Какво е " ЧЕРНОДРОБНИТЕ ЕНЗИМИ В КРЪВТА " на Английски - превод на Английски

• liver enzymes in the blood

Примери за използване на Чернодробните ензими в кръвта на Български и техните преводи на Английски

Повишени нива на чернодробните ензими в кръвта.
Increased liver enzymes in the blood.

Повишаване на чернодробните ензими в кръвта(ще се покаже в кръвните изследвания).
Increases in liver enzymes in the blood(these will show up in blood tests).

Повишени нива на чернодробните ензими в кръвта.
Raised levels of liver enzymes in your blood.

Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта.
Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for.

Повишаване на нивата на чернодробните ензими в кръвта;
Increased levels of liver enzymes in the blood;

Нивото на чернодробните ензими в кръвта е пропорционално на степента на увреждане на черния дроб.
The level of liver enzymes in the blood is proportional to the degree of liver damage.

Повишаване на нивата на чернодробните ензими в кръвта.
Increases in blood levels of liver enzymes.

Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвта.
It should not be used in patients who are breast feeding, who have severe liver problems or who have high levels of liver enzymes in the blood.

В устата Повишени нива на чернодробните ензими в кръвта.
Raised levels of liver enzymes in your blood.

Opsumit не трябва да се прилага и при пациенти със значително намалена чернодробна функция или с високи стойности на чернодробните ензими в кръвта.
It must also not be used in patients with severe reduction in liver function or high levels of liver enzymes in the blood.

Повишено количество на чернодробните ензими в кръвта Ви.
Increased amount of liver enzymes in your blood.

Не трябва да се прилага при кърмещи жени, при пациенти с тежки чернодробни проблеми или с високи стойности на чернодробните ензими в кръвта.
It must not be used in patients who are breastfeeding, who have severe liver problems or who have high levels of liver enzymes in the blood.

Наблюдавано е повишаване на чернодробните ензими в кръвта: AsAT и AlAT.
In the blood there is an increase in liver enzymes: ASAT and ALT.

Елиминирането(излизането) от чернодробните ензими в кръвта е признак на цитолиза- разрушаването на клетките или нарушаването на пропускливостта на техните мембрани.
Elimination(exit) of liver enzymes in the blood is a sign of cytolysis- the destruction of cells or the violation of the permeability of their membranes.

При някои пациенти може да се повишат нивата на чернодробните ензими в кръвта по време на лечението с Valdoxan.
Some patients may get increased levels of liver enzymes in their blood during treatment with Valdoxan.

Най-честите сериозни нежелани реакции(които може да засегнат не повече от 1 на 10 души) са диария, повишени нива на чернодробните ензими в кръвта, диспнея и хипотония.
The most common serious side effects(which may affect up to 1 in 10 people) are diarrhoea, increased levels of liver enzymes in the blood, dyspnoea and hypotension.

Някои пациенти могат да получат повишаване на нивата на чернодробните ензими в кръвта си по време на лечението с Thymanax.
Some patients may get increased levels of liver enzymes in their blood during treatment with Thymanax.

В допълнение повишените нива на чернодробните ензими в кръвта(признак на вероятни чернодробни проблеми) са много чести(възможно е да засегнат повече от 1 на 10 души).
In addition, increased levels of liver enzymes in the blood(a sign of possible liver problems) are very common(may affect more than 1 in 10 people).

След като лечението започне, Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта на всеки 4-6 седмици за първите 6 месеца от лечението със SOMAVERT.
Once treatment begins, your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first 6 months of treatment with SOMAVERT.

Чести: може да засегнат до 1 на 10 души- запек, нарушено храносмилане- главоболие- уморяемост- загуба на апетит- хълцане- повишено количество на чернодробните ензими в кръвта.(показано в тестове).
Common: may affect up to 1 in 10 people- constipation or indigestion- headache- feeling tired- loss of appetite- hiccups- increased amount of liver enzymes in the blood(shown in tests).

Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта на всеки 4-6 седмици за първите шест месеца от лечението със SOMAVERT.
Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first six months of treatment with SOMAVERT.

Мигрена, главоболие, позиви за повръщане(гадене), диария, запек, болки под лъжичката, силно потене(хиперхидроза), болки в гърба, лесна умора, тревожност, повишени стойности на чернодробните ензими в кръвта.
Migraine, headache, feeling sick(nausea), diarrhoea, constipation, upper abdominal pain, excessive sweating(hyperhidrosis), back pain, tiredness, anxiety, increased levels of liver enzymes in your blood.

Сериозните нежелани реакции при Orkambi включват повишени нива на чернодробните ензими в кръвта, чернодробно увреждане и влошаване на предварително съществуващо тежко чернодробно заболяване.
Serious side effects for Orkambi include raised levels of liver enzymes in the blood, liver injury and worsening of pre-existing severe liver disease.

Повишени чернодробни ензими в кръвта.
Increased liver enzymes in the blood.

Повишените чернодробни ензими в кръвта са много чести при пациенти с КФ.
Increased liver enzymes in the blood are very common in patients with CF.

Повишени чернодробни ензими в кръвта се наблюдават при пациенти с КФ, получаващи Symkevi.
Increased liver enzymes in the blood have been seen in patients with CF receiving Symkevi.

Сериозните нежелани реакции включват болка в стомаха(корема) и повишени чернодробни ензими в кръвта.
Serious side effects include stomach(abdominal) ache and increased liver enzymes in the blood.

Повишени нива на захар, пикочна киселина и/или чернодробни ензими в кръвта Аномалии в изследванията на бъбреците и/или кръв в урината.
Increased levels of sugar, uric acid and/or liver enzymes in the blood Abnormal kidney function tests and/or blood in the urine.

При по-малки деца обаче повишени чернодробни ензими в кръвта се наблюдават по-често, отколкото при възрастни.
However, increased liver enzymes in the blood have been seen more frequently in younger children than in adults.

Повишените чернодробни ензими в кръвта обаче се наблюдават по-често при малки деца. Съобщаване на нежелани реакции.
However, increased liver enzymes in the blood are more frequently seen in young children.