Какво е " ЧИТАТЕЛЯТ ЩЕ НАМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• reader will find

Примери за използване на Читателят ще намери на Български и техните преводи на Английски

В тази книга читателят ще намери:….
In this book, the reader will find.

Читателят ще намери в него по- дълбоки идеи и по-сложни дискусии, отколкото при Лао Дзъ.
One will find in it more profound ideas and more elaborate discussions than in Laotzu.

Във втората книга читателят ще намери отговори на някои от въпросите.
In this book, the reader will find out the answer to various questions.

Те трябва да бъдат конструирани така, че и при бързо преглеждане да разкриват или обобщават това, което читателят ще намери в този раздел.
They should be constructed in such a way that a quick scan reveals or summarizes what the reader will find in that section.

Отговорите на тези и други въпроси читателят ще намери в материалите на нашата статия.
The answers to these and other questions, the reader will find in the materials of our article.

В обясненията, читателят ще намери практични съвети и насърчение както за техническите, така и за емоционалните аспекти на медитацията.
The reader will find practical advice and encouragement in his explanations of the technical as well as devotional aspects of meditation.

Може би, използвайки неадекватното ми описание като трамплин, читателят ще намери в своето въображение картина на перфектната красота и след това ще знае, че със сигурност това бе действителността.
Perhaps, using my inadequate description as a stepping stone, the reader will search his own imagination for an image of perfect beauty- and then know that it must certainly fall short of the reality.

В тази статия читателят ще намери информация за коктейлите и тяхното правилно приемане, както и кой протеин е най-подходящ за достоен растеж на мускулите.
In this article, the reader will find information about cocktails and their proper reception, and also know which protein is best for decent muscle growth.

Отделно от понятието„град“, две други понятия, които читателят ще намери за напълно несъвместими с неговия начин на живот и които могат да смутят самото му мислене, са понятията„война“ и„убийство“.
Aside from the concept of the city, another concept which the reader will find entirely at odds with his way of life and which may violate his very thinking, is the idea of war and of killing.

В тази статия читателят ще намери информация за коктейлите и правилното им приемане, както и да разбере кой протеин е по-добър за приличен растеж на мускулите.
In this article, the reader will find information about cocktails and their proper intake, and also find out which protein is better for a decent growth of muscles.

В третия том от петтомния труд за съдбата на европейските народи по време на съюза между Сталин и Хитлер читателят ще намери подробен разказ за това как Сталин си взима своя дял от плячката, като доунищожава Литва, Латвия и Естония и като анексира Бесарабия и Северна Буковина, надхвърляйки предварителните договорености с Хитлер.
In the third volume of the five-volume work on the fate of the European nations during the alliance between Stalin and Hitler, the reader will find a detailed account of the finalization of the devastation in Lithuania, Latvia and Estonia and annexing Bessarabia and North Bukovina, going beyond the pre-arrangements with Hitler, from Stalin.

Две други понятия, които читателят ще намери за напълно несъвместими с неговия начин на живот и които могат да смутят самото му мислене, са понятията„война“ и„убийство“.
Another concept which the reader will find entirely at odds with his way of life and which may violate his very thinking, is the idea of war and killing.

Читателят ще намери просветляващи отговори върху такива въпроси като карма, съдбата, брака, вегетарианската диета, наркотиците и алкохола, моралността, техниката за медитация и вътрешните преживявания.
The reader will find illuminating responses on such subjects as karma, destiny, marriage, vegetarian diet, drugs and alcohol, morality, meditation technique, and inner experiences.

В отделните глави на книгата такова разбиране читателят ще намери осъществено от една страна в методичното изследване на историчността на рефлексията върху понятията( четири от главите са обединени от тази тема, а в главата„ Кой, кога и как преработва миналото“ е направено проникновено изследване на подходите за рефлексия върху родната история в периода на“ прехода“ към демокрация след 1989 г.).
The reader will find such an understanding in the separate chapters of the book realized, on the one hand, in a methodical investigation of the historicity of reflection on concepts(four of the chapters are united by this theme, while the chapter titled‘Who Reworks the Past, When, and How' offers an insightful analysis of the approaches in reflection on Bulgarian history in the period of the country's‘transition' to democracy after 1989).

Тук читателят ще намери, освен стандартните и специализирани резервни части, полезен преглед на най-важните характеристики и особености на системите за въздух под налягане на Wabco, Knorr и Haldex.
In addition to standard and special spare parts, the reader will find a useful overview of the most important features and characteristics of the compressed air systems from Wabco, Knorr and Haldex.

