Примери за използване на Четирите жени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четирите жени влязоха вътре.
Това са четирите жени на един мъж.
Четирите жени влязоха вътре.
С нея си убила четирите жени.
You would used it to kill four women.Четирите жени са били убити жестоко и необичайно.
The four women were murdered cruelly in an unnatural way.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бременни женимлада женапървата женадруга женакрасива женаединствената женавъзрастна женадобра женасилна женанай-красивата жена
Повече
Използване с глаголи
търся женакърмещи жениомъжена женатри женижените обичат
жена иска
зряла женанай-богатата женажени изпитват
жени страдат
Повече
Притча за султана и четирите жени.
Like the muslims and the four wives thing.Затова е убил четирите жени в радиус от 100 км.
That's why he killed the first four women in a 60-Mile radius.Аз също бях дъщера на четирите жени на Якоб.
For I was also the daughter of Jacob's four wives.Ако мъжът е беден,как той може да осигурява четирите жени,?
If a man is poor,how can he afford four wives?Стоях страхливо, докато четирите жени ме оглеждаха.
Fearful I stood, as those four women looked me over.За една от четирите жени оргазмът по време на секс е неуловима цел.
For one out of four women, orgasm during sex is an elusive goal.Дона Соледад обясни нещо на четирите жени около нея.
Dona Soledad seemed to be explaining something to the four women who surrounded her.Тя е една от четирите жени в света, които правят Възела на Мийрин.
One of four women in the world who can perform a proper Meereenese Knot.Четирите жени вървяха напред, а тримата мъже ги следваха малко по-назад.
The four women walked in front, and the three men followed a little in.Хелън Inglby, една от четирите жени приета заедно Ethelberta Claremont, Мариан M.
Helen Inglby, one of the four women accepted alongside Ethelberta Claremont, Marian M.Четирите жени, загрижени за скърбящата си приятелка, решават да я последват в пътуването до Лурд, Франция.
The other four women, worried about their grieving friend, decide to accompany her on her trip to Lourdes, France.Масума ал Мубарак(вляво) е една от четирите жени, които за пръв път ще влязат в кувейтския парламент.
Dr. Massouma al-Mubarak, one of the four women elected to the Parliament of Kuwait.Тя е една от четирите жени, споменати в родословието на Исус в Евангелието от Матей.
She is one of three women mentioned in Matthew's genealogy of Jesus.Това обаче не може да е била определящатагледна точка при подбора, най-малкото защото той не е приложим и за четирите жени.
But this cannot have been the determining factor for the selection,not least because it does not in fact apply to all four women.И все пак четирите жени имат един още по-верен приятел: безпощадността на живота.
Yet the four women have an even more loyal friend: ruthlessness of life.След обширно отразяване в пресата,компанията е принудена да отстъпи и четирите жени, всяка по-различна от другата, се втурват в приключението, надявайки се да стигнат до истината за кражбата.
After a tremendous media frenzy,the company is forced to comply and the four women, as different from each other as possible, set out for adventure and hoping to investigate the truth behind the assault.Истинските истории на четирите жени- банални, ужасяващи, обикновени или шокиращи, са разказани в първата част на пиесата.
The true stories of four women- banal, terrifying, common or shocking are told in the first part of the play.Приятелките от детинство Макензи, Пакър, Лоръл и Емалин създават успешната сватбена агенция, но въпреки чепомагат на хиляди щастливи двойки да организират най-важния ден в живота си, четирите жени нямат късмет в любовта.
Childhood friends Mackensie, Parker, Laurel and Emmeline have formed a very successful wedding planning business together but,despite helping thousands of happy couples to organise the biggest day of their lives, all four women are unlucky in love.Големият въпрос е: Дали четирите жени, наричащи се Ловци на духове, не стоят зад всичко?
The big question is, was it the four women who refer to themselves as Ghostbusters who actually thwarted the attack?Тя е една от четирите жени в докторската програма на десет ученика и нейния докторат по математика е едно от малкото и постижения до онзи момент.
She was one of four women in a doctoral program of ten students, and her doctorate in mathematics was a rare accomplishment in its day.Приблизително една трета от четирите жени по време на бременност се сблъскват с такъв неприятен феномен на отоци.
Approximately one third of the four women during pregnancy faced with such unpleasant phenomenon of swelling.Тя е една от четирите жени в докторската програма на десет ученика и нейния докторат по математика е едно от малкото и постижения до онзи момент.
She was one of four women in a doctoral program of 10 students, and her doctorate in mathematics was a rare accomplishment in its day, according to Yale.Приятелките от детинство Макензи, Пакър, Лоръл и Емалин създават успешната сватбена агенция, но въпреки чепомагат на хиляди щастливи двойки да организират най-важния ден в живота си, четирите жени нямат късмет в любовта.
Childhood friends Mackensie, Parker, Laurel and Emmeline have formed a very successful wedding planning business together but,despite helping thousands of happy couples to organise the biggest day of their lives, all four women have struggled to find love.Нулкисаруни Таракуай, третата от четирите жени на лидера на Масаите, позира с ежедневната си доставка на храна в село Масаи, близо до Нарок в Кения.
Noolkisaruni Tarakuai, the third of four wives of a Maasai chief with her day's worth of food outside her house in a Maasai village compound near Narok, Kenya.Когато се запишеш да си една от четирите жени във взвод с 30 мъже, мъже, които няма да видят друга жена поне шест месеца… както се казва"трябва да си готова".
When you sign up to be one of four women in a platoon of 30 guys- guys who aren't gonna see another 
