Какво е " ЧЕСТИ ЕПИЗОДИ " на Английски - превод на Английски

• frequent episodes

Примери за използване на Чести епизоди на Български и техните преводи на Английски

Чести епизоди на хипогликемия.
Frequent episodes of hypoglycaemia.

Някои жени могат да имат чести епизоди, докато други са сравнително малко.
Some girls may have regular episodes while others have relatively few.

Чести епизоди на хипервентилация;
Often episodes of hyperventilation;

Жените, които имат чести епизоди на BV, могат да бъдат отнесени към специалист по GUM.
Women who have frequent episodes of BV may be referred to a GUM specialist.

Чести епизоди на хранене, които други хора биха възприели като свръх големи количества храна.
Frequent episodes of eating what others would consider abnormally large amounts of food.

Вашият екип за диабет може да предложи лечение с помпа, ако имате чести епизоди на ниска кръвна захар(хипогликемия).
Your diabetes care team may suggest pump therapy if you have frequent episodes of low blood glucose(hypoglycaemia).

Носа и гърлото, като имат чести епизоди на боледуване през годината, което може да резултира в значителни отсъствия от учулищни занятия.
Nose and throat, having the frequent episodes of the illness per year what can result in a significant loss of days in the school.

Гледайки геоложка история, земята никога не е спирала да претърпява климатични промени, включително чести епизоди на глобалното затопляне.
Looking at geological history, the earth has never stopped undergoing climate change, including frequent episodes of global warming.

Чести епизоди да консумиране на големи количества храна, но без поведения, които да предпазят от качването на килограми, като повръщане.
Frequent episodes of consuming very large amounts of food but without behaviours to prevent weight gain, such as self-induced vomiting.

Някои изследвания показват, че бебета, които имат чести епизоди на плюене, могат по-скоро да развият ГЕРБ по време на по-късното детство.
Some research indicates that babies who have frequent episodes of spitting up may be more likely to develop GERD during later childhood.

Чести епизоди на консумиране на много голямо количество храна, последвани от поведения, които предпазват от напълняване, като самопредизвиканото повръщане.
Frequent episodes of consuming very large amount of food followed by behaviours to prevent weight gain, such as self-induced vomiting.

Това е особено важно, ако имате намален или липсващ усет за предупредителните симптоми на хипогликемия или ако имате чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia.

Чести епизоди загуба на тегло се свързват с намалена природо-убиец-клетъчната активност и тези убиец-клетките са един от добрите момчета в имунната система.
Frequent episodes of weight loss associated with a decrease in natural Killer-cell activity, and these killer cells are one of the good guys in your immune system.

Заболяването обикновено не се диагностицира до края на юношеството и пациентите са склонни да имат чести епизоди със сериозни последици.
The disease is usually not diagnosed until late adolescence and patients tend to have frequent episodes that can be severely impairing and have a high incidence of morbidity.

Трябва да потърсите съвет от Вашия лекар относно шофирането, ако имате чести епизоди на хипогликемия или ако не можете да разпознавате първите признаци на хипогликемия.
You should ask for doctor advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia or if you are not aware of the first signs of hypoglycaemia.

Това е особено важно при тези, които са с нарушен или липсващ усет за предупредителните симптоми на хипогликемия, или имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia.

Трябва да се свържете с Вашия лекар относно уместността да шофирате, ако имате:• чести епизоди на хипогликемия• отслабени или липса на предупредителни признаци на хипогликемия.
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:• frequent episodes of hypoglycaemia• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.

Това е особено важно при тези, които са с нарушен или липсващ усет за предупредителните симптоми за хипогликемия или имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning symptoms of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

Булимия нервоза се характеризира с повтарящи се и чести епизоди на хранене на необичайно големи количества храна(например, сладки или високо калорични) и усещане за липса на контрол върху храненето.
Bulimia nervosa is characterized by recurrent and frequent episodes of eating unusually large amounts of food(e.g., binge-eating), and feeling a lack of control over the eating.

