Какво е " ЧЕРНИЯ ХУМОР " на Английски - превод на Английски

• black humor
• gallows humor
• dark humor

Примери за използване на Черния хумор на Български и техните преводи на Английски

Обичат черния хумор.
They appreciate the black humor.

Извинявам се за черния хумор.
Sorry about the black humor.

Те определено обичат сарказма и черния хумор.
Learn to love sarcasm and black humor.

По темата за черния хумор.
On the theme of black humor.

Известно е, че американците са майстори на черния хумор.
Russian writers are the masters of black humor.

Те са царете на черния хумор.
He is the king of black humor.

Ако ми простиш черния хумор ще заложа на ЧР.
If you will forgive my gallows humor, I will put my money on HR.

Бившият ректор на Масачузетския технологичен институт Джером Уайзнър, който е бил научен съветник на Кенеди и на Джонсън, нарича„черния хумор” на Рейгън”„вербален тест на Роршах” и поставя под съмнение компетентността му да остане на поста.
Former MIT president Jerome Wiesner, who served as science advisor to both Kennedy and Johnson, described Reagan's“gallows humor” as a“verbal Rorschach test” and questioned his competence to continue with his finger on the nuclear button.

Карлин е известна с политическите си прозрения, черния хумор, езиковите наблюдения, наблюденията в психологията, религията и монолозите по много забранени теми.
Carlin is known for his political insights, black humor and observations on language, religion, psychology and many taboo subjects.

III Стилистични черти на черния хумор във филма.
Especially in terms of the film's dark humor.

Освен централната тема за смъртта и черния хумор, който вие споделяте с двамата други драматурзи, налице е и един много важен онеиричен, или съновен, елемент в творчеството ви.
Apart from the central theme of death and the black humor which you share with the other two dramatists, there is an important oneiric, or dreamlike, element in your work.

Липсва топлина в черния хумор и сарказма.
There is a lack of warmth in black humor and sarcasm.

Със сигурност високите резултати от проучванията на общественото мнение, които крепят руския президент днес, съдържат компонент на симпатия, която поизхожда от наситения национализъм, православната вяра, оценяването на игрите на съдбата и спасителната сила на черния хумор, всички те се съдържат в руската литература.
Certainly, the soaring polls that buoy the Russian president today contain a component of sympathy which stems from intense nationalism, Orthodox faith, an appreciation of the fickleness of the hand of fate, and the salving power of dark humor- all of which run consistently through Russian literature.

Винаги съм харесвала черния хумор във филмите му.
I simply loved the black humor throughout this movie.

И с помощта на втората(особено сарказма, иронията, черния хумор) ситуацията се намалява по важност и може би дори придобива нови очертания и нюанси.
And with the help of the second(especially sarcasm, irony, black humor), the situation is reduced in importance, and perhaps even acquires new outlines and nuances.

Струва си да започнем с неутрални теми за вицове, увеличавайки степента и гледайки реакцията на момичето, не всеки ще хареса черния хумор, а някои ще се обидят от вулгарен акцент на забавлението, за да можете постепенно да стигнете до такива теми, като се уверите, че момичето ще приеме това като нормално.
It's worth starting with neutral themes for jokes, increasing the degree more and watching the girl's reaction, not everyone will like black humor, and some will be offended by a vulgar accent of fun, so that you can gradually get to such topics, making sure that the girl will accept this as normal.

Черен хумор.
Black humor.

Това е черен хумор и актрисата отговори, когато разпитан eenachali медии.
That's the black humor and the actress responded when questioned eenachali media.

Черният хумор присъства навсякъде.
Dark humor is everywhere.

Черен хумор, да, случва се във всички затвори.
Gallows humor, yes, it happens in all prisons.

Черен хумор, а?!/ Ето го мястото ми!
Black humor, here it is!

Черен хумор.
Gallows humor.

Друг общ медицински черен хумор показва тованай-правилната диагноза е аутопсия.
Another general medical black humor indicates thatthe most correct diagnosis is an autopsy.

Черен хумор, Сали.
Gallows humor, Sally.

Черен хумор и тъмни екзистенциални пътувания. Контакти.
Black humor and dark existential journeys. Contacts.

Черният хумор и расистките навици.
Black humor and racist habits.

Прозвуча като черен хумор от писател на некролози.
That sounds like the gallows humor of an obituary writer.

Плоската атмосфера и черният хумор също са тук.
Fun atmosphere and black humor are included.

Това се нарича черен хумор.
It's called gallows humor.

Той обикновено има отрицателна конотация(черен списък, черен хумор,„черна смърт“).
Usually has a negative connotation blacklist, black humor,‘black death.'.

Как да използвам "черния хумор" в изречение

Get Out 2017 (Бягай) – заради буквално черния хумор и най-вече заради Бети Гейбриъл.

Gridlock е номиниран за Оскар през 2003, но си остава класика в черния хумор и до днес.

То аз друго не правя. Мразя черния хумор или хора, които под формата на майтап настъпват други хора.

VII. 2010 at 16:13 Мдам… черния хумор и черните романи са ми най-редовни, докато останалите 3 сравнително рядко :).

Няма друг писател, който може с такова майсторство да разказва християнски притчи с черния хумор и средствата на Тарантино.

Филип от Комеди Клуба, Иван Кирков, Ники Банков, Тони и Калин Кръстев, се превърнаха в неформалните лица на Черния Хумор в страната.

(редакцията не споделя черния хумор на сатирика, но публикува материала, за да могат читателите да видят с очите си дълбочината на антируската пропаганда на Запад)

Аз пък се забавлявах най-много на черния хумор от рода на "Дядо гушна букета" и репликата"За къде си се разбързал?" отправена към единия от персонажите,

В рамките на черния хумор можем да кажем – ако при нас има такава програма, ще останат обори с лъскави панели отгоре и фермери без животни.