Какво е " ЧЕТВЪРТИНАТА " на Английски - превод на Английски

• quarter
• fourth

Примери за използване на Четвъртината на Български и техните преводи на Английски

Краят на четвъртината е.
It's the end of the quarter.

Измийте крушите, ядрото и четвъртината.
Wash pears, core and quarter.

Двубой на четвъртината на луната1!
Pitfight at the quarter moon!

Вече не… Войната отнесе четвъртината от тях.
No, the war's taken a quarter.

Разрежете четвъртината суша на половина.
Cut the dry land quarter in half.

Остават три коли. Отново е в четвъртината, и политаме!
Then back into fourth, and we were flyin'!

Сложи четвъртината в чашата, спечели наградата.
Put the quarter in the mug, win the reward.

Вкарах още 12 точки до края на четвъртината.
Scored 12 more points on her- by the end of the quarter.

А за съпругите е четвъртината от онова, което сте оставили, ако не сте имали дете.
Theirs is a fourth of what you leave, provided you leave no child.

Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля?
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth of Israel?

А за съпругите е четвъртината от онова, което сте оставили, ако не сте имали дете.
And for them(is) the fourth of what you left, if not is for you a child.

Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля?
Who can count Jacob's dust, and the number of the fourth part of Israel?

А за съпругите е четвъртината от онова, което сте оставили, ако не сте имали дете.
Your wives shall inherit a quarter of what you leave, if you die childless.

Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля?
Who can count the dust of Yaakov, and the number of a quarter of Yisrael?

F декларацията не е актуална, тъй като се публикува 45 дни след края на четвъртината.
F filings are not current, as they are reported 45 days after the end of the quarter.

А за съпругите е четвъртината от онова, което сте оставили, ако не сте имали дете.
And for them( the females) they shall inherit one quarter of what you leave if you have no child.

Четвъртината структура се използва за описание на протеини, състоящи се от повече от една полипептидна верига.
Quaternary structure refers to proteins that consist of more than one polypeptide chain.

А ако са имали дете, за вас е четвъртината от наследството им след завещание, което са завещали, или дълг.
But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they[may have] made or debt……”.

Четвъртината структура се използва за описание на протеини, състоящи се от повече от една полипептидна верига.
Quaternary Structure(IV) is shown by proteins containing more than one polypeptide chain.

А ако са имали дете, за вас е четвъртината от онова, което са оставили след завещание, завещано от тях, или дълг.
But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they[ may have] made or debt.

Четвъртината структура се използва за описание на протеини, състоящи се от повече от една полипептидна верига.
Quaternary Structure is the arrangement of the subunits of a protein that has more than one polypeptide chain.

А ако са имали дете, за вас е четвъртината от онова, което са оставили след завещание, завещано от тях, или дълг.
If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.

Ако единият от възходящите е починал преди починалия, четвъртината преминава към съпруга(член 757-1 от Гражданския кодекс).
If one of the ascendants has predeceased the deceased, their quarter passes to the spouse(Article 757‑1 of the Civil Code).

Harden направи 11 точки през четвъртината, а Ryan Anderson добави 8, докато силната стрелба на Кавалерите изстина.
Harden scored 11 points in the quarter, and Ryan Anderson added eight, while Cleveland's red-hot shooting went cold.

Упосатха: Този ден е известен още като ден на спазването, съществуват четири свети дни на нова, на пълната и четвъртината луна всеки месец.
Uposatha: This day is known as observance day, there are four holy days on the new moon, full moon, and quarter moon days every month.

А ако са имали дете, за вас е четвъртината от наследството им след завещание, което са завещали, или дълг.
But if is for them a child, then for you(is) the fourth of what they left, from after any will they have made[for which] or any debt.

Някои деца започнали да се смеят, когато учителят извади гривна от този пакет, на която липсвали няколко камъчета и бутилка с парфюм, пълен до четвъртината.
Some of the children started to laugh when she found a bracelet of stones that were missing some stones and a bottle filled up to a quarter of perfume.

А ако са имали дете, за вас е четвъртината от онова, което са оставили след завещание, завещано от тях, или дълг.
But if is for them a child, then for you(is) the fourth of what they left, from after any will they have made[for which] or any debt.

Руските генерали не разказват на журналистите и четвъртината от информацията за бъдещите маневри, която споделя беларуският министър.
Russian generals have not informed journalists a quarter of what the Belarusian minister shared about the forthcoming exercises.

С други думи, този риск за четвъртината акър трябваше да бъде изплащан с една-единствена реколта. Иначе те не биха поели риска.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.

Как да използвам "четвъртината" в изречение

Десетмилионната част от четвъртината на меридионалната окръжност е приета за основна линейна единица – метър.

В четвъртината на Димитров са още третият поставен Хуан Мартин дел Потро, както и шампионът от 2012 г. Анди Мъри.

Cleveland водиха с 14 точки по едно време през третата част, но Houston завършиха четвъртината със серия 21-5, която обърна изхода на срещата.

Андреев е в четвъртината на втория поставен Сеастиан Корда, с когото може да играе на четвъртфинал. Именно Корда отстрани Андреев на аустрелиън Оупън.

— Слушай, Петря — рекъл големият брат. — Хайде да се разберем по братски: отстъпи ми бика, ще ти дам четвъртината от имота си.

Още един опасен тенисист в четвъртината на Григор Димитров се отказа от участие на турнира АТП в Барселона. Надпреварата от категорията АТР500 ще пропусне поставеният под №13...

Димитров и Вавринка попаднаха в четвъртината на третия поставен Хуан Мартин Дел Потро, който започва срещу квалификант, а в трети кръг може да играе с Анди Мъри.

Третата част стартира със серия от 15:4 за гостите, което сякаш окончателно обезвери българките, а до края на четвъртината преднината на испанките премина 30 точки при 66:32.

10. Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля? Да умре душата ми, както умират праведниците, и краят ми да бъде като техния!