Какво е " ЧИСТА ПОЕЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• pure poetry
• sheer poetry

Примери за използване на Чиста поезия на Български и техните преводи на Английски

Чиста поезия.
Poetry.

Това си е чиста поезия!
This is sheer poetry!

Чиста поезия.
It's pure poetry.

Понякога е чиста поезия.“.
It is pure poetry.”.

Чиста поезия, скъпа.
Pure poetry, babe.

Думите Ви са чиста поезия.
Your words are pure poetry.

Чиста поезия, кълна се!
Pure poetry, I tell you!

Защото текстът е чиста поезия.
The text is pure poetry.

Чиста поезия, човече.
Man, that was pure poetry.

Понякога е чиста поезия.“.
But sometimes they're pure poetry.

Чиста поезия, ето това е.
Pure poetry is what it is.

Учителю, това си е чиста поезия!
Master, this is pure poetry!

Чиста поезия, кълна се!
It's pure poetry, I promise!

Конституцията е чиста поезия.
The constitution is pure poetry.

Изостряне молив: Такова невинно изражение може да стане чиста поезия.
Sharpen the pencil: Such an innocent expression can become pure poetry.

Която звучи като чиста поезия.
A name that sounds like pure poetry.

Трябва да видиш как светлината удря мозъците на зомбитата, докато избухват, чиста поезия.
You should see the way the light hits the zombies' brains when they explode. It's pure poetry.

Начинът, по който се справи, чиста поезия.
The way you handled that… sheer poetry.

Други пък гледат на нея като на чиста поезия, продукт на религиозната фантазия, нямаща нищо общо с науката.
But others look on it as sheer poetry, a product of religious imagination having nothing to do with science.

Поетическият слам е нещо повече от чиста поезия.
The Psalms are more than just poetry.

Многопластово произведение на изключително прецизен и отдаден кинорежисьор, който перфектно балансира факти, идеи и емоции и притежава необикновено чувство за динамика, като дори успява да извае моменти на чиста поезия"(Cineuropa).
Is a multi-layered work by a thoroughly precise and dedicated filmmaker who is nothing less than perfect at balancing facts, ideas and emotions, and has an uncanny sense of dynamics, even managing to create moments of pure poetry.'- Cineuropa.

Нейната работа произведени крайни реакции в критиката и аудитории, така, но много не успя да оцените чиста поезия от своето писмено, докато не е твърде късно.
Her work produced extreme reactions in critics and audiences alike but many failed to appreciate the pure poetry of her writing until it was too late.

Появяват се„изкуството заради самото изкуство“ и„чистата поезия“, а неща като предмет или съдържание се превръщат в нещо, от което трябва да се страни като от чума.
Art for art's sake' and'pure poetry' appear, and subject-matter or content becomes something to be avoided like the plague."[1].

Чиста американска поезия.
Pure American poetry.

Това е чиста проба поезия.
That's poetry. Pure poetry.

Нейната поезия е чиста и проста и изключително честен.
Her poetry is clean and simple and extremely honest.

Поезия, поезия, Волфи, чиста неподправена поезия..
Poetry, poetry, Wolfie, sheer unadulterated poetry..

Ако беше по-лесно да се дефинира поезията, то модерната поезия би била много по-„чиста“ и„абстрактна“.
If it were easier to define poetry, modern poetry would be much more“pure” and“abstract.”.

Поезията му е символична и чиста.
His poetry is symbolic and pure.

Пролетта е чиста фантазия, вдъхновена от поезията и изпълнена с живо въображение.
La Primavera was pure fantasy, inspired by poetry and fuelled by a vivid imagination.

Как да използвам "чиста поезия" в изречение

Posted by shentov at Thursday, November 27, 2014 чиста поезия в проза! страхотен текст!