Примери за използване на Чилийският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чилийският Конгрес.
Къде може да е чилийският Батман?
Where is the Chilean Batman?Г чилийският Конгрес.
The Chilean Congress.За мен той не съществува", заяви чилийският национал.
To me, doesn't make sense,” the native of Chile said.Чилийският университет.
University of Chile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Куратор на 15-тото Архитектурно биенале е чилийският архитект Алехандро Аравена.
The 15th Venice Architecture Biennale is curated by Chilean architect Alejandro Aravena.Чилийският върховен съд.
The Chilean Supreme Court.А Никсън смяташе чилийският генерал Пиночет за добър, защото той мразеше комунягите.
And Nixon thought Chilean General Pinochet was a good guy because he hated the commies.Чилийският национален резерват.
National reserves of Chile.На церемония в понеделник, чилийският президент Мишел Бачелет официално обяви създаването на пет нови национални парка и разширяването….
This week, Chile's president, Michelle Bachelet, signed a groundbreaking conservation measure, creating five new national parks and expanding three others.Чилийският музей на предколумбовото изкуство.
Chilean Museum of Pre-Columbian Art.През 1978 година, след като е обвинен от ООН в нарушение на човешките права, чилийският генерал Пиночет провежда референдум, в който пита хората дали подкрепят политиката му.
In 1978, after being accused of human rights violations by the UN, Chile's General Pinochet held a referendum to ask the people whether they supported his policies.Чилийският национален музей на изящните изкуства.
Chilean National Museum of Fine Arts.Сделката се случва след осуетяването тази година на предишен опит на IAG да разпери крилата си в Южна Америка, когато Чилийският върховен съд не разреши предложеното съвместно дружество с American Airlines и авиокомпанията Latam.
Чилийският костур, поръсен с настърган лимон!
The Chilean sea bass lightly dusted with lime!Независимо от това дали е изобретен или внесен отвън, акробатичният удар се разпространява извън западните части на Южна Америка благодарение на чилийските футболисти и на Унсага най-вече по време на първите изданияна Южноамериканското футболно първенство, а след това дебютира и в Европа, когато чилийският нападател Давид Арелано изпълнява удара по забележителен начин по време на обиколката на своя отбор през 1927 г. в Испания и впечатлените испански фенове веднага кръщават задната ножица la chileña( чилийска). .
Whether invented or imported, Чилийският президент поиска оставката на всички министри.
Chilean President asks all ministers to resign.Междувременно чилийският маяк черпи данни от сеизмични данни в страната, предразположена към земетресението, плюс емисии в Twitter.
Chile's beacon, meanwhile, draws on seismic data in the earthquake-prone country, plus Twitter feeds.Чилийският специалист подписва контракт за три години.
The Chilean international has signed a three-year contract.През 2003 година чилийският Конгрес обявява Валпараисо за"Културна столица на Чили" и седалище на новото Министерство на културата.
In 2003, the Chilean National Assembly announced that Valparaiso became the“cultural capital” of Chile and then Чилийският народ обикновено има четири хранения за даден ден.
The Chilean people usually have four meals on any given day.В отговор, през юли 1971 г., Чилийският конгрес национализира компаниите„Кенекот”,„Анаконда” и„Серо Майнинг” и поема контрол върху управлението на телефонната компания„Ай Ти Ти”.
The Chilean National Congress responded in July 1971 by nationalizing Kennecott, Anaconda, and Cerro Mining and assuming management control of ITT.Чилийският президент уволни правителството под натиска на масови протести.
Chilean president shakes up government amid mass protests.Ето чилийският предвестник на военната доктрина"Шок и ужас".
It was a Chilean precursor of the"Shock and awe".Чилийският поет Пабло Неруда е роден на 12 юли 1904 г., в Парал, Чили.
Chilean poet Pablo Neruda was born on the 12 July 1904 in Parral, Chile.Чилийският поет и носител на Нобелова награда за литература през 1971 година не е починал от рак.
The Chilean poet and winner of the Nobel Prize for Literature in 1971 did not die of cancer.Чилийският анархист Mauricio Morales загина на 22 май след като бомбата, която пренасял е избухнала.
Chilean anarchist Mauricio Morales was killed May 22 in Santiago when a bomb he was carrying exploded prematurely.Чилийският народ показа, че е способен да посрещне предизвикателствата на една такава изключително сложна ситуация.
The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.Чилийският президент Мишел Бачелет подписа закона, с който се признават гражданските съюзи на еднополовите двойки.
The Chilean president, Michelle Bachelet, has signed into law a bill recognizing civil unions between same-sex couples.Чилийският ландшафтен фотограф Франсиско Негрони е известен със своите невероятни фотографии при екстремни метеорологични условия.
Chilean landscape photographer Francisco Negroni is known for his incredible images showing extreme weather conditions.
