Какво е " ЧЕТИРИ ПЪТИ ПО-ВИСОКА " на Английски - превод на Английски

• four times higher

Примери за използване на Четири пъти по-висока на Български и техните преводи на Английски

Тоест, четири пъти по-висока смъртност.
It also has a four times higher death rate.

В САЩ цифрата е около четири пъти по-висока.
The American rate is almost four times higher.

По този начин те предлагат четири пъти по-висока резолюция в сравнение с конвенционалните HD екрани.
This offers resolution four times higher than current standard HD sets.

В САЩ цифрата е около четири пъти по-висока.
The number is almost four times higher in the US.

Ето защо те имат три до четири пъти по-висока честота на раждане с цезарово сечение от общото население.
And it is why they have a cesarean section delivery rate of three to four times higher than the general population.

В САЩ цифрата е около четири пъти по-висока.
In the US, the figure is around four times higher.

По-малко пестициди: Честотата на измерените остатъци от пестициди в конвенционалните земеделски култури е четири пъти по-висока.
Fewer pesticides: The frequency of occurrence of detectable pesticide residues is four times higher in non-organic crops.

Честотата сред възрастните мъже е била четири пъти по-висока, отколкото при по-възрастните жени.
The rate among older men was four times higher than for older women.

По-малко пестициди: Честотата на измерените остатъци от пестициди в конвенционалните земеделски култури е четири пъти по-висока.
Less pesticide residues: The frequency of occurrence of detectable pesticide residues is four times higher in non-organic crops.

Честотата на пожарите заради свещи е четири пъти по-висока през декември, отколкото през другите месеци.
Candles- The incidence of candle fires is four times higher during December than during other months.

Че италианските банди са внасяли пшеница от Румъния и са я обозначавали като биологично чиста, което означава, че цената й е от три до четири пъти по-висока.
Italian gangs were discovered importing wheat from Romania and labelling it as organic, which commands a price three to four times higher.

Честотата на пожарите, причинени от свещи, е четири пъти по-висока през декември, отколкото през останалите месеци.
The occurrence of candle fires is four times higher in December than it is in other months.

По данни от 2016 г. на Националната статистическа служба цената на квадратен метър в Пекин е почти четири пъти по-висока в сравнение със средното за Китай равнище.
According to the National Bureau of Statistics for 2016, the cost per square meter in Beijing is almost four times higher than the average in China.

Честотата на пожарите, причинени от свещи, е четири пъти по-висока през декември, отколкото през останалите месеци.
Fires that start by candles are four times higher during December than during other months of the year.

Филмите са повече от завладяващи на 23- и 27-инчовите дисплеи от серията T2 с WQHD резолюция1, осигуряваща до четири пъти по-висока резолюция от стандартната HD.
Films are truly magical on the T2 Series' 23" and 27" displays with the WQHD resolution1 delivering up to four times higher resolution than standard HD.

Веротяността те да се сблъскат с некачествено лечение, е четири пъти по-висока, а да им откажат медицинска помощ е почти три пъти по-висока..
People living with disabilities are four times more likely to report being treated badly by health care staff and nearly three times more likely to be denied health care.

По данни от 2016 г. на Националната статистическа служба цената на квадратен метър в Пекин е почти четири пъти по-висока в сравнение със средното за Китай равнище.
According to 2016 data from the National Bureau of Statistics, the price per square metre in Beijing was almost four times higher than the Chinese average.

Асемблирани с иновативните IBM POWER7 процесори, системите Power 750 Express и Power 755 могат да осигурят четири пъти по-висока производителност на същата цена и са с три до четири пъти по-висока енергийна ефективност от предходното поколение POWER6.
According to IBM officials, Power 750 Express and Power 755 systems offer four times the performance of the older Power6 servers for the same price, while being three to four times more energy efficient.

Ultra HD предлага на зрителите 3840h2160 на резолюция на видео, това е около 8, 3 милиона пиксела, е четири пъти по-висока резолюция, от така наречените Full HD.
Ultra HD offers viewers the video resolution 3840h2160, that is about 8,3 million pixels, it is four times higher resolution, than the so-called Full HD.

Асемблирани с иновативните IBM POWER7 процесори, системите Power 750 Express и Power 755 могат да осигурят четири пъти по-висока производителност на същата цена и са с три до четири пъти по-висока енергийна ефективност от предходното поколение POWER6.
Powered by IBM's innovative POWER7 processor, the Power 750 Express and Power 755 systems can deliver four times the performance for the same price- and are three to four times more energy efficient than the POWER6 systems they replace.

Семейната история- като брат, сестра или родител, който трябваше мултиплен миелом, вероятността от развитие на болестта е четири пъти по-висока в сравнение с хора, които нямат фамилна анамнеза на пациенти с мултиплен миелом.
Family history- Having a sibling or a parent who has had multiple myeloma, the likelihood of developing the disease is four times higher compared with people who have no family history of multiple myeloma.

Скоростта на смъртност сред участниците с история на две от тези състояния е била четири пъти по-висока, а смъртността се е увеличила осем пъти за участниците, които са имали и трите условия.
The researchers found risk of death doubled with one condition, was four times as high with two conditions, and eight times higher with all three.

Скоростта на смъртност сред участниците с история на две от тези състояния е била четири пъти по-висока, а смъртността се е увеличила осем пъти за участниците, които са имали и трите условия.
The rate of death among participants with a history of two of these conditions was four times higher, while the rate of death increased eight-fold for participants who had all three conditions.

Името 4K идва от факта, че на хоризонталната страна има около четири хиляди пиксела, което прави 4K четири пъти по-висока резолюция от 1080p, което обикновено означаваме днес, когато описваме екран като„Full HD“.
The name 4K comes from the fact that there are roughly four thousand pixels on the horizontal side, which gives 4K four times as high a resolution as 1080p, which is what we normally mean today when we describe a screen as"Ultra HD".

Според проучването, честотата на забременяване сред жените под 18 години с партньори мъже, по-големи с шест или повече години, е близо четири пъти по-висока, отколкото при момичетата под 18, чиито партньори са приблизително на тяхна възраст- или поне не повече от 2 години по-възрастни.
According to the study that yielded these figures, the pregnancy rate among women under 18 with male partners six or more years older than themselves is nearly four times as high as the pregnancy rate among women under 18 separated in age from their male partners by only two years or less.

В същото време брутният вътрешен продукт на човек е четири пъти по-висок.
Now the gross domestic product per person is four times higher.

Българският процет е много повече от четири пъти по-висок.
The Bulgarian percentage is far more than four times higher.

За сравнение, процента на нежелана бременност в САЩ е четири пъти по-висок в сравнение с момичетата от Холандски произход на същата възраст, а абортите са близо два пъти по-малко.
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high..

Мъжете, чиито партньори са претърпели повтарящи се спонтанни аборти, са имали четири пъти по-високи нива на реактивни кислородни видове, отколкото мъжете, чиито партньори не са имали спонтанен аборт.
Men whose partners had suffered recurrent miscarriages had four times higher levels of reactive oxygen species than men whose partners had not had a miscarriage.

Най-изненадващото нещо тук са цените, които са четири пъти по-високи от тези в Москва.
The most surprising thing here is the prices, which are four times as high as in Moscow.