Какво е " ЧЕРНИ ЩЪРКЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• black storks

Примери за използване на Черни щъркели на Български и техните преводи на Английски

Районът, също така, е важно местообитание на орли, жерави, черни щъркели и пеликани.
The area constitutes a significant habitat for eagles, cranes, black storks and pelicans as well.

Една двойка черни щъркели е наблюдавана и се предполага, че гнезди на скалния комплекс.
A couple of black storks is been observed and it is presumed that it nests on the rock formation.

Районът е важно местообитание и за орли, белошипи ветрушки, черни щъркели и пеликани.
The area constitutes a significant habitat for eagles, cranes, black storks and pelicans as well.

Освен стационарни, ще се предоставят и мобилни камуфлажни укрития за снимане на пойни птици и черни щъркели.
Mmobile camouflaged shelters for photographing of songbirds and black storks will be provided as well.

Отчетена беше миграция на мишелови(Buteo buteo), гривяци(Columba palumbus) и черни щъркели(Ciconia nigra).
Migration of Buzzards(Buteo buteo), Wood pigeons(Columba palumbus) and Black storks(Ciconia nigra) was also recorded.

Децата видяха храненето на малките лешояди и любовния танц на двойка черни щъркели.
Children saw how vultures feed their small ones, and the love dance of a pair of black storks.

Тук се срещат черни щъркели, множество южни видове като син скален дрозд и скална зидарка, както и световнозастрашената сухоземна костенурка.
Here can be seen Black Storks and many southern species like the Blue Rock-Thrush, Rock Nuthatch and many reptiles like the endangered tortoise.

Популацията на птици в парка също така е разнообразна с видове като лешояди, яребици, черни щъркели и орли.
Bird life in the Park is equally abundant, with species of vulture, partridge, black storks and eagles.

В скалните вулканични ниши гнездят белоглавия и египетски лешояди, черни щъркели, както и множество южни видове като син скален дрозд и скална зидарка.
In the rocky volcanic niches, there are nests of Griffon and Egyptian vultures, black storks, as well as many southern species such as blue rock thrush and rock bayonet.

Изненадите тази година дойдоха от язовир Пясъчник, където бяха засечени зимуващи черни щъркели(Ciconia nigra).
This year's surprise came from Pyasachnik dam, where wintering Black Storks(Ciconia nigra) were recorded.

Тук могат да бъдат наблюдавани бези, клоглави и египетски лешояди, царски орли, соколи, черни щъркели, бухали, скални зидарки, гарвани, различни видове коприварчета и др.
Here one may see various kinds of vultures, imperial eagles, falcons, black storks, owls, rock nuthatches, crows, various kinds of warblers, and others.

Вижте водните ни приключения ТУК. В язовира има лебеди и корморани, а в небето и по скалите- за черни щъркели и лешояди.
Watch for swans and cormorants in the lake, and for black storks and vultures in the sky and the rocks.

След разходка в дъбовата гора и покрай реката и наблюденията на черни щъркели, лешояди и пойни птици, младежите получиха различни информационни материали и отпътуваха обратно.
After a walk in the oak forest and along the river and after the observations of black storks, vultures and songbirds, the students received varied information materials and left the Center.

Освен стационарните укрития, на разположение ще бъдат и мобилни камуфлажни укрития за снимане на пойни птици и черни щъркели.
Besides the stationary shelters we have mobile and camouflaged shelters for photographing of songbirds and black storks.

По време на минали наблюдения са забелязвани 40000 хищни птици, до 240000 бели щъркела, над 30000 обикновени пеликани както и ята от черни щъркели, къдроглави пеликани и сиви жерави.
Observations in the past have spotted 40 000 birds of prey, up to 240 000 White Storks, over 30 000 White Pelicans as well as flocks of Black Storks, Dalmatian Pelicans and Cranes.

В района се намират няколко защитени територии, чиито скални комплекси са обитавани от десетки двойки белоглави и египетски лешояди и черни щъркели.
In this region are to be found several protected areas whose rocky complexes are inhabited by dozens of white-headed and Egyptian vultures and black storks.

Заедно с двойка черни щъркели, скални люстовици и керкенези видяха светилище използвано за наблюдение и защита на цялата долина, подобно на свързаното с Орфей край с. Татул.
Together with a couple of black storks, stone swallows and kites they saw a chancel foreclosed for observation and protection of the entire valley, alike to the bound with Orpheus near the village of Tatul.

В резервата можем да наблюдаваме различни видове животни и птици- лисици, елени, пеликани, чапли, черни щъркели и други.
In the area is preserved area, so we can glimpse different animals and birds- foxes, deers, pelikans, egrets, turtles, black storks etc.

Късметлиите, които погледнат нагоре в правилния момент, могат да зърнат единствената двойка черни щъркели на Деветашкото плато(и една от малкото в България), както и съседите им- двойка скални орли, които обитават мястото от години.
Visitors lucky enough to look up at the right moment will see the only pair of black storks nesting on the Devetaki Plateau(and one of the few in Bulgaria) and their neighbors, a pair of golden eagles who have lived here for years.

По време на пътешествието си, минаващо през сгушени в прегръдките на планините църкви и манастири, села със стари каменни къщи, красиви пещери, загадъчни мегалитни култови съоръжения, местообитания на черни щъркели, белоглави лешояди и орхидеи, швейцарците бяха придружени от колежката ни Михаела Йорданова- ботаник и фотограф.
During their voyage, passing through mountain churches and monasteries, villages with old stone houses, beautiful caves, mysterious megalithic monuments, habitats of Black storks, Griffon Vultures and Orchids, the Swiss were accompanied by our colleague Michaela Yordanova- botanist and photographer.

За Лисиците черните щъркели и камъните мястото.
About the Lisitsite the black storks and the stones.

Пресушаването на влажните зони и прекомерния улов на риба лишават черните щъркели от храна.
Wetland drainage and over-fishing discard black storks from food.

Черен Щъркел- сухо бяло вино.
Black Stork- Dry white wine.

Черния щъркел.
The Black Stork.

Черният щъркел("Ciconia nigra") е голяма мигрираща блатна птица от семейство Щъркелови.
The black stork("Ciconia nigra") is a large wading bird in the stork family Ciconiidae.

Че един черен щъркел ме е оставил на"Стената на плача".
Me: A black stork left me at the wailing wall.

Черен щъркел от Африка.
A black stork from Africa.

Рентгенография на черен щъркел с травма на крилото.
X-ray of a Black stork with a wing trauma.

Черният Щъркел.
The Black Stork.

Хотел Черният щъркел.
The Black Stork Hotel.

Как да използвам "черни щъркели" в изречение

Ползване на маскировъчни 3D пончота и палатки за програмата "Снимане на черни щъркели и пойни птици", осигурени от организаторите.

През месец септември на територията на резервата са наблюдавани розови и къдроглави пеликани, неми лебеди, малки бели чапли, черни щъркели и земеродни рибарчета.

- Участниците в програмата "Снимане на черни щъркели и пойни птици" заемат местата преди 6:00 ч. Продължителността на престоя в укритието е по преценка на снимащия.