Какво е " ЧЕТИРИСЕДМИЧНО " на Английски - превод на Английски

• four-week
• four weeks
• 4-week

Примери за използване на Четириседмично на Български и техните преводи на Английски

Ако случаят е такъв, ще поставим четириседмично предупреждение.
If this is the case we will place a four-week warning notice.

А при четириседмично лечение крайникът може да нарасне до 5 cm.
And with a four-week treatment, your penis can grow up to five centimeters.

Ако не всички увредени участъци са изчезнали, може да се наложи допълнително четириседмично лечение.
If the lesions have not all disappeared, a further four weeks of treatment may be necessary.

Първо те се опитаха да извършат четириседмично предизвикателство да се хранят с храни без палмово масло.
Firstly, they tried to complete a four-week challenge to eat palm oil free food products.

Организаторите канят най-много 16 журналисти от Югоизточна Европа да се включат в четириседмично обучение.
The organizers invite up to 16 journalists from Europe's Southeastern region to participate in a four-week training.

Друго четириседмично проучване с 32 здрави млади мъже, които консумират храна, състояща се от 20% калории от шам-фъстъци.
Another four-week study had 32 healthy young men consume a diet consisting of 20% of calories from pistachios.

Препоръчва се позадълбочено изследване, ако не е постигнат контрол над симптомите след четириседмично лечение с 20 mg дневно.
If symptom control has not been achieved after four weeks treatment with 20 mg daily, further investigation is recommended.

След четириседмично разследване, ФБР и местните власти, с помощта на ДНК категорично свързаха убития с местните местопрестъпления.
After four weeks of investigation, the FBI, with the cooperation of the local authorities, using DNA evidence, have positively linked the deceased to the three local homicides.

Ясни ефекти вече са видими след първата употреба, тъй като дългите полезни промени могат да бъдат преброени след четириседмично лечение.
Clear effects are already visible after the first use, for profound beneficial changes can be counted after a four-week treatment.

Наблюдава се подобряване на белодробната функция и при деца на възраст между шест и 17 години както след четириседмично лечение, така и след три цикъла на лечение.
An improvement in lung function was also seen in children aged six to 17 years, both after four weeks of treatment and after three treatment cycles.

В едно четириседмично проучване при 10 здрави хора, две супени лъжици(10 грама) зелен прах, приемани ежедневно, понижават нивата на кръвта на оксидативно увредените протеини с 30%.
In one four-week study in 10 healthy people, two tablespoons(10 grams) of greens powder taken daily lowered blood levels of oxidatively damaged proteins by 30%(1).

През първата половина на годината групата прави три турнета във Великобритания- четириседмично турне през февруари и две триседмични турнета през март и май-юни.
The band toured the UK three times in the first half of the year: a four-week tour that began in February preceded three-week tours in March and May- June.

След четириседмично приемане на микс от определени бактерии някои мозъчни ареали били видимо променени, сред тях най-вече областите, обработващи емоции и болка.
After four weeks of taking a mixture of beneficial gut bacteria, some of the areas of the subjects brains were unmistakeably altered, especially the areas responsible for processing emotions and pain.

През първата половина на годината групата прави три турнета във Великобритания- четириседмично турне през февруари и две триседмични турнета през март и май-юни.
The band toured the UK three times in the first half of the year: a four-week tour that began in February, the Beatles' first nationwide, preceded three-week tours in March and May- June.

Ефективността на Azomyr е измерена, като са наблюдавани промените в симптомите(назална секреция, сърбеж, конгестия на носната лигавица) преди и след дву- или четириседмично лечение.
The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms(nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.

Трудовото правоотношение на работник или служител(заето лице) може да бъде прекратено с четириседмично предизвестие на 15-то число на съответния месец или на края на месеца.
(1) The employment relationship of a wage-earner or a salary-earner(employee) may be terminated with a notice period of four weeks to the fifteenth or to the end of a calendar month.

Четириседмично проучване при 51 души с високи нива на триглицериди показа, че 800 mg масло от семе нар на ден значително понижават триглицеридите и подобряват съотношението триглицериди и HDL.
A 4-week study in 51 people with high triglyceride levels showed that 800 mg of pomegranate seed oil per day significantly lowered triglycerides and improved the triglyceride-HDL ratio.

