Какво е " ЧЕСТО ПРЕМИНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• often pass
• often go
• often cross
• often undergo
• often move
• routinely whiz
• often switch
• regularly cross

Примери за използване на Често преминават на Български и техните преводи на Английски

Най-леките форми често преминават сами.
Smaller stones often pass on their own.

Лампите ни често преминават през няколко нива на търговия.
Our lamps often pass through several trade levels.

На официалния сайт доста често преминават специални промоции.
On the official site quite often pass special actions.

Пациентите често преминават от фаза на депресия към хиперактивност.
Patients often go from depression to hyperactivity.

Болките в гърлото обикновено не са сериозни и често преминават от три до седем дни.
Sore throats are not usually serious and often pass in three to seven days.

Поради това мъжете често преминават към по-свободни панталони или къси гащи.
Therefore, men often switch to a looser cut of pants or shorts.

Езерото Ван се намира близо до границата с Иран, откъдето мигрантите често преминават в Турция на път към Европа.
The lake is near the border with Iran, from where migrants regularly cross into Turkey.

Дъглас, това не са думи, които често преминават устните ми, но в действителност може да е прав.
Douglas, these are not words that often pass my lips, but you may actually be right.

Езерото Ван се намира близо до границата с Иран, откъдето мигрантите често преминават в Турция на път към Европа.
The lake is near the border with Iran, from where migrants often cross into Turkey on their journey towards Europe.

Нормалните деца често преминават през стадии на страстна жестокост, мързел, лъжа и кражба.
Normal children often pass through stages of passionate cruelty, laziness, lying and thievery.

Факт е, че традиционните B-12 добавки често преминават през тялото Ви, без да бъдат усвоени.
The fact is that traditional B-12 supplements often pass through your body without being absorbed.

Езерото Ван се намира близо до границата с Иран, откъдето мигрантите често преминават в Турция на път към Европа.
The Lake Van is near the border with Iran, from where migrants regularly cross into Turkey as they head towards Europe.

Преди поява на неоплазия, клетки често преминават през аномален модел на растеж- метаплазия или дисплазия.
Prior to neoplasia, cells often undergo an abnormal pattern of growth, such as metaplasia or dysplasia.

Във Франция те често преминават към една салафизирана версия на френския сленг, който се говори в предградията, след като са преминали към исляма.
In France, they often switch to a Salafised version of French banlieue speech when they reconvert.

Консултантите, които членуват в различни асоциации, много често преминават през критично оценяване от страна на техните асоциации.
Consultants who are members of different associations very often undergo a critical evaluation by their association.

Освен това тези тела често преминават покрай Земята и сме загрижени колко са на брой и от какви материали са изградени.
In addition, these bodies often cross the Earth and we are concerned about how many are they and from what materials are build.

Езерото Ван се намира близо до границата с Иран, откъдето мигрантите често преминават в Турция на път към Европа.
Lake Van lies in the far east of Turkey near the border with Iran, from where migrants often cross into Turkey before heading west to Europe.

Оплакванията често преминават за няколко дена, без да се налага лекарска намеса, но това зависи и от индивидуалния случай.
Complaints often pass after several days without the need for medical intervention, but this also depends on the individual case.

Тези симптоми се появяват в рамките на първите няколко дни след инцидента и често преминават след или повече няколко дни обикновено след няколко седмици.
These symptoms appear within the first couple of days after the accident and often pass after a few days or more usually a few weeks.

Както посочва разследването, телефоните често преминават в състояние с ниска мощност, когато се доближдат до кожата, благодарение на вградените си сензори.
As the investigation points out, phones often go into a low-power state when brought close to the skin due to in-built sensors.

Предвижда се също да се използват роботизирани космически кораби, с които да се извлича ракетно гориво и ценни минерали от космическите скали, които често преминават край Земята.
The plan is to use commercially built robotic ships to squeeze rocket fuel and valuable minerals out of the rocks that routinely whiz by Earth.

Дейностите ни и обхватът им често преминават границите на отделната държава, с което дава възможност на партньорите ни да изведат собствените си активности до международно ниво.
Our activities and exposure often go beyond country boundaries, enabling our partners to bring their activities up to an international level.

