Примери за използване на Четиридневен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нсуб е в четиридневен цикъл.
Четиридневен каяк трип по река Янтра.
Стюарт беше четиридневен шампион.
Stuart was the four-day reigning champ.Четиридневен рок фестивал в Werchter, Белгия.
Голямата награда е четиридневен уикенд за двама в Париж.
The first prize is a four day holiday for two in Paris.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Четиридневен пакет, включващ четири нощувки и четири закуски.
Four days pack, including 4 nights and 4 breakfasts.Нещо от сорта на тридневна работна седмица и четиридневен уикенд.
You know, three-day workweeks and four-day weekends.Четиридневен форум определи развитието на Китай до 2020 година.
Four-day forum defines the development of China till 2020.В Дубай ще има четиридневен модул за развитие на личните умения.
There will be a four-day module in Dubai on personal skills development.Вашето състояние не се подобрява след четиридневен курс срещу подуване.
Your condition does not improve after a four-day course against swelling.Четиридневен пакет, включващ четири нощувки, четири закуски и празнична вечеря.
Four days pack, including 4 nights 4 breakfasts and a celebration dinner.Първо, избраните трябва да изпълнят четиридневен пост и кръвопролитен ритуал.
First, the chosen ones had to complete a four-day fasting and bloodletting ritual.Четиридневен международен кулинарен панаир завърши в събота(20 март) в Будва, Черна гора.
A four-day international food fair wrapped up Saturday(March 20th) in Budva, Montenegro.Парк Хотел Троян- предложения, тридневен, четиридневен, петдневен пакет.
Park Hotel Troyan- offers, three Този четиридневен курс обсъжда конфигурацията на Pulse Connect Secure в типична мрежова среда.
This four-day course discusses the configuration of Pulse Connect Secure in a typical network environment.През януари се провежда семинар,който включва четиридневен ски-лагер в Алпите.
In January, you will participate in a mid-term orientation,which includes a four-day ski camp in the Alps.Този четиридневен курс против подуване е предназначен да унищожи както подуването, така и задържането на вода.
This four-day anti-swelling course is designed to destroy both swelling and water retention.Най-важното е, че влошаването настъпва след четиридневен експеримент във всеки четвърти обект.
Most importantly, the worsening occurred after four days of experiment in every fourth subject.Това ще бъде четиридневен семинар- единия ден среща с изследователите с цел докладване на техните открития.
It will be a four-day seminar- one day meeting with the researchers in order to report their findings.Решението беше оповестено в края на четиридневен конгрес на управляващата Китайска комунистическа партия през октомври.
The news emerges at the end of a four-day meeting of China's ruling Communist Party.Целта на този четиридневен кръг, който се проведе в Брюксел, беше да бъдат представени съответните позиции.
The aim of this four-day round, which took place in Brussels, was to present the respective positions.Производителят обещава първите констатации на вашата мъжественост ииздръжливост в рамките на четиридневен прозорец.
The manufacturer promises the first observations of your masculinity andstamina within a window of four days.Четиридневен курс на Лондонската школа по връзки с обществеността и търговски марки бе открит в Будва в понеделник(12 септември).[ЛШВО].
The London School of Public Relations and Branding's four-day course opened in Budva on Monday(12 September).[LSPR].А след това изкачване идва тясната долина на реката Арагос,с тесен път за единична колона, изискващ четиридневен преход.
And after this ascent comes a narrow valley on the Aragus River,with a single-file road requiring a four days' journey.Този грандиозен обект,един от няколкото храмови спирки на нашия четиридневен круиз по Нил от Луксор до Асуан, е почти празен.
This spectacular site,one of several temple-stops on our four-day cruise down the Nile from Luxor to Aswan, is virtually empty.Всяка година на 15 август, когато е храмовият празник на Троянския манастир, тук се провежда и четиридневен Панаир на занаятите.
Every year, on 15 August, when the temple celebration of the Troyan monastery is, the four-day Crafts Fair takes place.През първата година основните курсови дисциплини се преподават в четиридневен блок формат, състоящ се от два уикенда дни и два дни в седмицата.
During the first year, core course classes are taught in a four-day block format, consisting of two weekend days and two weekdays.Разположен в южната част на Перу,този разрушен град се намира на върха на планина, която е достъпна само с влак или четиридневен преход.
Located in southern Peru,this ruined city lies on top of a mountain that's only accessible by train or a four-day trek.Самият четиридневен семинар беше предшестван от проверка на системата, за да се определи дали Across работи правилно в системата за превод на EVS.
The four-day seminar itself was preceded by a system check to determine whether Across runs properly on EVS's translation system.Разположен в южната част на Перу,този разрушен град се намира на върха на планина, която е достъпна само с влак или четиридневен преход.
Situated in south Peru,this ruined city lies above 
