Примери за използване на Чжоу на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чжоу има много врагове.
Истината е, че Император Чжоу владее тайна!
There is a secret that brought King Zhou.Чжоу Енлай и Дон Био ви почитат.
Zhou Enlai and Dong Biwu have great respect for you.Постоянно отказваш на поканите на Мао и Чжоу.
Чжоу е роден за победител, нали?
Zhou's a winner, don't you think? Oh, he's entrancing?Всяка дипломация е продължение на войната с други средства.- Чжоу Енлай.
All diplomacy is a continuation of war by other means."- Zhou En Lai.Чжоу вече има значително кървене в урината.
Zhou was experiencing significant bleeding in his urine.Магьосникът Цзян(Джет Ли) и Генерал Цзи са стари врагове на крал Чжоу.
Jiang and General Ji from Qishan are King Zhou's longstanding opponents.Някога Чжоу беше един от най-могъщи хора в страната.
Авторът на научна фантастика Чжоу Шаомоу е подал иск в Народния съд на Пекин.
Science fiction writer Zhou Shaomou has filed a lawsuit with the People's Court of Beijing for copyright infringement.Г-жа Чжоу е принудена да извършва робски труд в затвора.
Тъй като врагът е наблизо, Чжоу, отговорен за логистиката, прави плановете си в пълна тайна.
Since the enemy was close, Zhou, in charge of logistics, made his plans in complete secrecy.Г-жа Чжоу е принудена да извършва робски труд в затвора.
Ms. Zhou was forced to perform slave labor in the prison.Вярвам, че генералният инспектор ще се радва на илюстровани поеми от Бей Джуи и картини от Чжоу Фанг.
I believe the inspector general enjoys illustrated poems of Bai Juyi and figure paintings of Zhou Fang.Чжоу води преговорите за примирие, които започват на 10 юли.
Zhou directed the truce talks, which began on 10 July.Авторът на научна фантастика Чжоу Шаомоу е подал иск в Народния съд на Пекин.
On one side, the Chinese Science fiction writer Zhou Shaomou filed a lawsuit at People's Court of Beijing for copyright infringement.Към 1974 г. Чжоу вече има значително кървене в урината.
By 1974, Zhou was experiencing significant bleeding in his urine.През 23-тата година от управлението на Чжоу, Лао Дзъ осъзнал, че войната в крайна сметка ще разруши….
In the twenty-third year of the reign of Zhao, Lao Tsu realized that the war would end up destroying the place where he lived.И Мао, и Чжоу задържат позициите си до края на живота си.
Both Mao and Zhou would retain their positions until their deaths.Инициатор на идеята бил биологът Чжоу Цзян, заместващ в момента министърът на образованието в страната.
It was initiated by, oddly enough, the biologist Zhou Jian, who was at that time Deputy Minister of education of the country.Чжоу действително умира в началото на 1976, а Мао го надживава с няколко месеца.
Zhou died in early 1976, and Mao in September that year.Смята се, че Бо се е стремял да попречи на издигането на Си на президентския пост, а Чжоу е бил близък съюзник, противопоставил се на низвергването на Бо.
It is thought that Чжоу започва да помага на Мао и ограничава критиките си до лични разговори.
Zhou worked to aid Mao, and restricted his criticisms to private conversations.Мао предлага на Чжоу Червената армия да промени посоката си към Гуейджоу, където се очаква вражеските сили да са по-слаби.
Mao suggested to Zhou that the Red Army change direction, towards Guizhou, where Mao expected enemy defenses to be weak.Чжоу запазва озадачаващо мълчание и конференцията се възприема за голям успех.
Zhou maintained an enigmatic silence and the conference was considered a great success.Дали обаче Чжоу и родът му са много по-корумпирани от семействата на много други висши лидери, е спорен въпрос.
But whether Mr Zhou and his clan are much more corrupt than the families of many other senior leaders is moot.Чжоу оцелява след чистките на високопоставени държавни служители по време на Културната революция.
Zhou survived the purges of other top officials during the Cultural Revolution.След като Чжоу любезно му предлага да си стиснат ръцете, Дълес грубо му обръща гръб и излиза от стаята, казвайки„не мога“.
After Zhou offered his hand, Dulles rudely turned his back and walked out of the room, saying"I cannot".Чжоу успешно контрира настояването на Дълес Китай да няма място на сесиите.
Zhou was equally effective in countering Dulles' insistence that China not be given a seat at the sessions.След смъртта на Чжоу, Мао не прави изявления относно постиженията или приносите на Чжоу и не изпраща съболезнования на вдовицата му, която също е високопоставен член в партията.
After 
