Peter remains a prominent figure in the holiday rituals of the Netherlands.По традиция от 1850г.родителите плашат децата си, че ако не слушат през годината, Черният Петър ще дойде и ще ги отведе в Испания.
Since about 1850,children who don't behave during the year were told that Black Peter might take them back to Spain, where Sinterklaas lives.В цяла Холандия на почивка е традиционно един човек да бъде облечен като Свети Никола и един, двама илидесетина други, облечени като Черния Петър.
Throughout the Netherlands at holiday, it is traditional to have one person dressed up as St. Nicholas and one, two, oras many as a dozen others dressed up as Black Peter.Но според историците запознати с делата му, Черният Петър е твърдял, че знае мястото на друго съкровище, изгубено богатство, което никога не можал да прибере.
But according to historians who are familiar with his exploits, Black Peter also claimed to know the location of a different treasure, a lost fortune he was never able to get his hands on.Именно тази по-малко известна история на маврите(„Moros“ на испански,„Maures“ на френски), както и участието на холандците в африканската търговия с роби,са до голяма степен във фигурата на Черния Петър.
It is this lesser-known history of the Moors(“Moros” in Spanish,“Maures” in French), as well as the Dutch involvement in the African Slave Trade,which factors largely into the figure of Black Peter.
