Какво е " ЧИСТО ХИПОТЕТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• purely hypothetical
• purely hypothetically
• hypothetically speaking

Примери за използване на Чисто хипотетично на Български и техните преводи на Английски

Това е чисто хипотетично.
It's purely hypothetical.

Разбира се, това е чисто хипотетично.
Of course, it's purely hypothetical.

Още повече, това предположение бе чисто хипотетично.
Even this assumption is purely hypothetical.

Всичко е чисто хипотетично".
That was all purely hypothetical.”.

Това е една възможност. Чисто хипотетично.
That's one possibility, hypothetically.

Това е чисто хипотетично, нали така?
This is surely a matter, ma'am, that is purely hypothetical?

Но въпроса го поставяш чисто хипотетично, нали?
This is purely hypothetical, right?

Въпреки това, чисто хипотетично, тази вероятност съществува.
However, hypothetically, such a possibility exists.

Разбира се, всичко това е чисто хипотетично.
Of course, all this is purely hypothetical.

Всичко разбира се е чисто хипотетично, но го има.
It's purely hypothetical, but it must exist.

Чисто хипотетично, колко би струвало такова нещо?
Hypothetically speaking, how much would something like that cost?

Въпреки това, чисто хипотетично, тази вероятност съществува.
Nevertheless, it is purely hypothetical that such a probability exists.

Чисто хипотетично… има различни признаци за романтично привличане.
Hypothetically, there are various indications of romantic attraction.

Професор Вайс, когато започнахме този разговор мислех, че говорите чисто хипотетично.
Professor Weiss, when we started this conversation I was under the impression that we were speaking hypothetically.

Чисто хипотетично: ако биха престанали да се движат, то те биха изчезнали.
Hypothetically, if they were to stop moving, they would disappear.

Но подобно сравнение е чисто хипотетично, тъй като ние не можем да отидем там, а те не могат да дойдат тук.
But such a comparison is purely hypothetical, as we cannot get there and they cannot come here.

Чисто хипотетично, а и има доста неизвестни променливи, но.
This is purely hypothetical, and there are a lot of unknown variables, but.

Засягането на търговията между държавите членки обаче не може да бъде чисто хипотетично или предполагаемо.
However, the effect on trade between the Member States cannot be purely hypothetical or presumed.

Възможно ли е, чисто хипотетично, да сте сбъркали мястото за паркиране и да са ви вдигнали колата?
Is it hypothetically possible you could have misread the juror parking signs and have gotten your car towed?

Оттеглянето на техните кандидатури в случай на непроменяне на тази сума би било чисто хипотетично.
They assert that the withdrawal of their applications, if this amount were kept unchanged, was purely hypothetical.

Чисто хипотетично, има вероятност резултатите с Varicofix появят по-късно в хода на лечението.
Purely hypothetically, there is a possibility that the results with Varicofix up later in the course of treatment.

В случая, обаче, няма никакво значение какъв е броят на вселените, защото ние говорим за тях чисто хипотетично, т.е.
However, the number of the universes is of no consequence in this particular case, since we speak of them in purely hypothetical terms; i. e.

Това е чисто хипотетично, защото, искам да подчертая, мярката е временна и важи само за шест месеца.
This is purely hypothetical, because, I would emphasise, the measure is a temporary one and applies for six months only.

И ако местоположението на градовете и станциите може да бъде индентифицирано по руините, то за съжаление пътищата са нанесени чисто хипотетично.
And if the location of cities and stations can be identifies in ruins, it unfortunately roads are caused purely hypothetical.

Чисто хипотетично, има вероятност последствията от Denta Seal да се появят няколко седмици по-късно или да бъдат по-слабо изразени.
Purely hypothetically, there is a chance that the consequences of Denta Seal will occur a few weeks later or be less pronounced.

Освен това той може да ви разкаже много истории, които могат да бъдат чисто хипотетично повлияни от използването на голямо количество чесън в този труден период.
And besides, he can tell you a lot of stories, which can be purely hypothetically influenced by the use of a large amount of garlic in this difficult period.

Чисто хипотетично, има вероятност ефектите на Kankusta Duo да бъдат видими или Kankusta Duo няколко седмици след първото поглъщане.
Purely hypothetically, there is the likelihood that the effects of Kankusta Duo will be visible or Kankusta Duo few weeks after the first ingestion.

Ако се стигне до отцепване на Каталуния, което е чисто хипотетично, в началото ще бъде нещо като бяло петно, което впоследствие ще се преобърне на черна дупка.
If it comes to secession of Catalonia, which is purely hypothetical at the beginning would be something like a white spot, which will then swing over to the black hole.

Чисто хипотетично, можете ли да си представите, че Vantablack VBx2 би могъл да бъде съвсем стандартна опция за боя при покупката на автомобила?
Hypothetically speaking, could you imagine Vantablack VBx2 becoming a regular paint finish option for people buying a car in the future?

За съжаление това въздействие съвсем не е чисто хипотетично, тъй като много изследвания вече показаха, че кумулативното действие на няколко вещества, всяко от които самостоятелно не създава проблеми, може да има сериозни последствия(8).
Unfortunately, this effect is far from being purely hypothetical: on the contrary, a number of studies have already shown that the cumulative action of several substances can have serious consequences, even though they have tested as harmless individually(8).