Какво е " ЧИСТА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• pure hatred
• pure hate

Примери за използване на Чиста омраза на Български и техните преводи на Английски

Чиста омраза.
Pure hatred.

Това е чиста омраза.
It is pure hate.

Това граничи с чиста омраза.
This borders on pure hatred.

Това бе чиста омраза".
It was pure hatred.".

Това са изрази на чиста омраза.….
The words of pure hate….

Говоря за чиста омраза, Дийн.
I'm talking pure hatred, Dean.

Това са изрази на чиста омраза.
It was an expression of pure hatred.

Но това си е чиста омраза, усеща се?
But it's hatred all right. It's different, you know?

Това са изрази на чиста омраза.
They are only expressions of hatred.

А революционерът трябва да е студена машина за убиване, мотивирана от чиста омраза.
And a revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate.

Наоколо няма човек с повече гняв и чиста омраза от мен.
There ain't nobody around here with loathing and pure hatred than me.

Революционерът е длъжен да бъде безмилостна машина за убиване, мотивирана от чиста омраза!”.
A revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hatred.”.

Застраховка, любовна афера, чиста омраза.
Insurance, a love affair, pure unadulterated hatred.

И революционерът трябва да стане студена машина за убиване, която е мотивирана от чиста омраза.“.
A revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hatred.”.

Без никаква причина или обосновка, различна от чиста омраза, чуваме призиви да бойкотират Израел.
Without any reason or justification, other than pure hatred, we hear calls to boycott Israel.

Докато ако направите анкета в Обединеното кралство, има само чиста омраза към Израел.
Whereas if you take a poll of Israel in the UK, it's just pure hatred of Israel.

Без никаква причина или обосновка, различна от чиста омраза, чуваме призиви да бойкотират Израел.
For no reason or justification, aside from pure hatred, there are calls to boycott the State of Israel.

Пред собствените ми очи той се превърна в това неузнаваемо същество изпълнено с истинска, чиста омраза и зло.
In front of my very eyes, he changed into this unrecognisable creature of pure evil and hatred.

Тя беше моето пристрастяване. Чиста любов, чиста омраза. Всичко това смачкано в едно.
She had been the largest addiction in my life, pure love, pure hate, all squashed up together.

Конкуренцията помежду ни в един момент надхвърли границите на нормалните колегиални взаимоотношения и се превърна в чиста омраза.
Our competition went over the boundaries of normal working relationship and turned into pure hatred.

Революционерът трябва да стане студена машина за убийство, която е мотивирана от чиста омраза.” пише Гевара през същата 1959 г.
A revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate.”- Che Guevarra.

Красива. От това, което успях да преведа Изглежда, че тя няма способността да чувства любов, само чиста омраза.
Beauty, perhaps, but from what I have been able to translate, it seems she has no capacity to feel love, only pure hatred.

Техните фатимидски опоненти в Кайро- които Низар е смятал за узурпатори и към които е проявявал чиста омраза- са наречени мусталити.
Their Fatimid opponents in Cairo- whom the Nizaris considered illegitimate usurpers and regarded with an intense hatred that matched what they felt for the Abbasid caliphs or the Seljuk sultans- were called Mustalians.

Но визията на Наипол винаги е била оцветявана от предразсъдъци, особено срещу жените, а на моменти тези предразсъдъци кулминират в чиста омраза и груба подигравка.
But Naipaul's vision was always filmed with prejudice, especially toward women, and eventually these prejudices curdled into pure hatefulness, jeering.

Генералът в оставка Филип Морийон, началник на мироопазващите сили на ООН в БиХ от септември 1992 г. до юли 1993 г., говори за"чиста омраза" в страната.[АФП].
Retired General Philippe Morillon, commander of the UN protection force in BiH from September 1992 to July 1993, described"pure hatred" in the country.[AFP].

Мозъците са командвани от един мозък с лигав център на чистата омраза.
The Brain Spawn are commanded by a brain with a gooey center of pure hate.

И, революционерът трябва да се превърне в студена машина за убийства, мотивиран единствено от чистата омраза.”?
This is revolution and a revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate"?

Чистата омраза е най-доброто лекарство на света.
Pure malice, it's the best medicine in the world.

Революционерът трябва да се превърне в студена машина за убийства, мотивиран единствено от чистата омраза.”.
A revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hatred.”.

Чиста, неподправена омраза.
Pure, unadulterated hate.

Как да използвам "чиста омраза" в изречение

И това го направиха за 20 год ,само от чиста омраза към сърбо-хърватския а в Румъния за 200 год са сменили всичко .