Примери за използване на Чествана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Догодина ще бъде чествана.
Както не е чествана досега.
He has not been honoured to date.Чествана нейната 400-годишнина.
Любовта на острова е чествана и от обикновените хора.
But love is celebrated by ordinary folks.Чествана нейната 400-годишнина.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Годишнината може да бъде чествана почти всяка година!
Wedding Anniversary can be celebrated for any year!На форума ще бъде чествана и 70-годишнината от 9-ти септември.
The republic's 70th anniversary will be celebrated on September 9.Константин и Елена ще бъде чествана и в Русия.
Constantine and Helena will be celebrated in Russia as well.Неговата победа е чествана в Римв продължение на 123дни.
His victory was celebrated in Rome and lasted 123 days.Та годишнина от така наречения паневропейски пикник беше чествана в Унгария.
The 30th anniversary of the event dubbed the“Pan-European Picnic” will be celebrated in Hungary on Monday.На него бе тържествено чествана 25-годишнината от създаването на Федерацията.
It was celebrated the 25th anniversary of the Federation.Очаквам майка ми да бъде правилно чествана и погребана до края на деня.
I expect my mom to be properly celebrated and buried by the end of the day.Датата е била чествана за първи път в Ню Йорк на 12 октомври 1792 г.
It was first celebrated in the United States in New York on October 12th, 1792.Освен това е задължителна за българската трапеза изатова трябва да бъде ценена и чествана.
It is also mandatory for the Bulgarian table and should, therefore,be appreciated and celebrated.Годишнината ще бъде чествана и в рамките на прояви, организирани от държавите-членки.
The anniversary will also be celebrated at events organised in the Member States.Днес тази празничност е много по-вероятно да бъде чествана в песен и литература, отколкото в действителност.
Today, this festivity much more likely to be celebrated in song and literature rather than in actual fact.Така тази дата е чествана като национален празник в продължение на много години в 27 щата, както и в столицата Вашингтон.
Склонен съм да вярвам, че тя ще бъде чествана и от следващите поколения като най-големият празник на страната.
I am apt to believe that it will be celebrated by succeeding generations as a great anniversary festival.На 8 февруари 2019 г. в Регионална библиотека“Михалаки Георгиев” ще се проведе петата ежегодна Нощ на книгите за Хари Потър, чествана по цял свят.
Thursday 7th February 2019 will see the fifth annual Harry Potter Book Night celebrated throughout the world.Старата Нова година, чествана в съвременните времена в Русия на 14 януари, се чества от много хора.
Old New Year, celebrated in modern times in Russia on January 14th, is Варварица, Варваринден, Варвардан в народните представи Варвара исестра и Сава, чествана на другия ден, са двете сестри на Свети Никола.
Varvaritsa, Varvarinden, Varvardan in folk andsister Barbara and Sheba celebrated the next day, are two sisters of St. Nicholas.Склонен съм да вярвам, че тя ще бъде чествана и от следващите поколения като най-големият празник на страната.
I am about to believe that it will be celebrated in future generations as the largest commemorative festival.За тези, които са вдъхновени от дева Мария“,9 октомври е определен за специален ден, на който тя ще бъде чествана като Майка на милосърдието.
For those who are inspired in a particular way by Mary,there will be a special day onOctober 9 to celebrate her as the Mother of Mercy.Това е нашата рождествена история,основателно чествана като начало на ново летоброене в човешката история(годините след Христа).
This is our Christmas story,rightly celebrated as the beginning of a new era in human history.За тези, които са вдъхновени от дева Мария“,9 октомври е определен за специален ден, на който тя ще бъде чествана като Майка на милосърдието.
For those who are inspired in a particular way by Mary,“ he said, on Oct. 9,there will be a special day on Oct. 9 to celebrate her as the Mother of Mercy.Също така, тази славна годишнина бе чествана на 30 октомври 2018 г. съвместно с Дружеството за приятелство България- Алжир.
This glorious anniversary was also celebrated on October 30, 2018, jointly with the Bulgarian-Algerian Friendship Association.На този ден иранците честваха 38-та годишнина от Ислямската революция от 1979 г.
On this day the Iranians celebrated the 38th anniversary of the 1979 Islamic Revolution.Честван е на 15 август.
It is celebrated August 15th.Излизането на албума ще бъде чествано със събития в 6 града.
The new album will be celebrated with special event in six world cities.Честват се на 11 ноември.
Is celebrated on November 11.