Това е особено важно за тези от тях, които имат намален или липсващ усет за предупредителните признаци на хипогликемия или имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

Булимия нервоза е сериозно хранително разстройство, характеризиращо се с чести епизоди на преяждане, последвано от изключителни усилия за избягване на наддаване на тегло, често чрез повръщане или упражняване на излишък.
Bulimia nervosa is a serious eating disorder characterized by frequent episodes of binge eating followed by extreme efforts to avoid gaining weight, often by vomiting or exercising to excess.

Това е от особена важност за пациентите с намален или липсващ усет за предупредителните симптоми на хипогликемията или за тези, които имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warnings of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

По-малките деца са податливи към вирусни инфекции на горните дихателни пътища(в т.ч. носа и гърлото), като имат чести епизоди на боледуване през годината, което може да резултира в значителни отсъствия от учулищни занятия.
Younger children are prone to viral infections of upper airways(i.e. nose and throat), having the frequent episodes of the illness per year what can result in a significant loss of days in the school.

Това е от особена важност за пациентите с намален или липсващ усет за предупредителните белези на хипогликемията или за тези, които имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

Разстройство на хиперактивност с дефицит на внимание( ADHD) е невропсихологично разстройство, характерно за децата, което причинява ясни и чести епизоди на невнимание(или концентрация), хиперактивност и/ или импулсивност.
Attention deficit hyperactivity disorder( ADHD) is a neuropsychic disorder typical of children, which causes obvious and frequent episodes of inattention(or decline in concentration), hyperactivity and/ or impulsivity.

Това е особено важно при пациенти, при които има намалено или липсващо усещане на предупредителните симптоми на хипогликемия или които имат чести епизоди на хипогликемия.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

По-малките деца са податливи към вирусни инфекции на горните дихателни пътища( в т.ч. на носа и гърлото), като годишно развиват чести епизоди на прояви на заболяването, което може да доведе до значителен брой дни на отсъствие от училищни занятия.
Younger children are prone to viral infections of upper airways(i.e. nose and throat), having the frequent episodes of the illness per year what can result in a significant loss of days in the school.

Това е особено важно за пациенти с отсъствие или намаляване на тежестта на симптомите, прекурсори на развиваща се хипогликемия или с чести епизоди на хипогликемия.
This is especially important for patients with absence or reduction in the severity of symptoms-harbingers of developing hypoglycemia or frequent episodes of hypoglycaemia.

Това е особено важно за пациенти, които са с нарушен или липсващ усет за предупредителните симптоми на хипогликемия, или имат чести епизоди на хипогликемия.
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving, this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

Безпокойство, свръхактивност, краткотрайна концентрация на вниманието; променливо настроение; избухливост или експлозивно поведение; прекомерна чувствителност; сериозност или тъга; чести епизоди на плач; страхливост.
Restlessness; overactivity; short attention span; frustration; mood changes; temper outbursts or explosive behaviour; excessive sensitivity; seriousness or sadness; frequent crying episodes;

Как да използвам "чести епизоди" в изречение

Трябва да се знае, че чести епизоди на апнея и цианоза говори за незрялост или дефект на мозъчния ствол

Чести епизоди на изяждане на големи количества храна, последвани от начини за контрол на приетото чрез изхвърлянето им чрез провръщане

Дискутира се въпросът за нарастващата честота на кожния рак при лица, които в детството си са имали чести епизоди с изгаряне на кожата.

Болните са субфебрилни, често не могат да си поемат въздух. Имат чести епизоди от масивни кръвохрачения. Развива се дихателна недостатъчност, изискваща апаратна вентилация.

болни с миозит и положителни анти-Jo-1 имат по-тежко протичане, с чести епизоди на активност и по-лоша прогноза. Над 70% от тях развиват интерстициално белодробно засягане.