Дами с наднормено тегло по-често развиват възпалителни състояние на стомашно-чревния тракт, които често преминават незабелязано, но нарушават абсорбцията на витамина, идващ с храната.
Ladies overweight more likely to develop inflammatory condition of the gastrointestinal tract that often go unnoticed, but impair the absorption of vitamin coming with food.

На второ място, с трудности при зачеването жените често преминават курс на хормонална терапия, при който концентрацията на този хормон се увеличава изкуствено.
Secondly, with difficulties with conception, women often undergo a course of hormonal therapy, in which the concentration of this hormone increases artificially.

Симптомите често преминават в рамките на 3 до 6 месеца след първото им заразяване, но около 15% от хората с HAV ще имат продължителни или повтарящи се симптоми от 6 до 9 месеца.
Symptoms often pass within 3 to 6 months of first being infected, but around 15 percent of people with HAV will have ongoing or recurring symptoms for 6 to 9 months.

Според продавачите на Древния Пазар обаче около 30% от туристите, които посещават Атина, не идват на площад Плака, тъй като по улицата която пресича Древния Пазар често преминават автомобили.
According to the vendors in the Ancient Market, however, about 30% of the tourists who visit Athens do not go to Plaka Square as cars often pass along the street that crosses the Ancient Market.

Възрастните роднини на бебето често преминават от поколение на поколение като кръщенева рокля, сребърен бебешки лъжица, кутия за бебешки зъби на детето и първите ключалки на нарязаната коса.
Elderly relatives of the baby often pass from generation to generation such things as a christening dress, a silver baby spoon, a box for baby teeth of the child and the first locks of cut hair.

Целта на предлаганата конвенция е да повиши защитата на правата на излъчващите организации и да ги приспособи към опасността от кражба особено на сигнали(които често преминават през граници).
The objective of the proposed Convention is to increase protection of rights of broadcasting organisations and to adapt those rights to, in particular, the risks of theft of signals(which often move across borders).

Когато човек осъзнае, че най-есто срещаните лечения на раковата индустрия всъщност причиняват рак- и да, химиотерапията причинява рак- те често преминават в Трети стадий, осъзнавайки че властта буквално се опитва да печели от тяхното страдание и заболяване.
When a person realize that the cancer industry's most common treatments actually cause cancer- and yes, chemotherapy causes cancer- they often move into Stage Three realizations about how the establishment is literally trying to profit from their own suffering and disease.

През 2008 г. Комисията предприе регулаторни действия с цел да осигури безопасното функциониране на мобилните съобщителни услуги на борда на въздухоплавателните средства в рамките на целия ЕС и да създаде условия дружествата да предлагат тези услуги на полети, които често преминават границите на няколко държави.
The Commission took regulatory action in 2008 to allow for the safe and EU-wide operation of mobile communications on-board aircraft, and create the conditions for businesses to offer these services on flights that often cross several borders.

Как да използвам "често преминават" в изречение

Заболяванията на венците често преминават безшумно, което означава, че симптомите се появят, когато болестта напредне.

Работа с препарата: Примамките се поставят на места, където най - често преминават или се крият гризачите.

Тогава ми хрумна идеята да изследвам друг вероятен причинител. Имаше статии, че гениталните брадавици често преминават в тумори.

Според свидетели на инцидента на оживеното кръстовище, където често преминават болни силистренци, отдавна има нужда от светофар, който да озапти шофьорите.

Снимка: Николай Дойчинов: От просторната гостна на Боанерхес Саласар се излиза направо в уютния двор на резиденцията, където често преминават и приемите.

Общото време и място на действие и героите, които често преминават от разказ в разказ, превръщат двайсетте истории от сборника в цялостно произведение.

Въпреки че подобни космически апарати често преминават през земната атмосфера, в случая опасенията са по-големи, тъй като Тиангун-1 е с особено големи размери.

Твърденията и логическата обосновка на посланика на САЩ в ООН, обаче често преминават границата на абсурда. За запознатите хора те звучат по същия начин.

Автохтонистите често преминават в забележки на лична основа по време на спор. По това донякъде напомнят някои фундаментаристки социалистически позиции - като отхвърлянето на обективизма в историографията.