Примери за използване на Чилийска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руска чилийска.
Чилийска антарктическа територия(Чили).
Chilean Antarctic Territory(Chile).Всъщност е чилийска.
Chilean, actually.Чилийска традиция в модерни мебели.
Chilean tradition with modern furniture.Движението“Нова чилийска песен”.
The Chilean‘New Song.'”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тази чилийска патриотка има голям успех в Париж.
This Chilean patriot triumphed in Paris.Регион Магаланес и Чилийска Антарктика.
Magallanes and Chilean Antarctica.Извинявай, амиго, каква е тази"чилийска пета"?
Регион Магаланес и Чилийска Антарктика.
Magallanes and Chilean Antarctica Region.Правих"Чилийска дъга" снощи. Изтощен съм.
I did a Chili Rainbow last night so I'm exhausted.Ирис Фонбона е най-богатата чилийска жена в света.
Чилийската пенсионна система на практика се приватизира.
Макар и изолирана, Чилийска Патагония е пред прага на рязка трансформация.
As isolated as Chilean Patagonia is, it is also on the brink of abrupt transformation.Тя е чилийска поетеса, възпитател, дипломат и феминистка.
She was a Chilean poet-diplomat, educator and humanist.Биография и факти за автора Исабел Алиенде е чилийска писателка, родена на 2 август 1942 г. в Лима, Перу.
ISABEL ALLENDE is a Chilean journalist and author born on August 2, 1942 in Lima, Peru.Тя е чилийска поетеса, възпитател, дипломат и феминистка.
She was a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist.Самото езеро се намира на границата между Аржентина и Чили, катопещерите са разположени на чилийска територия.
The lake itself is on the border of Argentina and Chile,with the caves located on the Chilean side.Тя е най-богатата чилийска жена в света и успешно управлява семейния бизнес.
She is the richest Chilean woman in the world and successfully runs the family business.Чилийската селска къща Casa Pollo е изработена от поцинкована ламарина и рециклирано дърво.
Chile's rustic Casa Pollo is made from recycled zinc plates and reclaimed wood.Исабел Алиенде е чилийска писателка, родена на 2 август 1942 г. в Лима, Перу.
ISABEL ALLENDE is a Chilean journalist and author born on August 2, 1942 in Lima, Peru.Макар и предимно военно летище,малка местна авиокомпания Aerovias DAP лети от тук до Пунта Аренас, в Чилийска Патагония.
Although primarily a military airfield,small local airline Aerovias DAP flies from here to Punta Arenas, in the Chilean Patagonia.Известната чилийска художничка Паола Весани и Културния департамент на INACH са основни инициатори на събитието.
Famous Chilean artist Paola Vezzani and Cultural Department INACH are the main initiators of the event.Този затънтен аванпост в сърцето на чилийска Патагония е едно от последните действително неотъпкани пусти пространства на планетата.
This remote outpost in the heart of Chile's Patagonia is one of nature's last virtually untrammeled wildernesses.Кожата трябва да бъде овъглена точно така, за да се гарантира, че тя се отлепва, без да се уврежда плътта на прясната пасилия Чилийска пипер.
The skin needs to be charred just so to ensure that it peels off without damaging the flesh of the fresh Pasilla Chile Pepper.Дани имаше достатъчно чилийска валута, така че му продадох аржентинските си пари и вече се чувствах почти богат. Е….
Danny had enough Chilean currency, so I sold him my Argentinean money and I have already felt almost rich. Well….Въпреки че испанците не откриват залежи на злато и сребро, които търсят,те оценяват агрикултурния потенциал на централната чилийска долина, и Чили става част от Вицекралство Перу.
Although the Spanish did not find the extensive gold and silver they sought,they recognized the agricultural potential of Chile's central valley, and Chile became part of the Spanish Empire.Фиордите и островите на Чилийска Патагония поемат най-силния напор на преобладаващите западни ветрове, които фучат над южните морета.
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.Че тук са били създадени най-старата стокова борса в Латинска Америка,първата в страната доброволна пожарна команда, първата чилийска обществена библиотека и най-старият испаноезичен вестник с постоянен тираж в цял свят.
Notable features include Latin America's oldest stock exchange,the continent's first volunteer fire department, Chile's first public library, and the oldest Spanish language newspaper in continuous publication in the world.Че през октомври 2014 г. една чилийска община вече започна отглеждането на първата в страната законна медицинска марихуана като част от пилотна програма, одобрена от правителството.
A Chilean municipality began planting the country's first medical marijuana in October, as part of a government-approved pilot programme.Два айсберга се откъснаха от ледника Грей в чилийска Патагония за две седмици и засилиха опасенията, че тези явления стават все по-чести, предаде БТА.
Two new icebergs have broken off the Grey Glacier in Chile's Patagonia in recent weeks, amid fears that such ruptures are becoming more frequent, scientists told Reuters.
