Какво е " ЧИСЛАТА ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• figures show
• numbers indicate
• numbers show
• numbers represent

Примери за използване на Числата показват на Български и техните преводи на Английски

Числата показват места.
These numbers indicate locations.

Все пак числата показват известно подобрение.
Still, the numbers show an improvement.

Числата показват корекцията.
The numbers show the adjustment.

Все пак числата показват известно подобрение.
Nevertheless numbers show a slight improvement.

Числата показват географската ширина и дължина.
The numbers indicate latitude and longitude.

Ами, някои от числата показват, че на атомно.
Well, some of the numbers indicate that on an atomic.

Числата показват процента на жестоките престъпления във всеки отделен кръг.
The numbers represent the incidence of violent crimes in each particular circle.

Вместо по-голяма зависимост числата показват тенденция към по-малка зависимост от донорската подкрепа.
Rather than more dependency, the figures show a path towards less dependency on donor support.

Числата показват техните маси в мегаелектронволта(MeV), измерени чрез LHCb.
The numbers indicate their masses in megaelectronvolts(MeV), as measured by LHCb.

Че твърденията, че левичарите и арабите гласуват„масово“ характеризират последните три кампании на„Ликуд“, включително, когато числата показват, че твърдението е невярно.
Claims that leftists and Arabs were voting“in droves” characterized Likud's last three campaigns, including when the figures showed the claim to be incorrect.

Но числата показват, че ние само сме поставили една значителен белег взе този разпространен в цял свят здравословен проблем.
Yet these figures show that we have made only a fair-sized dent on this vast world health problem.

Планове за действие, въведени по искане на Комисията: България, Англия, Франция, Гърция( два), Португалия и Румъния Планове за действие, изготвени по инициатива на държавата членка: Австрия, Ирландия, Италия, Литва, Полша, Нидерландия, Северна Ирландия, Шотландия, Испания и Швеция. Финансови корекции: Числата показват кумулативния размер( в млн. евро) на финансовите корекции, 211 приложени за финансова година 2006 и след това, 30 4 56 възлизащи общо на 2, 710 млрд. евро. 11.
Action plans instigated by the Commission: Bulgaria, England, France, Greece( two), Portugal and Romania Action plans at the initiative of a Member State: Austria, Ireland, Italy, Lithuania, Poland, the Netherlands, Northern Ireland, Scotland, Spain and Sweden 30 4 Financial corrections: the figures show the cumulative 211 amount( in million euro) of financial corrections applied 56 for the financial year 2006 and onwards, totalling 2 710 million euro. 11 39 Figure 4 685.

Числата показват броя на книгите, отпечатани и продадени, но не отчитат, многобройните препрочитания на една и съща книга.
The figures show the quantity of books printed and sold but does not take into account many readings of the similar book.

Първото тримесечие числата показват бързо са материализиране на краткосрочните разходи за такава голяма сделка, а дългосрочните ползи са все още да бъде доказано.
The first-quarter numbers show the short-term costs of such a big transaction are quickly materializing, while the long-term benefits are yet to be proven.

Числата показват интереса към търсенето по отношение на точката с максималната стойност в диаграмата за дадения регион и интервал от време.
Numbers represent search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.

Числата показват необходимостта от мирни преговори, които да доведат до прекратяване на огъня и постоянно политическо споразумение, добави той.
The figures show the need for peace talks leading to a ceasefire and a permanent political settlement, he added.

Числата показват, че в средата на тази година около 68.3% от оперативните приходи на банките(без тези от освободени провизии) са изядени от разходите за издръжка.
Figures show that in mid-2001 about 68.3% of the banks' operational proceeds were eaten up by maintenance costs.

Числата показват, че дефицитът е бил 10, 5% от БВП, в сравнение с прогнозираните от правителството 9, 4% и 9, 6% според очакванията на Европейската комисия.
The figures showed the deficit stood at 10.5% of GDP, compared to 9.4% forecasted by the government, and 9.6% expected by the European Commission.

Числата показват, че групите ще трябва да бъдат по-добре организирани, да не позволяват на членовете си да се отклоняват“ казва Ветер, като подчертава необходимостта от по-голяма дисциплина.
The numbers show that the groups would need to be better organised, not to let members deviate,” Vetter said, stressing the need for greater discipline.

Числата показват, че избирателната активност е била по-висока от предишните избори точно в страните, където антиевропейски или крайнодесни партии са се представили подобре, като Франция и Великобритания.
Figures show that turnout was higher than the previous election, precisely in countries where anti-European or far-right parties performed better, such as in France, and the UK.

Числата показват, по целия свят са пътували 369 милиона международни туристи само за първите четири месеца на 2017 г.- цели 21 милиона повече в сравнение със същия период на 2016 година.
Numbers indicate that destinations worldwide received 369 million international tourists(overnight visitors) in the first four months of 2017-- a whopping 21 million more than in the same few months of 2016.

Числата показват, че европейските потребители са ползвали своите безконтактни карти Visa 360 милиона пъти само през април тази година, което се равнява на 140 трансакции в секунда и е увеличение от 150% в сравнение с април миналата година, когато техният брой е бил 143 милиона.
Figures show that European consumers used their cards 360 million times in April, alone- that's nearly 140 transactions per second and a 150% increase from the 143 million transactions in April 2015- with the average value rising 12% to €13.83.

Тези числа показват колко цвят….
These numbers show how many coloured….

И двете числа показват изключително раздвоение между реалната икономика и финансовата система.
Both numbers show extreme bifurcation between the real economy and the financial system.

Следващите четири числа показват датата им на производство.
These four numbers indicate the date of manufacture.

Опасявам се, че тези числа показват друго.
I'm afraid these numbers indicate differently.

(б) факторинг по-премиер числа показват, че.
(b) Factoring in prime numbers show that.

Тези числа показват колко широко разпространен е този феномен.
These figures indicate how vast the phenomenon is.

CПо-високото число показва по-малка инвалидност/по-малко нарушение.
CA higher number indicates less disability/less impairment.

BПо-ниското число показва по-малко нарушение/по-малко симптоми.
BA lower number indicates less impairment/fewer symptoms.

Как да използвам "числата показват" в изречение

В спестяванията числата показват отлив за най-малките депозити. С 389 хиляди по-малко са вложенията в банките до 1000 лева.

Фигура 2 Парична база на САЩ. Червените прави представляват експоненциално нарастване, а числата показват средния годишен растеж спрямо предходната година в проценти.

Стрелките представят пътя на кроманьонеца от Северна Африка през Европа, а числата показват преди колко хиляди години миграцията е стигнала до съответното място.

Числата показват една картина, която отдавна е част от британския трудов пазар – свободните работни места се увеличават, но въпреки това заплатите не се увеличават осезаемо.