Примери за използване на Черни списъци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сплашване, черни списъци.
Харесваме Лесно създаване на бели/ черни списъци.
Никакви черни списъци, нищо.
Създаване на бели и черни списъци.
Creating of white and black lists.Такива като него трябва да бъдат включени във всички черни списъци.
All of them should be entered to a blacklist.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пълен списъкдълъг списъккратък списъкчерния списъкизчерпателен списъкподробен списъкконтролен списъкцелия списъкнов списъкпощенски списък
Повече
В такива черни списъци бяха Трайчо Костов и Никола Петков.
In such blacklists were Traicho Kostov and Nikola Petkov.Освен това, в повечето форуми,там са"черни списъци".
Besides, in most forums,there are"black lists".Многобройните американски"черни списъци" се повтарят взаимно.
The numerous American‘black lists' increasingly repeat each other.Bet Casino попада в 2 черни списъци, които може да намерите по-долу.
Mummy's Gold Casino is included in 3 black lists, which you can find below.Многобройните американски"черни списъци" се повтарят взаимно.
Numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.Черни списъци на автомобилите, които сега са изложени на високи нива на корпуса.
Blacklists of cars, which are now exhibited high rates of hull.Този инструмент проверява дали уебсайтът ви е включен в черни списъци.
Therefore you need to use a tool to check if your website is on any blacklist.Черни списъци се използват, за да се изключат нежелани термини от функциите на таговете.
Blacklists are used to exclude undesirable terms from the tag function.Не само са програми иуеб сайтове могат да бъдат добавени към черни списъци и потребители.
Not only are programs andwebsites can be added to black lists, and users.Експериментите на местните власти основно са върху въвеждането на санкции и черни списъци.
Local public experiments are mainly centered around the introduction of sanctions and blacklists.Според синдиката едностранната мярка включва съставянето на черни списъци на бъдещите уволнени.
For the union, the unilateral measure foresees formation of black lists and pre-dismissals.Плановете идват със SpamAssassin и SpamExperts, черни списъци с IP адреси, Leech Protect и защита с горещи връзки.
Plans come with SpamAssassin and SpamExperts, IP address blacklists, Leech Protect, and hotlink protection.Например, властите забраняват филми и книги,попълват черни списъци с писатели и журналисти.
Thus, the authorities prohibit films and books,replenish blacklists with writers and journalists.Например, проверка на всички връзки, включени в съдържание на писмото,принадлежащи към глобалното черни списъци.
For example, you check all the links appearing in the content of the letter,to belonging to a global black list.Международните власти вече са публикували подобни черни списъци, но повечето не вдъхват доверие.
International authorities have previously published similar blacklists, but most have struggled for credibility.Черни списъци понякога се използват за отхвърляне на входящата поща на ниво сървър преди e-mail съобщението да стигне до получателя.
Blacklists are sometimes used to reject incoming mail at the server level before the email reaches the recipient.Така че правителството активно се бори с Gamblers- всяко казино има"черни списъци" за злоупотреба с играта.
So, the government is actively fighting the Gamblers- every casino has a“black lists” of abusing the game.Помощната програма е в състояние да поддържа статистика на повикванията към сайтове ивключва възможността за формиране на черни списъци.
The utility is able to maintain statistics of calls to sites andincludes the possibility of forming blacklists.Впримчи идентифицира спам с комбинация от бели списъци, черни списъци и адаптивен статистическа филтър.
Ensnare identifies spam with a combination of whitelists, blacklists and an adaptive statistical filter.Предлага най-съвременна антиспам,комбинирайки черни списъци с известни спамъри, автоматична гресинг и адаптивно филтриране на спам.
Offers state-of-the-art antispam,combining black lists of known spammers, automatic greylisting, and adaptative spam filtering.Тези работещи на свободна практика не се спазват,те се внасят в черни списъци и проклятие на сатанински шабашах.
Such freelancers are not respected,they are entered into the black list and curse on the satanic covens.Към държавите от ЕС се отправя призив да установят, чрез използване на общи критерии, зоните от типа„данъчно убежище“ ида ги поставят в национални черни списъци.
Using common criteria, Member States are encouraged to identify tax havens andplace them on national blacklists.Видяхме колко ефективно е обединяването на различни национални черни списъци в един цялостен списък за Европейския съюз.
We have seen how effective the bringing together of different national blacklists into one comprehensive EU-wide list has been.Към държавите членки се отправя призив да установят, чрез използване на общи критерии, зоните от типа„данъчно убежище“ ида ги поставят в национални черни списъци.
The report recommends that Member States adopt common criteria to identify tax havens andplace them on national blacklists.Едва през миналата седмица Европейската комисия е препоръчала на своите държави-членки да създадат черни списъци с данъчни оазиси и да създадат правила срещу злоупотребите в тази насока.
Just last week, the European Commission told member states to create blacklists of tax havens and adopt anti-abuse rules.
