Какво е " ЧЕТВЪРТАТА КОЛОНА " на Английски - превод на Английски

• fourth column

Примери за използване на Четвъртата колона на Български и техните преводи на Английски

В четвъртата колона чл.
As shown in the fourth column col.

Написано е в четвъртата колона.
It's in the fourth column.

Четвъртата колона отчита времето, прекарано за работа.
The fourth column counts the amount of time spent for work.

Написано е в четвъртата колона.
So this is in the fourth column.

Четвъртата колона е украсена със статуя на св. Лонгин.
The fourth column is decorated with a statue of St. Longinus.

Написано е в четвъртата колона.
This is done in the fourth column.

Четвъртата колона представляваха свободната търговия и инвестициите.
The fourth pillar was free trade and investment.

Ще видите също и четвъртата колона.
You will also see a fourth column.

Четвъртата колона е за задаване на опции към файловата система.
The fourth column lists mount options for the file system.

И след това 25 би стояло в четвъртата колона.
And then 25 should sit in the fourth column.

Ако стои в четвъртата колона, би трябвало да бъде четвъртък.
So if it's sitting in the fourth column, it should be a Thursday.

Например формулата =COLUMN(D10) връща 4, тъй като D е четвъртата колона.
For example, the formula=COLUMN(D10) returns 4, because column D is the fourth column.

И накрая, пред четвъртата колона той поставя още четири пилона за знамена и два обелиска.
Finally, outside of the fourth pylon, he built four more flagpoles and two obelisks.

В първата колона пишете: Какво, във втората колона пишете, Защо в третата колона пишете Как и в четвъртата колона пишете Кой.
In the first column write, What, in the second column write, Why, in the..

В приложение № 1 четвъртата колона на таблицата и текстът след таблицата се заличават.
In Annex 1, the fourth column of the table and the text following the table shall be deleted.

Сега, за да изчислим математическото очакване, е достатъчно да сумираме стойностите на четвъртата колона и да разделяме получената стойност на броя на транзакциите.
Then to calculate expectance it is enough to add up the values of the fourth column and divide by the number of trades.

В четвъртата колона се записват разликите(D2Е), положителни или отрицателни, между нарастванията на потенциала(D1Е).
In a fourth column, record the differences(Ä2E) positive or negative, between the potential increments(Ä1E).

В първата колона пишете: Какво, във втората колона пишете, Защо в третата колона пишете Как и в четвъртата колона пишете Кой.
In the first column write, What, in the second column write, Why, in the third column write How, and in the fourth column write Who.

Например в решетката показана тук имаме вертикална колона(четвъртата колона от ляво на дясно, оградена с оранжево), която има 8 от 9 числа, които са си вече на местата.
For example, in the grid shown here, there is a vertical column(the 4th column from left, outlined in orange) that has 8 out of 9 numbers already placed.

Процесът на вземане на решения щял да бъде реално, конкретно и сериозно засегнат от оповестяването на четвъртата колона на спорните документи.
The decision-making process would be actually, specifically and seriously affected by the disclosure of the fourth column of the documents at issue;

(*) Минималното количество вода, което е определено в четвъртата колона, може да бъде заменено за всички видове животни с количество вода, което съответства на 10% от живото тегло на животните.
(2) The minimum water supply requirements laid down in the fourth column may be replaced for all species by a water supply of 10% of the live weight of the animals.

Четвъртата колона, най-близката до реката, с широка, многоъгълна платформа в основата и е подържала конструкцията на първата арка на моста над реката, която е била с по-голям обхват.
The fourth pier, the one closest to the river, with a wide, polygonal platform in its base supported the construction of the first arch of the bridge over the river, which was of a much larger range.

Освен това срещите в рамките на триалозите се провеждат при закрити врати и постигнатите в хода на преговорите споразумения, отразявани обикновено в четвъртата колона на таблиците от триалозите, след това най-често се приемат без съществени изменения от съзаконодателите.
Furthermore, it is common ground that trilogue meetings are held in camera and that the agreements reached in those meetings, usually reflected in the fourth column of trilogue tables, are subsequently adopted, mostly without substantial amendment, by the co-legislators, as confirmed by the Parliament in its defence and at the hearing.

Четвъртата колона, най-близката до реката, с широка, многоъгълна платформа в основата и е подържала конструкцията на първата арка на моста над реката, която е била с по-голям обхват.
The first pier, the largest one, was supporting a vaulted gate-portal, while the fourth one, closest to the river, with a wide, polygonal platform in its base, supported the construction of the first arch bridge over the river, which was of a much larger range.

Общият съд смята, че е необходимо да припомни съдебната практика във връзка с тълкуването на Регламент № 1049/2001, след това основните характеристики на триалозите, и на трето място, дали трябва да утвърди наличието на обща презумпция, по силата на която съответната институция може да откаже достъпа до четвъртата колона от таблиците от текущите триалози.
In those circumstances, the Court considers it necessary to set out, as a preliminary matter, the case-law on the interpretation of Regulation No 1049/2001, followed by the principle characteristics of trilogues, before ascertaining, next, whether or not there is a general presumption that the institution concerned may refuse to grant access to the fourth column of ongoing trilogue tables.

До посочените дати в четвъртата колона на таблицата в приложение ХIX, разпоредбата на член 26, параграф 1 не се прилага за нови превозни средства, за които е било издадено национално одобрение преди датите, указани в третата колона на приложението или за които няма одобрение.
Until the dates specified in the fourth column of the table set out in Annex XIX, Article 26(1) shall not apply to new vehicles for which a national approval has been granted before the dates specified in the third column thereof or for which there has been no approval.

В графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране текстът в четвъртата колона„Поетапна категория“ се заменя с„50 000 тона/година, изразено като нетно тегло+ 18 400 тона/година, изразено като нетно тегло, с линейно увеличение от 800 тона/година, изразено като нетно тегло, през 2020 г. и през 2021 г.“ за следните тарифни редове по КН за 2008 г..
(2)In the Tariff schedules of EU in Annex I-A to Chapter 1 of Title IV of the Agreement the text in the fourth column‘Staging category' shall be replaced by'50 000 tons/year expressed in net weight+ 18 400 tons/year expressed in net weight with an incremental increase of 800 tons/year expressed in net weight in year 2020 and in year 2021' for the following CN 2008 tariff lines.

Между четвъртата и петата колона той построява зала с колони от кедрово дърво.
Between pylons four and five, he had a hypostyle hall constructed, with columns made of cedar wood.

Зад колоната зала са третата порта, а зад тях, почти веднага, четвъртата.
Behind the column hall are the third gate, and behind them, almost immediately, the fourth.

Четвъртата власт като пета колона.
The fourth estate as the fifth column.

Как да използвам "четвъртата колона" в изречение

5. Повишаване на всяка разлика е квадрат: г 2. Тези стойности са регистрирани в четвъртата колона на таблицата.

Местан, Хафъзов и компания са считани за четвъртата колона на турския президент Ердоган и на премиера Давутоглу в България.

Въпросните велики стихове на Ботев са гравирани на третата или четвъртата колона в редицата на “Великите поети на Европа” .

Съчуан е една вълшебна китайска провинция, която е прославена надлъж и шир като Четвъртата колона в Храма на китайската Кулинария. Колко са колоните? Четири.