Какво е " ЧЕТИРИ КРАТКИ " на Английски - превод на Английски

• four short
• four brief

Примери за използване на Четири кратки на Български и техните преводи на Английски

Само за четири кратки месеца аз еволюирах.
In four short months, I had evolved.

Аз искам да се спра на четири кратки въпроса.
I want to make four brief points.

Четири кратки месеца по-късно Адамс старши почина.
Four short months later the elder Adams passed away.

Четири въпроса за четири кратки отговора.
Responses to 4 short answer questions.

Тази серия от четири кратки курса ще ви научи как да го направите добре.
This series of four short courses will teach you how to do it well.

Искам да вдигна тост за някой, който не е тук, но ще бъде след четири кратки месеца.
I would like to toast someone who isn't here, but who will be in just four short months.

Само за четири кратки седмици, и за малко повече от 7 000, от нейния бюджет.
In just four short weeks, and a little more than 7,000 of her budget.

Отношението между молитвата и мълчанието ще стане по-ясно, ако разгледаме четири кратки определения.
The relationship between praying and keeping silent will become clearer if we consider four short definitions.

И за четири кратки дни ще им покажа с твоя помощ къде се дъни програмата ми!
And in four days I showed them where to patch up their outdated program!

Заповядайте на премиерата на четири кратки филма за Балкана и хората на 18 февруари 2016 от 19:00 в Дома на киното.
Welcome to the screening premiere of our four short documentary films titled For the Balkan& the People on 18 February 2016, 19:00 at Cinema house.

След четири кратки игри в Сейнт Луис Блус и Кълъмбъс Блу Джакетс и двамата са отстранени от игра след сезон.
After four short games the St. Louis Blues and Columbus Blue Jackets have both been eliminated from post-season play.

Например, автобус от Мадрид до Гранада отнема само четири кратки часа и работи два или три пъти дневно, по-често в разгара на сезона.
For example, a bus from Madrid to Granada takes just four short hours and runs two or three times daily, more frequently in the high season.

Използвайки четири кратки скриптове, ще бъдем изправени пред границите на самите себе си и пред границите на отношенията с другите.
Using four short scripts, we will face the borders of ourselves and the borders of the relations with the others.

Докато животът на членовете на семейството се развива в четири кратки истории, те се опитват да се наслаждават на малките неща, които правят дните им прекрасни.
As the Short family's lives unfold in four brief stories each week, they try to savor the moments that add up to what life's all….

В тази поредица от четири кратки статии ще разгледаме отличителните теми и теология на всяко от четирите Евангелия.
In this series of four short articles, we will look at the distinctive themes and theology of each of the four Gospels.

Премиера на кратки филми за Балкана и хората Заповядайте на премиерата на четири кратки филма за Балкана и хората на 18 февруари 2016 от 19:00 в Дома на киното.
Welcome to the screening premiere of our four short documentary films titled For the Balkan& the People on 18 February 2016, 19:00 at Cinema house.

Четири кратки думи могат да имат огромно положително въздействие- както за хората, които насърчавате, така и за отношението им към вас.
Four short words can have a huge, positive impact- both for the people you're encouraging, and for their feelings toward you.

Наръчникът включва четири кратки филма с истории на съвременни мигранти и придружаващи презентации в Пауърпойнт.
The toolkit incorporates four short films based on the stories of contemporary migrants and includes supporting powerpoint presentations and resources.

Със зашеметяващите си 94 номер едно хита и над 46 милиона продадени записи, в рамките на само четири кратки години, One Direction са се превърнали от енергични поп парвенюта, в международни суперзвезди.
With a staggering 94 number ones and over 50 million records sold, in just four short years, One Direction have gone from energetic pop upstarts to international superstars.

Щом веднъж усеща свободата, започва да експериментира и със съвременен танц, основава собствена компания в Щатите, става хореограф, режисьор, актьор- всички тези лица събираме пред вас в четири кратки етюда.
Once he senses freedom, he begins to experiment with modern dance, establishes his own company in the States, becomes a choreographer, director, actor- all these faces we are showing you in four brief etudes now.

Докато животът на членовете на семейството се развива в четири кратки истории, те се опитват да усетят тези малки моменти, които идват и преминават, но остават с тях завинаги, защото именно те правят живота такъв, какъвто е.
As the family's lives unfold in four short stories each week, they try to savor these little pieces of time that flash by but stay with you forever, because these moments add up to what life's all about.

Видео клипове- четири кратки клипчета, чиято цел е децата да се замислят за рисковете, на които често могат да се натъкнат, когато подценяват потенциалните опасности, свързани с неправилната употреба на новите технологии.
Tabby videos: 4 short video clips that illustrate and make youngsters think about the"risk" they frequently can run when they underestimate the potential risks associated to a distorted use of the new technologies.

През хилядите години история, покрити от Библията, откриваме само четири кратки периода, през които били широко извършвани чудеса(периода на Изхода, времето на пророците Илия и Елисей, служението на Исус и времето на апостолите).
In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed-the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles.

В документ от над дузина страници намерих само четири кратки споменавания на САЩ и, което е може би по-важно, НАТО се споменава само веднъж. И това при положение, че именно мисията на Международните сили за поддържане на сигурността(ИСАФ) под командването на НАТО е решаваща за успеха на всички начинания.
In a document of over a dozen pages, I found only four brief references to the United States and, more significantly perhaps, only one to NATO, and it is after all the NATO ISAF mission which is central to the success of all endeavours.

През хилядите години история, покрити от Библията, откриваме само четири кратки периода, през които били широко извършвани чудеса( периода на Изхода, времето на пророците Илия и Елисей, служението на Исус и времето на апостолите). Въпреки че из цялата Библия се случвали чудеса, само през тези четири периода било времето, когато чудесата били„ обичайни“.
In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed(the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles).

След като има съгласие, родителите са инструктирани да покажат на детето си четири различни кратки видеоклипа.
After providing adequate consent, parents are instructed to show their child four different short video clips.

Последните четири реда са кратки и дават разбъркани описания на умиращите моменти на Линкълн.
The last four lines are short and give agitated descriptions of Lincoln's dying moments.

Направени са кратки одитни посещения в четири от тези държави членки в допълнение към документните проверки.
Short audit visits were made to four of these Member States to complement the desk reviews.

Днес компанията организира кратки(обикновено четири или шест дни) интензивни обиколки на места от Крит до Швейцария и Сингапур, всички фокусирани около принципите на арт терапията.
Today, the company organizes short(typically four or six days long) intensive getaways in locations from Crete to Switzerland and Singapore, all built around the principles of art therapy.

Документалната поредица“Проектът Алцхаймер” включва четири серии, 15 допълнителни кратки филма, богат уебсайт и национална кампания в САЩ.
The Alzheimer's Project features a four-part documentary series, 15 short supplemental films, a robust website, and a nationwide community-based information and outreach campaign.