Какво е " ЧИНИЯ СПАГЕТИ " на Английски - превод на Английски

• plate of spaghetti

Примери за използване на Чиния спагети на Български и техните преводи на Английски

По една чиния спагети за всеки.
One plate of spaghetti for everyone.

Все едно да изядеш чиния спагети.
It's like eating a plate of spaghetti.

Една чиния спагети и 15 подноса безплатен хляб.
Plate of spaghetti and 15 baskets of free bread.

И така"гражданче", все още ти дължа чиния спагети.
So"Hongkonger", I still owe you noodles.

Червей изпълзява от чиния спагети и казва.
A worm crawls out of a plate of spaghetti and says.

Видя ли някой бял да чака час и половина за чиния спагети?
Did you see any white people in there waiting an hour and 32 minutes for a plate of spaghetti,?

Можете да си поръчате чиния спагети, чаша вино и на една песен.
You are entitled to one plate of spaghetti, one glass of wine, one song.

Той обича да си стои в къщи с една и съща стара чиния спагети и халба бира.
He likes to stay at home with the same old plate of spaghetti and Mug root beer.

Ако изядете голяма чиния спагети, може да имате проблеми със съня, но нищо друго.
If you eat a big plate of pasta, you may have problems falling asleep, but that's about it.

Това е допълнително защо много хора възстановяват теглото толкова бързо, след като яде една чиния спагети.
This is also why many people gain the weight back so quickly after they eat a plate of spaghetti.

Ето за какво става въпрос: когато ядете една чиния спагети, те не се стигне до стомаха Ви и червата цяло.
Here's the deal: when you eat a plate of spaghetti, they don't reach your stomach and intestines whole.

Това е допълнително защо много хора възстановяват теглото толкова бързо, след като яде една чиния спагети.
This is additionally why numerous individuals restore weight so rapidly after they eat a plate of spaghetti.

Например, не искам да ям една чиния спагети време на време, когато вашият метаболизъм работи в най-ниското си капацитет.
For example, you do not want to eat a plate of spaghetti at a time when your metabolism is working at the lowest quality.

Как Лизи МакГуайър живее в тази фантазия, а аз дори не мога да си хвана гадже, за да ме черпи чиния спагети?
How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?

Днес виновникът ще празнува с цяла чиния спагети, поляти обилно с доматен сос и гарнирани с много гърчеща се, мазна аншоа!
Today's guilty party gets a heaping plate of spaghetti, smothered in a hearty tomato sauce and topped with plenty of squirmy, oily anchovies!

Как Lizzie McGuire живее в тази фантазия, а аз дори не мога да си хвана гадже, да ме чепи една чиния спагети?
How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?

Да не забравяме, че и сосът съдържа калории, които в допълнение и с чаша вино и пълна чиния спагети или макарони, може да доведе до преяждане и натрупани излишни килограми.
We shouldn't forget that the sauce contains calories as well, which in addition to a glass of wine and a plate full of spaghetti or macaroni, could lead to overeating and gaining unnecessary weight.

Като дръпнеш един спагет(т.е. един клас или метод), цялата чиния спагети може да се окаже, оплетена в него(т. е. промяна на един метод или клас води до още десетки други промени поради силната зависимост между тях).
When you pull out a strand of spaghetti(i.e. a class or method), the whole dish of spaghetti can turn out tangled in it(i.e. changes in one method or class lead to dozens of other changes because of the strong dependence between them).

Тя ме удари с чиния със спагети.
She hit me with a plate of spaghetti.

Както един червей каза в чиния със спагети,"Аз.
As the worm said to the plate of spaghetti,"I.

Имате чиния със спагети и я поливате с доматен сос.
You would have a plate of spaghetti, and you would pour it on.

Спагети в хартиена чиния.
Spag bol on a paper plate.

Знаете ли, че можете да изядете чиния със спагети само за 27 секунди?
Did you know that you can eat a plate with spaghetti in just 27 seconds?

Искам да видя как ще полетиш след пълна чиния със спагети болонезе, старче!
I would love to see how you would deal with all that flipping around after a fresh plate of spaghetti Bolognese, old man!

Още има спагети по тази чиния.
There's still SpaghettiOs on this plate.

Можем да ги видим със собствените си очи. Движат се постоянно, като чиния със спагети.
You can see it with your own eyes, it's so complex, it's moving all the time, like a plate of writhing spaghetti.

Бърза чиния от миди със спагети и шафран.
Quick plate of mussels with spaghetti and saffron.

Основен/ готвач/ Бърза чиния от миди със спагети и шафран.
Home/ Cook/ Quick plate of mussels with spaghetti and saffron.

Зеленчуци, скрити в спагети сос, използвани за изтрещяването му- той се опасяваше, че ще заразят цялата чиния- но сега, той обяснява:„Аз просто ги избутвам настрана и си проправям пътя около храненето.“ Той обаче признава, че"особено е да си на 56 години с всички тези неща.
Vegetables hidden in spaghetti sauce used to freak him out- he feared they would infect the entire plate- but now, he explains,“I just kinda nudge them aside and work my way around the meal.”.

Подредете спагети върху чиниите, добавете соса и поръсете с пресен магданоз.
Arrange the spaghetti on the plates, add the sauce and sprinkle with fresh parsley.