Астероидът всъщност е доста чест посетител на нашата планета.
The asteroid is actually quite a frequent visitor to our planet.
В празничната трапеза Бирма месо- не е чест посетител.
In traditional Burmese meal meat- not a frequent visitor.
Остава монархист и е чест посетител в бившето имение на кайзера.
He remained a monarchist, and was a frequent visitor to the former Kaiser's estate.
Чест посетител в дома им е братът на Фрейзър, Найлс Крейн, който също е психиатър.
A frequent visitor to the household is Frasier's brother Niles, also a psychiatrist.
Всъщност той е чест посетител на СССР и Русия от началото на 80-те години на миналия век.
In fact, he has been a frequent visitor to the USSR and Russia since the early 1980s.
И кажете ми ако обичате… бяхте ли чест посетител на семейство Армстронг от Лонг Айлънд?
And tell to me if you please… Were you also the frequent visitor to the Armstrong house in Long Island?
Шестият маркиз на Хексам, на 39 години, е починал по времена почивка в Танжер, където е бил чест посетител.
The 6th Marquess of Hexham, 39,has died on holiday in Tangiers where he was a frequent visitor.
Безобиден и чест посетител на родилните отделения, племенникът на Потон не се смята за тежък проблем.
A harmless and frequent visitor to maternity wards, Poton's nephew is not regarded as a serious problem.
Синът на Демирьорен,Ялдъръм е на„отговорна позиция“ в турската футболна федерация и също е чест посетител на президентския дворец.
His son, Yildirim,also holds a powerful role as head of the Turkish Football Federation and is a regular visitor to the presidential palace.
Ако сте чест посетител на моя компютър, може да се изчисли скоростта на изтегляне и наличието на файлове.
If you are a frequent visitor to my PC, it can estimate the download speed and availability of files.
Междувременно руският президент Владимир Путин е чест посетител на Будапеща, едно от малкото места в ЕС, където получава топло посрещане.
Russian President Vladimir Putin, meanwhile, is a frequent visitor to Budapest, one of the only places in the EU where he receives a warm welcome.
Ако сте чест посетител, станете и инвеститор, тъй като закупуването на имот ще бъде много умно решение.
If you are a frequent visitor, become also an investor as buying a property will be a very smart decision.
Според хора от персонала на курорта Путин е чест посетител на Игора, макар винаги да отсяда дискретно в съседния комплект зад висока ограда.
According to resort staff, Putin has been a frequent visitor to Igora- though always staying discreetly in a neighbouring compound behind a tall fence.
Днес Sonic чест посетител на историите на различна ориентация, а в неговата компания са герои от други игри.
Today, Sonic frequent visitor to the stories of a different orientation, and in his company are characters from other games.
От ФБР тогава заявяват, че според тях Аткинсън не представлява заплаха,макар че е чест посетител на расистки и крайно-десни уебсайтове където е отправял изрично заплахи за насилие срещу себе си и срещу другите.
The FBI said it determined that Atchinson posed no threat,even though he was a frequent visitor to white supremacist websites and posted explicit threats of violence to himself and others.
Каза, че и Робъртс е чест посетител, но никога не е поставял Дершовиц и Робъртс в къщата едновременно.
He said that Roberts was a frequent visitor as well, but he never placed Dershowitz and Roberts at the house at the same time.
Е чест посетител на това, което наричаме"Дълбоката мрежа", където се е хоствала в няколко активни чат-стаи с такива имена като.
Number Five is a frequent visitor to what we call the Deep Web, where she hosts several active chat rooms with such names as.
През последните години Сегал е чест посетител в Русия и е придружавал президента Путин на различни събития, свързани с бойни изкуства.
The 64-year old actor has been a regular visitor to Russia in recent years and has accompanied Putin to several martial arts events.
Ако сте чест посетител в света на ежедневните игри, вероятно вече сте се срещнали с Моцарт, Мария Антоанета, Едгар По и много други исторически личности и няма да е изненада, че този път ще се сблъскате с още една покойна знаменитост, Никола Tесла, който ще бъде асистент на вашия герой.
If you are a common visitor to the world of casual games, perhaps you have already met with Mozart, Marie Antoinette, Edgar Poe and many other famous historical personalities, so there is no wonder that this time you will see yet another deceased celebrity, Nicola Tesla, who will become your character's assistant.
Игри Малката русалка Ариел- чест посетител на запитванията на търсачките, за флаш приложение на този въпрос е много популярна с деца.
Games Little Mermaid Ariel- a frequent visitor to the queries of search engines, for a flash application on this subject is very popular with children.
Барак беше чест посетител на резиденциите на Епщайн в Ню Йорк, толкова често, че The Daily Beast съобщава, че многобройни жители на жилищна сграда, свързана с Епщайн,„са виждали Барак в сградата многократно през последните няколко години и близо половин дузина повече описани попадат в неговите подробности за сигурността,"добавяйки, че" сградата е притежание на по-малкия брат на Епщайн, Марк, и е свързана с предполагаемия пръстен за трафик на нюйоркския финансист.
Barak was a frequent visitor to Epstein's residences in New York, so often that The Daily Beastreported that numerous residents of an apartment building linked to Epstein“had seen Barak in the building multiple times over the last few years, and nearly half a dozen more described running into his security detail,” adding that“the building is majority-owned by Epstein's younger brother, Mark, and has been tied to the financier's alleged New York trafficking ring.”.
Някои салони ви дават кутия, ако сте чест посетител, където да съхранявате вашите собствени пили, а други просто ви дават инструменти като малък подарък за вкъщи.
Some salons give you a box if you're frequent visitor for your own files, and others just give you the tools as a little take home gift.
Актрисата е чест посетител на Cabo San Lucas в Мексико, така че не е изненада, че именно това място оглавява класациите с евентуални локации за бъдещата сватба….
The 45-year-old actress is a frequent visitor to Cabo San Lucas in Mexico so it's no surprise it tops her list of potential locations for their nuptials.
Карл Хаусхофер е чест посетител на затвора Ландсберг, където Хитлер и Хес са пратени след неуспешния Бирен пуч.
Karl Haushofer was a frequent visitor to Landsberg Prison, where Hitler and Hess were jailed after the failed 1923 Beer Hall Putsch and Mein Kampf was written.
Чест посетител съм на Хепи Виктория. С удоволствие посещавам ресторанта. Храната и обсужването бяха както винаги на ниво.
В центъра на селото може да видите паметника на българския писател Пенчо Славейков, който е бил чест посетител на Белащица.
Като чест посетител на темичката, бих иска да се включа и аз с моите симптоми, пък дано се окажа полезна
Още от малък той обича да пише къси разкази и стихотворения, чест посетител на библиотеките е и чете невероятно много.
Синият цвят е чест посетител в интериора на къщи и апартаменти. Дори може да се каже, че това е един...
Мирянов е запален скиор и чест посетител на Рила. Качва се в планината по няколко пъти в месеца, през лятото и зимата.
Венсан Касел е чест посетител на Бразилия, където се радва на спокоен отдих, сърфинг, капоейра и разбира се красивите плажове на Копакабана.
Направих регистрацията за да мога да задам въпрос към Вас, като притежатели на марката, а дали ще стана чест посетител - времето ще...
Издирвам мой възрастен роднина ,казва се Слав Бистрев живеещ в близост до Българската църква Кирил и Методии и доста чест посетител на църквата
6. Цистит, причинен вследствие на заболявания - катетъризация, диабет, вродена малформация на пикочната система. Циститът е чест посетител и при мъже с уголемена простата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文