Примери за използване на Черна качулка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носеше черна качулка.
Всичко което видях беше черна качулка.
All I saw was a black hoodie.Да, да, черна качулка и дънки.
Yeah, yeah, black hoodie and jeans.Там те чака само черна качулка.
Защо носи черна качулка и черни дрехи?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Черна качулка, носил я е убиеца който е убил бащата на Главк.
A black hood used by those who killed your friend's father.Имаше черна качулка и черен пуловер.
He had a black hood that covered his head and a Просто продължавам да виждам този безразличен човек в черна качулка.
I just keep seeing that faceless person in the black hoodie.Видях черна качулка, черни ботуши и ръкавици.
I saw a black hoodie, Речта му е прекъсната, когато му е поставена черна качулка на главата.
His speech was cut short when a black hood was placed over his head.Не знам. Имаше черна качулка и червена връв около врата.
He had a black hood covering his face and a red string around his neck.Ами ако цялата Карисими Груп постановка е една голяма сложна черна качулка?
What if this whole Carissimi Group setup is just one big elaborate black hoodie?Този човек с черна качулка, погледни какво става като си тръгва.
This guy in the black hoodie, look at what happens when he leaves.Ем, Мона може да не е единственият човек в Роузууд, който притежава черна качулка.
Em, Mona might not be the only person in rosewood who owns a black hoodie.Боже, да не са го хванали с камера,някой с голяма черна качулка зад ония огромни камери?
God, was that a speed camera, like a bloke,you know, with a big black hood over him?Той изкачил 13-те стъпала до площадката изастанал прав, докато шерифите се опитвали да сложат черна качулка на главата му.
He climbed the 13 steps to the platform andstood erect as the Marshals attempted to place a black hood over his head.Мъж се събужда сам насред пустинята с черна качулка на главата и ръце завързани зад гърба.
A man wakes up alone in the middle of the desert with a black hood on his head and his hands tied be….Ще те извлекат върху платформата,ще ти наденат примката и ще те оставят съвсем сам с черна качулка върху очите ти.
They will drag you out in the yard and heave you onto that platform, fix that rope around your neck andleave you out there all alone with a big black hood over your eyes.Който и да е той, беше облечен в нещо като черна качулка и… донякъде изглеждаше като… монахиня.
Whoever it was, was wearing… something like a black hood and… it kind of looked a bit like… a nun.Дизайнерска найлонова торбичка 3M Reflective Jacket 100% полиестер и бродерия черна качулка яке Продукти Детайли Изработка: Сублимация и бродерия Материя: 100% полиестер 260gsm преплетен полиестер Аксесоари за флип: маркуч за измиване, тъкани етикети, цип, ребро Характеристика: силна….
Design Nylon Windbreaker 3M Reflective Jacket100% polyester and embroidery black hoodies jacket Products Details Workmanship: Sublimation and embroidery Fabric: 100% polyester 260gsm interlaced polyester Fleece Accessories： wash label，woven label，zipper，rib Characteristic: strong wear resistance and….Други специфични GT характеристики включват 17-инчови джанти OZ(по-леки от стандартните колела от 6, 5 лири според Fiat), капачки от метални огледала за пистолет(червени и въглеродни влакна също са налични)и матова черна качулка, предназначена да възпроизвежда външния вид на класическите автомобили на рали Abarth.
Other GT-specific features include 17-inch O.Z. wheels(which are 6.5 pounds lighter than the standard wheels, according to Fiat), gun metal mirror caps(red and carbon fiber are also available)and a matte black hood meant to replicate the look of classic Abarth rally cars.Когато ти нахлузят черната качулка, спомни си за мен.
When that black hood comes over your face, you think of me.Когато черната качулка дръпне лоста… стискай здраво.
When the black hood pulls the lever… be sure to clench.Обърнах се ивидях този мъж с черната качулка на главата!
When I turned round,there's this man with like a black hood over his head!Видях местните с черни качулки, правеха някакъв ритуал.
I saw locals with black hoods who performed some sort of ritual.Виждам, дългокоси мъже и жени с тъжни знаци с дъги и домати извикат в области,големите момчета с черни качулки, които прозорци съкрушителен трудолюбиви магазинери, същите момчета, които заплашват невинни семейства, защото те са другояче.
I see long-haired men and women with sad signs with rainbows and tomatoes cry out in fields,big guys with black hoods which windows smashing hardworking shopkeepers, the same guys who threaten innocent families because they are otherwise minded.Името на легендата на доминото идва от черно-бели костюми за маскарада, които, от своя страна, даде имената на роби доминиканските монаси,които обикновено носеха бели престилки с черни качулки.
The name of the domino legend comes from the black-and-white costumes for the masquerade, which, in turn, gave the names of the Dominican monks robes,which usually wore white coats with black hoods.Смята се, че името на"доминото" е възникнало от черно-бели костюми, които се носят в карнавал, а те, от своя страна, взе идеята от Доминиканската Friars,който носеше бяла пелерина с черни качулки.
It is believed that the name of the"domino" arose from black-and-white costumes, which are worn at the carnival, and they, in turn, took the idea from the Dominican Friars,who wore a white cape with black hoods.Демонстранти с черни качулки и кърпи покриващи лицата им обстрелваха немската полиция с камъни и бирени бутилки в събота, преди тежковъоражените сили на реда да ги изтласкат с водни струи и сълзотворен газ, по време на рали срещу предстоящата среща на групата на осемте водещи световни сили.
Germany-- Protesters with black hoods and bandannas covering their faces showered police with rocks and beer bottles Saturday, before the heavily armored officers drove them back with water cannons and tear gas during a rally against an upcoming Group of Eight summit.Слагат ми черната качулка.
Putting on the black hood.
