Какво е " ЧЕРНОДРОБНО УВРЕЖДАНЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• hepatic impairment may

Примери за използване на Чернодробно увреждане може на Български и техните преводи на Английски

Чернодробно увреждане може да причини пожълтяване на кожата и очите, тъмно.
Liver damage(may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine).

При пациенти с тежко чернодробно увреждане може да е необходимо намаляване на дозата(вж. точка 4.2).
Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment(see section 4.2).

Чернодробно увреждане може да удължи плазмения полуживот на конестат алфа, но това не би трябвало да е причина за клинично безпокойство.
Hepatic impairment may prolong the plasma half-life of conestat alfa, but this is not thought to be a clinical concern.

Пациентите с леко до тежко чернодробно увреждане може да имат увеличена експозиция на енкорафениб(вж. точка 5.2).
Patients with mild to severe hepatic impairment may have increased encorafenib exposure(see section 5.2).

Тежкото чернодробно увреждане може да доведе до повишаване на експозицията на даруанвир и до влошаване на профила му на безопасност.
Severe hepatic impairment could result in an increase of darunavir exposure and a worsening of its safety profile.

При пациентите с клинично-значимо чернодробно увреждане може да се появят повече нежелани реакции.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.

При пациенти с чернодробно увреждане може да се налага корекция на дозата, тъй като при чернодробно увреждане клирънсът на митоксантрон се намалява.
For patients with hepatic impairment dose adjustment may be necessary as mitoxantrone clearance is reduced by hepatic impairment..

При пациентите с клинично значимо чернодробно увреждане може да се появят повече нежелани реакции(вж. точки 4.2 и 5.2).
Renal impairment: Patients with clinically significant renal impairment might experience more adverse reactions(see sections 4.2 and 5.2).

Тъй като биниметиниб се метаболизира и елиминира основно чрез черния дроб, пациентите с умерено или тежко чернодробно увреждане може да имат повишена експозиция.
As binimetinib is primarily metabolised and eliminated via the liver, patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure.

По- високи дози могат да причинят чернодробна некроза, а чернодробно увреждане може да бъде установено след еднократна експозиция на високи дози.
Higher doses can produce hepatic necrosis and liver damage can be seen following single high exposures.

Следователно, при пациентите с чернодробно увреждане може да има повишена експозиция на нилотиниб и трябва да бъдат лекувани с повишено внимание(вж. точка 4.2).
Patients with hepatic impairment might therefore have increased exposure to nilotinib and should be treated with caution(see section 4.2).

Чернодробно увреждане може да намали бъбречната екстракция, което води до по-високи плазмени нива, и дозирането на тези пациенти трябва да става с повишено внимание(вижте точка 4.2).
Hepatic impairment may reduce hepatic extraction resulting in higher plasma levels and caution should be exercised when dosing these patients(see section 4.2).

Ограничените данни при пациенти с цироза предполагат, че при пациентите с чернодробно увреждане може да се наблюдава акумулиране на зидовудин, дължащо се на намалено глюкурониране.
Limited data in patients with cirrhosis suggest that accumulation of zidovudine may occur in patients with hepatic impairment because of decreased glucuronidation.

При пациенти с тежко чернодробно увреждане може да се обмислят по-високи дози канабидиол, когато потенциалните ползи надвишават рисковете.
Mg/kg twice daily(4mg/kg/day)**Higher doses of cannabidiol may be considered in patients with severe hepatic impairment where the potential benefits outweigh the risks.

Тъй като основните пътища на елиминиране на дабрафениб и неговите метаболити са чернодробния метаболизъм и жлъчната секреция, пациентите с умерено тежко до тежко чернодробно увреждане може да имат повишена експозиция.
Hepatic metabolism and biliary secretion are the primary routes of elimination of dabrafenib and its metabolites and patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure.

Значителното чернодробно увреждане може да окаже влияние на елиминирането на бортезомиб и може да повиши вероятността от взаимодействия с други активни вещества.
Significant hepatic impairment may have an impact on the elimination of bortezomib and may increase the likelihood of interactions with other active substances.

Тъй като енкорафениб се метаболизира и елиминира основно чрез черния дроб, пациентите с леко до тежко чернодробно увреждане може да имат повишена експозиция на енкорафениб в границите на интериндивидуалната вариабилност(вж. точка 5.2).
As encorafenib is primarily metabolised and eliminated via the liver, patients with mild to severe hepatic impairment may have increased encorafenib exposure over the range of inter-subject variability exposure(see section 5.2).

