Какво е " ЧИФТОСАНИ " на Английски - превод на Английски

• mated

Примери за използване на Чифтосани на Български и техните преводи на Английски

Ница форма и лесен за използване, степен на защита IP66(в чифтосани условия).
Nice shape and easy to use, protection class IP66(in mated conditions).

Фертилитет: по-рано кобилите вече са били чифтосани след 9-10 дни след раждането.
Fertility: previously, mares were already mated after 9-10 days after giving birth.

Наблюдава се и понижаване на честотата на бременност при чифтосани женски плъхове.
A decrease in the pregnancy rate of mated female rats also occurred.

Ница форма и лесен за използване, степен на защита IP66(в чифтосани условия) Нанесете на превозното средство.
Nice shape and easy to use, protection class IP66(in mated conditions).

Отсега нататък тежките коне са били чифтосани само с масивни и местни дами, и полукръвни жребци с половинкръвни кобили.
Henceforth, the heavy horses were mated only with massive and local queens, and half-blood stallions with half-blood mares.

С уплътнената техника на окроловите животните вече са чифтосани в рамките на 2-3 дни след появата на потомството.
With the compacted technique of okrolov, the animals are already mated within 2-3 days after the appearance of offspring.

След пет до осем седмици тези мишки са били чифтосани със здрави мъжки представители, за да видят учените дали ще се случи забременяване.
Five to eight weeks later, and this implanted mouse was mated with a healthy to see if pregnancy would occur.

В ювенилното токсикологично изпитване плъховете са лекувани от 14-ия до 70-ия ден след раждането, след което са чифтосани с плъхове, получаващи същото лечение(без чифтосване между сиблинги).
In the juvenile toxicology study, rats were treated from day 14 to day 70 post-partum and were mated with rats receiving the same treatment(no sibling mating).

Когато третирани мъжки животни в това изпитване са чифтосани с нетретирани женски, всички утеринни параметри са сравними с контролите.
When treated males on this study were mated with untreated females, all uterine parameters were comparable to the controls.

За да се проучи влиянието на възрастта, на която една майка ражда, върху здравето на нейните деца, по-стари женски плъхове(на възраст, тъждествена на 35 години при човека) били чифтосани с млади мъжки.
To investigate the impact of the age a mother gives birth on the health of her offspring, older female rats, which were equivalent to a 35-year-old human, were mated with young males.

Направил голяма поръчка и сега повече от сто„чифтосани“ двойки пиперо- солници се подвизават в софийски къщи и подслаждат залъка на елитни политици и интелектуалци.
Did big order and now more than a hundred“mated” pairs pepper- salt pans have fought the Sofia houses and sweetened morsel of elite politicians and intellectuals.

Птици, отглеждани на закрито“ означава птици, които не са уловени от дивата природа, а са родени и отгледани на закрито от родители, чифтосани, или чиито гамети са предадени по друг начин в условия на плен;
Captive bred birds” are defined as birds that have not been caught in the wild but have been born and bred in captivity from parents that mated or had gametes otherwise transferred in captivity.

Когато женските(но не и мъжките) мишки от това поколение били чифтосани с неизлагани на никотин партньори, мъжкото потомство проявявало по-малко, но все още значителни дефицити в областта на когнитивната гъвкавост.
When female mice from this generation mated with males, their offspring had fewer deficits in cognitive flexibility, albeit still significant.

Ивакафтор се асоцира със слабо намаляване на теглото на семенните мехурчета, с понижение на индекса на общия фертилитет и броя на бременностите при женските, чифтосани с третирани мъжки, и със значително намаление на броя на жълтите тела и на местата на имплантация с последващо намаление на средния размер на котилото и средния брой жизнеспособни зародиши на едно котило при третираните женски.
Ivacaftor was associated with slight decreases of the seminal vesicle weights, a decrease of overall fertility index and number of pregnancies in females mated with treated males and significant reductions in number of corpora lutea and implantation sites with subsequent reductions in the average litter size and average number of viable embryos per litter in treated females.

Ивакафтор се свързва с леки понижения на теглото на семенните мехурчета, понижение на индекса на общия фертилитет и броя на бременностите при женските, чифтосани с третирани мъжки, и със значими намаления на броя на жълтите тела и на имплантационните места с последващо намаление на средния брой на малките в поколението и средния брой жизнеспособни ембриони за поколение при третираните женски.
Ivacaftor was associated with slight decreases of the seminal vesicle weights, a decrease of overall fertility index and number of pregnancies in females mated with treated males and significant reductions in number of corpora lutea and implantation sites with subsequent reductions in the average litter size and average number of viable embryos per litter in treated females.

Мъжката сепия, която се е чифтосала по подобен начин, се разделя.
The male dumpling squid, having mated in a similar way, separates.

Чифтосали се при настъпването на пролетта, сега те правят гнезда.
Having mated with the spring sunrise, they now build nests.

Когато кучетата се чифтосат, нищо не трябва да отвлича вниманието.
When dogs are mated, nothing should be distracting.

Тогава са се чифтосали, ние ги направихме!
That's when they mated, when we made them!

Дълбокият стон идва от женска, която току-що се е чифтосала.
The deep rumble is being made by a female who's just mated.

Това състояние няма да премина докато той не се чифтоса с женската.
This condition will not pass until he has mated with his female.

Тук те ще се чифтосат и тя ще остави яйцата си.
Here she will mate and leave her eggs.

След като се чифтосат, тя го изяжда.
After they mate, she eats him.

Най-силните ще се чифтосат с повечето женски.
The strongest will mate with the most females.

Женската ще се чифтоса само в маргаритката, така че се борят кой да я завладее.
The female will only mate inside the daisy, so they wrestle for possession.

За няколко месеца в годината те идват да се покажат и чифтосат.
For a few month a year they come together to greet and mate.

Тази царица земна пчела/род Bombus/ се e чифтосала в края на миналото лято, преди да заспи зимен сън.
This queen bumblebee mated at the end of last summer before she hibernated.

Работничките не са се чифтосали, но въпреки това яйцата им могат да се развият в мъжки.
The workers haven't mated, but their eggs can develop nonetheless, and become males.

Двамата възрастни, които са чифтосана двойка от четири години, са имали три кученца преди две години, нито едно от тях не е оцеляло след втория си рожден ден, каза Вучетич.
The two adults, which have been a mated pair for four years, had three pups two years ago, none of which survived beyond their second birthdays, Vucetich said.

Някакси онзи южноамерикански мъжкар се чифтоса с домашен паяк И създава много смъртоносна деформация.
Somehow that South American male has mated with a domestic house spider and created a very deadly strain.