Какво е " ЧЕРНО КУФАРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• black briefcase
• black case

Примери за използване на Черно куфарче на Български и техните преводи на Английски

Черно куфарче, костюм и вратовръзка!
Black briefcase, red tie!

Ще ми се да имах черно куфарче.
Sure wish I had a black briefcase to put that in.

Имаше ли черно куфарче там?
Wasn't there something like a black briefcase that 007 would carry?

Ще бъде с черно палто и черно куфарче.
He will be wearing a black trench coat, carrying a black briefcase.

Паркър, носи черно куфарче със сребриста ключалка.
Parker, he's got a black briefcase, silver hardware.

Свиреше на джаз тромбон, а в дните, когато имаше урок, се обличаше в тъмен костюм и носеше черно куфарче.
He played jazz trombone, and on the days when he had a lesson he wore a dark suit to class and carried a black case.

Ще получите ново, черно куфарче модел 8104.
Please continue. You are to obtain a new, black American Tourister briefcase.

Едно стандартно черно куфарче, чието съдържание е много ценно за мен.
A black briefcase, standard size the contents of which is very valuable to me.

Един популярен съвременен руски писател, Владимир Пелевин, казва, че главният герой в голяма част от модерното кино и поп-литература- цялата поп-култура- е черно куфарче пълно с пари.
A popular modern Russian writer, Viktor Pelevin, has said that the main character of much of modern cinema and pop-literature- all of pop-culture- is a black briefcase full of money.

Остави на него черно куфарче, капакът му изщрака и се отвори.
Opposite the foot of the bed. Put a black case down and clicked it open.

Един от тях- Камък G- е описван като"голям бизнесмен от Ню Йорк, богат, елегантен, леко криминален тип", който"носи черно куфарче, има зализана коса, мисли бързо и говори бързо.
One, Rock G, was variously described as“a big New York type businessman, rich, smooth, maybe a little shady” and“carries a black brief case, slick hair, quick thinker and quicker talker.

Той носи със себе си черно куфарче, в което, според него, се намира секретна информация, която би разтърсила политиката на Полша.
He carried around a black briefcase inside which, he claimed, was secret information that would blow Polish politics to smithereens.

Първите черни куфарчета, шест на брой, бяха натоварени от един руски офицер и ги.
The first black suitcases, six in number, were in charge of a Russian officer.

Първите черни куфарчета, шест на брой, бяха натоварени от един руски офицер и ги пуснах без да задавам въпроси, като в декларацията му ги вписах като,, личен багаж".
The first black suitcases, six in number, were in charge of a Russian officer and I passed them without question upon his declaration that they were“personal luggage.”.

Тя знаела, че хора с“черни куфарчета, пълни с банкноти от 100 долара” идват в България с цел да разпространяват исляма, да промива мозъците на българите и да провеждат кампания“Джихад- смърт на християните”.
She knew that people with black briefcases full of 100 dollar notes were entering Bulgaria with the purpose to spread Islam, brainwash the Bulgarians and do the“Jihad- death to Christians”.

Човекът с черното куфарче.
The guy with the black briefcase.

Бихте ли ми донесли черното куфарче.
Bring that black suitcase over here.

Отървете се от скучните черни куфарчета.
Get rid of those stuffy black robes.

Черен костюм и сиво куфарче.
Black suit and silver bag!

Идваше и си отиваше, винаги с твоята мека черна шапка, носещ куфарче и чадър.
Coming and going, always wearing your black homburg, carrying a briefcase and an umbrella.

Черен мъж, Бежава шапка и костюм, куфарче.
Black guy, tan hat and suit, briefcase.

Виждали ли сте двама мъже… с черни костюми и шапки, единият носи куфарче?
Did you see two guys… with black suits and hats, one carrying a briefcase?

Слагаш си панталоните, слагаш си черните чорапи, качваш се в колата, имаш си куфарче, поздравяваш съседите си.
You put your loafers on, you put your black socks on, you get in your car, you have your briefcase, you say"hi" to your neighbors.

Един черен човек не може ли да има куфарче?".
A black man can't have a suitcase?".

Като черна чанта, или куфарче… На мен ми приличаше повече на портфейл.
Like a-- like a black bag or a suitcase or-- uh, it was-- it looked more like a purse to me.

Вместо това, Тръмп има достъп до 20-килограмово куфарче от черна кожа, наричано"футболна топка", което по всяко време е в близост до президента.
Instead, Trump has access to 20kg(45lb) briefcase, known as the‘football', that is kept close to the president at all times.

В едната си ръка стискаше дръжката на черно кожено куфарче, което изглеждаше като калъф на музикален инструмент- може би хорна или тромпет.
In one hand he held the handle of a dark leather case which looked as if it contained a musical instrument, perhaps a horn or trumpet.

Черният мъж с куфарчето.
Black guy with the briefcase.

Вземате двете куфарчета и ги хвърляте в зелената кофа в края на черния път.
You take the two briefcases and you dump them in the green bin at the end of the dirt road.

Както в Черна гора, така и сред останалите страни в Западните Балкани, китайската инвестиционна"инвазия" не се свързва с неприятни исторически спомени, а само куфарчета, пълни с пари.
In Montenegro and in the rest of the Western Balkans, China has arrived bearing little historical baggage- only suitcases full of cash.