Какво е " ЧЕСТО ЗАСЯГАТ " на Английски - превод на Английски

• often affect
• often concern
• often touch
• often impact
• frequently affect
• often involve

Примери за използване на Често засягат на Български и техните преводи на Английски

Те често засягат коленете.
It most often affects the knees.

Такива заболявания често засягат кожата, лигавицата.
Such diseases often affect the skin, mucous membrane.

Първите симптоми на миастения гравис често засягат очите.
The first symptoms of myasthenia gravis often involve the eyes.

Такива заместители често засягат дори и домашните любимци на пациентите.
Such replacements often concern even the pets of patients.

Пише преди шпионски романи, които често засягат ЦРУ и Съветския съюз.
He specializes in spy novels that often concern the CIA and the Soviet Union.

Тези бури често засягат големи участъци от източното крайбрежие на Съединените щати.
These storms often affect large sections of the U.S. East Coast.

Нашите детски действия и нагласи често засягат желаните резултати от молитвата ни.
Our childish actions and attitudes frequently affect a prayer's desired results.

Образователната система претърпява промени, които често засягат здравето на децата.
Ongoing changes in the educational system often impact the children and teenagers health.

Абсцесите често засягат кърмещи жени, които могат да получат напукани или раздразнени зърна.
Abscesses often affect breast-feeding women, who may get cracked or irritated nipples.

Бързият растеж доведе и до някои неудобства, които често засягат пътниците.
This rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.

Те са по-чести при деца, отколкото при възрастни, но често засягат възрастните, които играят спортове.
They are more common in children than adults, but often affect adults who play sports.

Обикновено симптомите, които засягат една от тези части на тялото, често засягат другата.
Usually, symptoms that affect one of these parts of the body often affect the other.

Може да има няколко фактора, които са естествени и често засягат до голяма степен един вид вид.
There can be several factors which are natural and often affect a kind of a species largely.

Този бърз растеж обаче доведе и до някои неудобства, които често засягат пътниците.
However, this rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.

Гъбичните инфекции често засягат влажните пространства между пръстите на краката и ходилата като цяло.
Fungal infections often affect moist regions such as tight spaces between toes and feet in general.

Факт е, че по време на раждането жена може да получи паузи, които често засягат разширените вени.
The fact is that during childbirth a woman can get breaks that often affect varicose veins.

Общите програми за обучение често засягат различни области, от изкуството и хуманитарните науки до бизнеса и науката.
General studies programs often touch on various areas, from arts and humanities to business and science.

Че новите проблеми в сигурността, които се поправят в по-новите версии, често засягат и Windows 7.
Security flaws that are found and fixed in newer versions of Windows will often affect Windows 7, too.

Хормони са внимателно балансирани и често засягат един друг по отношение на производство, секрети, и дейности.
Hormones are carefully balanced and often affect one another in regard to production, secretions, and activities.

Той премахва токсините и пречиства организма, извежда вредните вещества, които често засягат проблеми с ерекцията.
It deacidifies and cleanses the body, removing harmful substances that often affect erection problems.

Психосоматичните нарушения често засягат дихателната и стомашно-чревната система, както и сърдечно-съдовата система.
Psychosomatic disorders often impact the gastrointestinal and respiratory system, as well as the cardiovascular system.

Големите язвени кожни лезии, известни като гангренозна пиодерма, обикновено имат по-късно начало и често засягат краката.
The large ulcerative skin lesions, known as pyoderma gangrenosum, usually have a later onset and often involve the legs.

Факторите, които често засягат обучението, включват университета, местоположението на училището и продължителността на програмата.
Factors that often affect tuition include the university, the school's location and the program duration.

Промените или слабостта на някои жлези или органи често засягат тялото ни в различни диспропорции, причинени от натрупването на излишни течности и мазнини.
Changes or weakness of some glands or organs often affect our body in various disproportions caused by the accumulation of excess fluid and fat.

В допълнение, те често засягат само една част от тялото(като ръцете или краката), но могат да бъдат разпространени в други области.
In addition, they often affect just one part of the body(such as the hands or the feet), but they can be spread to other areas.

Освен това химиотерапията може да доведе до различни нарушения, които често засягат стомашно-чревния тракт, променяйки нормалните хранителни навици на пациентите.
In addition, chemotherapy can lead to a variety of disorders that often affect the gastrointestinal tract by altering the normal eating habits of the patients.

Психосоматичните нарушения често засягат дихателната и стомашно-чревната система, както и сърдечно-съдовата система.
Psychosomatic disorders frequently affect the respiratory and gastrointestinal systems as well as the cardiovascular system.

Подобни бури често засягат телекомуникациите, което би било много„интересно” за дадена култура, която все повече зависи от такава форма на общуване(в това число и интернет).
Such storms often impact telecommunications, which should prove to be“interesting” for a culture increasingly dependent upon such forms of communication(including the internet).

(смях) Съвременните съдебни дела често засягат една уж нова версия на креационизма, наречена интелигентен дизайн или ИД.
(Laughter) Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called"Intelligent Design," or ID.

В допълнение, те често засягат само една част от тялото(като ръцете или краката), без да се разпространява с течение на времето и в други части.
In addition, they often affect only part of the body(such as hands or feet) without spreading over time elsewhere.

Как да използвам "често засягат" в изречение

Хипертонията е основен рисков фактор за много сърдечно-съдови заболявания, които много често засягат хора в активна възраст.

Причината за 2/3 от случаите на рак Ето защо раковите заболявания често засягат здрави хора и дори деца

Нарушенията често засягат сериозни корпоративни интереси, свързани с данъчно облагане, обществени поръчки, еврофондове, конкуренция, държавни помощи и др.

По- често засягат ноктите на пръстите на ръцете. Дрождите инфектират нокти, които са изложени на продължително време на влага.

• Незащитени полови сношения. Патогенните венерически болести често засягат не само гениталиите, но и уретрата. Особено често е въпрос на гонококи.

Киселините често засягат хора с наднормено тегло, които не само са склонни да преяждат, но също така имат повишен вътребодомен натиск.

Понякога сърдечни атаки и инсулти се появяват в резултат на нервно свръхнапрежениеи стрес Както отбелязва „Utro.RU“ , подобни епизоди често засягат мъжете....

• Въпросите често засягат малко известни биографична факти от социалното битие на автора, за които най-често учениците не са информирани от своите учители.

Знаеш ли? антипаразитни - лекарства, които се използват за забавяне на репродукцията или за пълно унищожаване на кокциди (вътреклетъчни паразити), които често засягат птицата.

Process дезинфектант плотове, кухненски плотове и други повърхности, които често засягат хората, за да се намали вероятността от заразяване с инфекция, която води до менингит.