В тази книга читателят ще намери авторски подбор на стихове и прозаични фрагменти от четирите стихосбирки на Владимир Влайков-"Водният дух"(1998),"Посетителят"(2000),"Стихия"(2001) и"Бог и звяр"(2003).
In this book the reader will find a selection made by the author himself of poems and fragments in prose from his four collections: The Water Spirit(1998), The Visitor(2000), Elemental Force(2001), and God and Beast(2003).

Така че читателят ще намери в книгата откъси от литературни произведения като„Война и мир“, размесени с епизоди от всекидневието(детство, женитба, религия, пейзажи и възприятието им, навици на хранене и пиене, отношение към смъртта), във всяко от които проличават контурите на националното самосъзнание.
So the reader will find here that works of literature, like War and Peace, are intercut with episodes from daily life(childhood, marriage, religious life, responses to the landscape, food and drinking habits, attitudes to death) where the outlines of this national consciousness may be discerned.

Всеки читател ще намери нещо, което може да приложи и използва в собствения си живот и в делата си.
Every reader will find herein something which he can apply and use in his own life and affairs.

Това обаче е тема за отделна статия и се надяваме, че в горната информация всеки читател ще намери полезни съвети за себе си. Може да се интересувате от.
However, this is a topic for a separate article, and we hope that in the above information each reader will find some useful advice for himself.

Читателите ще намерят всичко, което трябва да знаят, за да оптимизират обучението си. Джогинг!
Readers will find everything they need to know in order to optimize their training. Go jogging!

В тази статия читателите ще намерят описание на най-често срещаните и популярни видове кактуси за вътрешно отглеждане.
In this article, readers will find a description of the most common and popular types of cacti for growing indoors.

Читателите ще намерят бележки в края на книгата с препратки към архиви на Църквата и допълнителни източници, включително допълващи съчинения и видео материали.
Readers will find notes in the back of the book to refer to Church records and additional resources, including supplementary essays and videos.

Всеки от читателите ще намери своя отговор.
Every reader will have their own answer.

Ти ме увери че английския читател ще намери това приповдигнато… стимулиращо?
You assure me the English reader will find this arousing… stimulating?

Не е трудно да се разбере, че съвременният руски читател ще намери в триптиха на Вагенщайн много близки и познати неща(при това, всяко поколение читатели- свои), ще може да погледне на своята история от доста екзотична балканска точка.
It is no difficulty in understanding that the nowadays readers will find a lot of familiar and cognate things(besides, each generation- its very own), looking at their history another, not that ordinary, Balkan way.

Любознателните читатели ще намерят.
Some readers will find.

Любознателните читатели ще намерят.
The interested reader will find.

Любознателните читатели ще намерят.
Interested readers can find.

Л: Нека започнем с нещо, което много, ако ли не повечето от твоите читатели ще намерят за интересно.
L: Let's begin with a look at something that many, if not most, of your readers will find important.

Истината е, че българите разбраха от тайните протоколи на Балканската Антанта(читателите ще намерят протоколите като приложение към книгата), че дейците на пансърбизма са решени да използват като претекст първото нападение на комитите на ВМРО, за да унищожат веднъж завинаги всички организации, които защитават каузата на техните братя-мъченици, и бъллгарите потърсиха начин да избегнат грозящата ги катастрофа.
The truth is that when the Bulgarians learned, throughtheir knowledge of the Secret Protocols of the Balkan Pact(the text of which the reader will find farther on), that thePan-Serbs were determined to take as a pretext the first incursion of ORIM comitadjis into Macedonia in order todestroy once and for all the organizations defending the cause of their martyred brothers, they sought for a means toavoid the catastrophe menacing them.

Как да използвам "читателят ще намери" в изречение

Уилям Грейтхаус В Цялостност в Христос, читателят ще намери експертно обяснение на богословието за святостта от еди..

В тази книга читателят ще намери отговор на въпросите: как се пишат търговски писма и контрактни документи.

N1 на „Анархокомунистическата революция“ статия „СССР - реформа или революция“ извадки от която читателят ще намери и в настоящия сборник:

В „Течна дружба 3“ читателят ще намери многобройни документални доказателства, че Русия води такава война срещу България и българите от векове.

Тази книга е историческо изследване върху тези въпроси. Читателят ще намери в нея, ако тя няма друга заслуга, поне лоялно документиране и пълна добросъвестност.

- за тези, които искат да знаят повече - заинтригуваща рубрика, в която читателят ще намери допълнителна актуална и важна информация, напр. за случаите на излекуване от ХИВ инфекция.

Читателят ще намери още есета от Йото Пацов, разказ на Денка Илиева, а публицистичният триптих на Петър Берон е посветен на езика и преводаческото изкуство, на словоблудството и на вярата и мракобесието.