Десет млади иноватори ще имат възможността да преминат четириседмично обучение по разработената пре-акселераторска програма, в рамките на която ще развият бизнес идеите си в сферата на енергийната ефективност.
Young innovators will have the opportunity to undergo a 4-week training on the pre-acceleration program, under which they will develop their business ideas in the field of energy efficiency.

Имунното здраве: В четириседмично проучване, публикувано в Фитотерапевтични изследвания, осемдесет и четири от 126 изследваните субекти, получили 200 mg дневна доза tongkat ali, показват увеличение на Т клетките.
Immune health: In a four-week study published in Phytotherapy Research, eighty-four out of 126 test subjects who were given a 200 mg daily dose of tongkat ali showed an increase in T cells.

Когато се прилага при пациенти, непостигнали контрол върху артериалното налягане с алискирен или амлодипин, Rasilamlo след едноседмично лечение води до по-голямо понижение на артериалното налягане, отколкото монотерапиите с двете му съставки, а близък до максималния ефект се постига след четириседмично лечение.
When given to patients whose blood pressure was not adequately controlled by either aliskiren or amlodipine, Rasilamlo results in greater blood pressure reductions after one week of treatment than the component monotherapies and a near-maximal effect is achieved after four weeks of therapy.

Четириседмично проучване при 51 души с високи нива на триглицериди показа, че 800 mg масло от семе нар на ден значително понижават триглицеридите и подобряват съотношението триглицериди и HDL.
A four-week study in 51 participants with high triglyceride showed that the 800 milligrams of pomegranate seed oil per day has significantly lowered the triglyceride and it has improved the triglyceride HDL ratio.

Еврото спадна с 0.12% до 1.1043 щатски долар и е близо до четириседмично дъно от 1.1042 долара, докоснато в четвъртък, притиснато от забавения ръст на икономика на еврозоната и вероятно облекчаване на паричните политика на Европейската централна банка(ЕЦБ), което ще бъде обявено следващия месец.
The euro eased 0.12% to $1.1043, near a four-week low of $1.1042 touched on Thursday, hurt by a sluggish euro zone economy and likely monetary easing from the European Central Bank(ECB) next month.

В допълнение, в четириседмично проучване при пациенти с шизофрения, тези от тях, третирани с ашваганда имали понижение в стойностите на кръвна захар със средно 13, 5 мг/дл, в сравнение с 4, 5 мг/дл с плацебо.
Additionally, in one four-week study in people with schizophrenia, those treated with ashwagandha had an average reduction in fasting blood sugar levels of 13.5 mg/dL, compared to 4.5 mg/dL in those who received a placebo(5).

Четириседмичната усреднена стойност, която е по-малко волатилна, се понижава до 240 750.
The four-week average value, which is less volatile, is down to 240,750.

Четириседмичният китайски летен курс започва да се регистрира!
The four-week Chinese summer course begins to be registered!

Младите индивиди стават независими на четириседмична възраст.
At the age of four weeks, the young become independent.

PRAC потвърждава четириседмичен лимит за кремове с естрадиол.
PRAC confirms four-week limit for use of high-strength estradiol creams.

Четириседмичната пилотна кампания стартира през ноември 2018, а резултатите от нея са обещаващи.
The four-week pilot was launched in November 2018 and has promising results.

Този четириседмичен период представлява един„цикъл“.
This four-week period is one‘cycle'.

Четириседмичната средна стойност на първоначалните молби за помощи остава почти без промяна на ниво от 462 750.
The four-week average of new claims was roughly unchanged at 462,750.

Как да използвам "четириседмично" в изречение

5,000 евро стипендия и четириседмично участие в ускорителна програма в Social Impact Lab в Берлин, Германия.*

Много е полезно на пролет да се прави четириседмично прочистване, с чай от младите лесторасли – веднъж през пролетта и веднъж през есента.

След четириседмично наблюдение на доброволците, учените установяват, че общите болкоуспокояващи също намаляват възбудата. Те са значително по-безвредни и се понасят много по-добре от пациентите.

Хубава традиция е да се направи четириседмично лечение с чай от коприва сега, есента, втора коситба – когато младите стръкове навсякъде се показват отново, и естествено напролет.