Какво е " ЧЕТИМА " на Английски - превод на Английски

• readable
• legible

Примери за използване на Четима на Български и техните преводи на Английски

Информацията трябва да бъде лесно четима.
The information must be clearly visible.

За да поддържам тези коментари в четима дължина, можем да започнем с множеството лъжи на Клинтъновия режим.
To keep this column to a readable length, we can start with the many lies of the Clinton regime.

Печатната персонализация не е електронно четима.
Printing personalization is not electronically readable.

Имайте предвид, че повечето файлове в/ Var/ дневник са само корен четима така че ще трябва да започнете….
Note that most files in/var/log are only root-readable so you will have to start KmTail with kdesu for it to be….

Изходните устройства показват информация във форма, четима от човек.
Output devices display information in a human readable form.

Маркировката за типово одобрение на ЕО трябва да е ясно четима, незаличима и видима, когато е поставена върху превозното средство.
The EC type-approval mark shall be clearly legible, indelible and clearly visible when installed on the vehicle.

Таблото за управление не е претоварено с ненужна информация, тя е напълно четима.
The dashboard is not overloaded with unnecessary information, it is perfectly readable.

Сканирането трябва да е с добро качество и цветно, за да се гарантира, че цялата информация е ясно четима(размазани документи няма да се вземат предвид).
Please make quality scans, in color, to ensure that all information is clearly readable(blurry documents will not be considered).

Но също така оставете и голяма част свободно пространство, за да може брошурата да бъде лесно четима.
But also leave a large amount of free space for the booklet to be easily readable.

Това е една много четима книга от две майки на юношите 5 с практически съвети за родителите, които живеят днес в реалността на тийнейджърския живот.
This is a very readable book by two mothers of 5 adolescents with practical advice for parents living the reality of teenage dating life today.

Табели и рекламни надписи Табелата е пътеводителят на клиента до нашия офис и е много важно да бъде ясна, четима и стилна.
The sign is the guide of the customer to our office and it is important to make it clear, readable and stylish.

Сканирането трябва да е с високо качество и цветно, за да се гарантира, че цялата информация е ясно четима(размазани или замъглени документи няма да бъдат разгеждани).
Please make quality scans, in color, to ensure that all information is clearly readable(blurry documents will not be considered).

Може да сте използвали различни рекламни инструменти, но, ако не сте държали на събирането на данни, то информацията не е напълно четима и използваема.
You may have used different advertising tools, but if you have not used a data collection strategy, the information may not be fully readable and usable.

За да поправите грешки, локализирате лошите сектори и възстановите четима информация, изберете Scan for and attempt recovery of bad sectors и кликнете Start.
To repair errors, locate bad sectors, and recover readable information, select the Scan for and attempt recovery of bad sectors checkbox, then click Start.

Cubes да бъде внедрен за много кратко време и с много по-малко трудности, в сравнение с други бизнес софтуерни решения, като прави системата"четима" за мениджмънта.
Cubes to be implemented in a very short time and with less difficulty than other business software solutions, making the system"readable" for management.

Листовката с упътвания в опаковката трябва да бъде лесно четима на официалния език или езици на държавата-членка, в която лекарственият продукт е пуснат на пазара.
The package leaflet must be clearly legible in the official language or languages of the Member State(s) in which the medicinal product is placed on the market.

В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.
Most visa applicants, including children, are required to pay a Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.

Изхождайки от българската ми самоличност, знание и опит, докосвайки се до необятния простор на японската култура търсих допирни точки, посока която да ме отведе до една симбиоза, близка и четима.
Based on my Bulgarian identity, knowledge, and experience, touching the vast expanse of Japanese culture, I sought out contact points, a direction that would lead me to a symbiosis, close and readable.

Той публикува на Navier- Stokes първоначална стойност проблем през 1962 г., в която той дава на внимателен и четима сметка на първоначалната стойност на проблема за Navier- Stokes система.
He published On the Navier- Stokes initial value problem in 1962 in which he gave a careful and readable account of the initial-value problem for the Navier- Stokes system.

