Какво е " ЧИСТАТА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• pure religion

Примери за използване на Чистата религия на Български и техните преводи на Английски

Чистата Религия.
The Pure Religion.

Отвъд това е чистата религия.
Beyond this is pure spirituality.

Единствено Аллах е достоен за чистата религия.
For Allah is the pure religion.

Чистата Религия е седмата книга от Том 1 на Новото Съобщение от Бог.
The Pure Religion is the eighth book of Volume 1 of The New Message from God.

Единствено Аллах е достоен за чистата религия.
For Allah is the religion exclusive.

Има много малка разлика между чистата религия на Христос и тази на Веданта.
There is very little difference between the pure religion of Christ and that of the Vedanta.

Единствено Аллах е достоен за чистата религия.
Surely pure religion is for Allah only.

Чистата религия изизква яснота и чистота на намерението, за да навлезете в нея.
The pure religion requires a clarity and a purity of intention if you are to enter there.

Единствено Аллах е достоен за чистата религия.
The religion of God is certainly pure.

Том 1 завършва с книгата Чистата Религия, която зове всеки индивид към Божественото присъствие.
Volume One ends with the book The Pure Religion, which calls each person to the living presence of God in their lives.

Младите, обърнали се във вярата, по дефиниция се присъединяват към„чистата” религия.
The young converts adhere, by definition, to a“pure” form of religion.

Женевците вярват в моралния свят на свободата, чистата религия, и честната търговия.
The Genevans believed in a moralized world of liberty, pure religion and honest trade.

Младите, обърнали се във вярата, по дефиниция се присъединяват към„чистата” религия.
As far as they are concerned, the youth converts by definition adhere to the“pure” religion.

Това е чистата религия в действие както виждате, защото Бог ви изкупва чрез силата и присъствието на Знанието, което работи в живота ви.
This is the pure religion at work, you see, because God redeems you through the power and presence of Knowledge working in your life.

Те приготвили огромно огнище и изгорили тези християни, които отказали да отхвърлят чистата религия на Христос.
They prepared a great pit of fire, and burned those Christians who refused to renounce the pure religion of Jesus.

Чистата Религия е отговора на Бог за трагедиите и нещастията които живеещите в Разделението са създали в религиозната история на Земята.
The Pure Religion is God's answer to the tragedy and suffering that living in a state of Separation from God has created in the history of religion in this world.

Те могат да бъдат например болница, институция за обучение, дом за възрастни, институция за грижи и помощ на слепи, домове за сираци, лаборатории за научни изследвания, институция за грижи и помагане към глухонемите и хората с други недъзи, сграда с лекционни зали и учебни стаи за изучаване и разпространяване на принципите и целите на чистата религия, защото тези неща не влизат във функциите на самия Дом за молитви.
For instance a hospital, an institution of learning, a home for the aged, an institution for the care and instruction of the blind, a home for orphaned children, a laboratory for scientific research, an institution for the care and instruction of the deaf and dumb and sub-normal unfortunates, and a building containing lecture halls and class rooms for the dissemination of the principles and objectives of pure religion, for this is not within the functions of the House of Worship itself.

Много защитници на"чистата религия"- сунити- мисля, че провокативните действия са, когато литературата и учението на шиизма са свободно достъпни, което води до увеличаване на броя на вярващите.
Many advocates of“pure religion”- Sunni- I think provocative actions are when literature and the teachings of Shi'ism is freely available, which leads to an increase in the number of believers.

Чистата Религия е безвремеви път на събуждане, изкупление и завръщане при Създателя, иницииран от Бог в началото на Разделението и в последствие представен във всички светове във вселената където съществува интелигентен живот.
The Pure Religion is the timeless path of awakening, redemption and return to the Creator, initiated by God at the beginning of The Separation and then introduced into all worlds in the universe where intelligent life exists.

Сега Ние ви даваме чистата религия да я прегърнете и да видите колко важна и колко централна е тя за вашия живот и за вашата съдба, за вашето изпълване и за истинската ви самоизява.
We bring you now to the pure religion so that you may embrace it and see how important it is and how central to your life and your destiny, your fulfillment and your true self-expression it really is.

Чистата Религия е книга от откровенията дадена от Бог да разкрие отново дълбочината и значението на световните религии както и Силата и Присъствието на Бог, който желае да говори отново на хората от всички верски традиции по света днес.
The Pure Religion is a book of revelation given from God to reveal anew the deeper heart and meaning of the world's religions and the Power and Presence of God, which seeks to speak to all people of all faith traditions in the world at this time.

Това е чиста религия.
This is pure religion.

Това е чиста религия.
It is pure religion.

Всъщност ислямът е една чиста религия, която ни учи да правим добро и да сме доволни от това, което имаме.
Actually Islam is one pure religion which teaches us to do good and to be happy with what we have.

Това е чиста религия, защото тук вие се свързвате директно с Бог по обикновени и основни пътища.
This is the pure religion because here you are engaging with God directly in ways that are essential and elemental to you.

Това са различни посоки, първата се смята за религия(въпреки че не е чиста религия в пълния смисъл на думата), а другата е наука.
These are different directions, the first is considered a religion(although it is not a pure religion in the full sense of the word), the other is science.

Но има и чиста религия, която води хората към включване със Знанието и с Великите Сили на вселената, които Бог на вселената направлява за благото на всички хора и народи.
But then there is the pure religion, which brings people into the engagement with Knowledge within themselves and the Greater Powers in the universe that the God of the universe directs for the welfare of all peoples and nations.

Това е чиста религия.
It is clear religion.

Това е чиста религия.
It is pure religiousness.

Които харчат средства за скъпи дрехи и за допълнителни украшения, би трябвало чрез малко себеотрицание да дадат пример на чиста религия посредством простота в облеклото си, а след това да употребят средствата, обикновено харчени без нужда, за подпомагането на някой беден брат или сестра, които Бог също обича, за да могат и те да имат чисто и спретнато облекло.
Those who expend means on costly apparel and extra fixings, can by a little self-denial exemplify pure religion, by simplicity of clothing, and then use the means they have usually expended needlessly in aiding some poor brother or sister, whom God loves, to obtain neat and modest apparel.