Пациенти с тежко чернодробно увреждане може да имат повишени плазмени концентрации на несвързан кобиметиниб в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция(вж. точка 5.2).
Patients with severe hepatic impairment may have increased plasma concentrations of unbound cobimetinib compared to patients with normal hepatic function(see section 5.2).

Въз основа на данни за елиминирането на фотоактивни вещества предимно чрез черния дроб/ жлъчката, тежестта на токсичните реакции и продължителността на периода на фоточувствителност при пациенти с някаква степен на чернодробно увреждане може да се увеличи.
Based on evidence for a primarily hepatic/ biliary elimination of photoactive substances, severity of phototoxic reactions and duration of the period of photosensitivity in patients with any grade of hepatic impairment may be increased.

Тъй като енкорафениб се метаболизира и елиминира основно чрез черния дроб, на базата на PBPK моделиране пациентите с умерено до тежко чернодробно увреждане може да имат по-големи повишения на експозицията, отколкото пациентите с леко чернодробно увреждане..
As encorafenib is primarily metabolised and eliminated via the liver, based on PBPK modelling, patients with moderate to severe hepatic impairment may have greater increases in exposure than patients with mild hepatic impairment..

Фармакокинетиката на формотерол не е проучвана при пациенти с чернодробно увреждане; въпреки това, тъй като формотерол се елиминира основно чрез чернодробен метаболизъм, при пациенти с тежко чернодробно увреждане може да се очаква повишена експозиция.
The pharmacokinetics of formoterol has not been studied in patients with hepatic impairment; however, as formoterol is primarily eliminated via hepatic metabolism, an increased exposure can be expected in patients with severe hepatic impairment.

Дори с тези корекции на дозата за възрастни, някои пациенти с чернодробно увреждане може да имат по- високи или по- ниски от очакваните плазмени концентрации на ампренавир и/ или ритонавир в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, поради увеличена интериндивидуална вариабилност( вж. точка 5. 2), затова се препоръчва внимателно проследяване на безопасността и вирусологичния отговор.
Even with these dose adjustments for adults, some patients with hepatic impairment may have higher or lower than anticipated amprenavir and/ or ritonavir plasma concentrations as compared to patients with normal hepatic function, due to increased inter-patient variability(see section 5.2), therefore a close monitoring of safety and virologic response is warranted.

Независимо от това, поради увеличената експозиция при при тези популации, препоръките за дозиране и титриране на дозата съобразно индивидуалната поносимост трябва стриктно да се следват, тъй като пациентите с клинично значимо бъбречно или чернодробно увреждане може да получат повече нежелани реакции(вж. точки 4.4 и 5.2).
However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions(see sections 4.4 and 5.2).

Пациенти с чернодробно увреждане могат да получават препоръчителната начална доза.
Patients with hepatic impairment may receive the recommended starting dose.

Пациенти с леко, умерено или тежко чернодробно увреждане могат да приемат препоръчваната начална доза.
Patients with mild, moderate or severe hepatic impairment may receive the recommended starting dose.

Бъбречно или чернодробно увреждане могат да намалят инсулиновите нужди на пациента.
Renal or hepatic impairment may reduce the patient's insulin requirements.

Пациентите с всякаква степен на чернодробно увреждане могат да имат тахикардия или хипотония в продължение на 30-60 минути след прилагането на Ceplene+IL-2.
Patients with all degrees of hepatic impairment may have tachycardia or hypotension for 30-60 minutes after Ceplene+IL-2 administration.

Пациентите с чернодробно увреждане могат да бъдат изложени на повишен риск от токсичност, особено миелосупресия и такива пациенти трябва да бъдат внимателно следени за развитие на тежка миелосупресия.
Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.

Пациентите с клинично- значимо чернодробно увреждане могат да имат повече нежелани реакции(вж. точка 5. 2).
Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions(see section 5.2).

Пациентите с чернодробно увреждане могат да бъдат изложени на повишен риск от токсичност, особено миелосупресия;
Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression;

Как да използвам "чернодробно увреждане може" в изречение

Специални популации При пациентите с клинично-значимо бъбречно или чернодробно увреждане може да се появят

При пациенти с тежко чернодробно увреждане може да се наложи намаляване на дозата с цел да се поддържат най-ниските нива на такролимус в кръвта в препоръчваните таргетни граници.