Създадена е да бъде ефикасна и най-вече четима от хора, в случаите когато е използвана за текстово съдържание, състоящо се главно от US-ASCII символи, но също съдържащо и малка част символи, извън този обхват.
Designed to be efficient and mostly human readable when used for text data consisting primarily of US-ASCII characters but also containing a small proportion of bytes with values outside that range.

В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.
In most cases, each visa applicant, including children, is required to pay a Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.

Междувременно, iPhone беше огромен успех, не само защото постави Интернет в джобовете ни като всеки друг смартфон, но и защото имаше интерфейс, който правеше информацията по света лесно четима навсякъде.
Meanwhile, the iPhone was a mega success, not just because it put the Internet in our pocket like every other smartphone out there, but because it had an interface that made the world's information truly searchable and legible from anywhere.

В повечето случаи кандидатите за виза, включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.
Each visa applicant, including children, is required to pay a non-refundable, non-transferable Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.

Вече многократно съм казвал, че според мен би било чудесно, ако, в даден бъдещ момент, можем да се сдобием с една тънка, разбираема и четима Европейска конституция, която да може да се възприема дори от ученици и ако всичко останало- което сега възлиза на хиляди страници- е просто под формата на приложения към нея.
I have already said many times that I would consider it excellent if, sometime in the future, there could be a slim, intelligible and readable European Constitution which could be understood even by schoolchildren and if all the rest- now running to thousands of pages- could be mere appendices to this.

Създадена е да бъде ефикасна и най-вече четима от хора, в случаите когато е използвана за текстово съдържание, състоящо се главно от US-ASCII символи, но също съдържащо и малка част символи, извън този обхват.„base64“- използва се за кодиране на случайни последователности от октети до форма, задоволяваща правилата на 7-битовото кодиране.
Designed to be efficient and mostly human readable when used for text data consisting primarily of US-ASCII characters but also containing a small proportion of bytes with values outside that range. base64- used to encode arbitrary octet sequences into a form that satisfies the rules of 7bit.

Езикови ресурси Терминът Езиков ресурс се отнася до набор от речеви или езикови данни и описания в машинно четима форма, използвани за изграждане, подобряване или оценка на алгоритми или системи за естествен език и реч или като основни ресурси за индустриите за локализиране на софтуер и езикови услуги, за езиково обучение, електронно публикуване, международни транзакции, специалисти по тематични области и крайни потребители.
Language resources The term Language Resource refers to a set of speech or language data and descriptions in machine readable form, used for building, improving or evaluating natural language and speech algorithms or systems, or, as core resources for the software localisation and language services industries, for language studies, electronic publishing, international transactions, subject-area specialists and end users.

Как да използвам "четима" в изречение

събрание език - Предназначени да представят в символна форма четима програми, написани на машинен език.

Определението за лични данни в Регламента може би характеризира целия Регламент – трудно четима и „увъртяно“:

Чл. 69. На тестовата апаратура трябва да е нанесена най-малко следната лесно четима и трайна маркировка:

Изходните устройства показват информация във форма, четима от човек. Такива устройства включват принтери, високоговорители, монитори и др.

Публикува се и машинно четима версия на всички декларации. Това е в съответствие с изискванията в кодекса за поведение.

Висок 29 см. с деления 0.1% и добре четима скала. Може да се използва за прецизно ... Повече информация

Петима души - четима мъже и жена, са убити в жилищен комплекс във Федерал Уей, южно от Сиатъл, щата Вашингтон.

Как се съставят текстове за уеб интернет сайт? Най-привлекателните думи за четима интернет страница в уеб сайт или посещаван пост в социална мрежа.

Намерих време да я прочета и ти стискам ръка виртуално! Толкова сладко, мило, приятелски и лесно четима статия за такава тема просто няма! Страхотно!