Какво е " ЧИФТОСВАНЕТО ИЛИ ФЕРТИЛИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• mating or fertility

Примери за използване на Чифтосването или фертилитета на Български и техните преводи на Английски

Няма ефект върху чифтосването или фертилитета при животни(вж. точка 5.3).
There was no effect on mating or fertility in animals(see section 5.3).

При плъхове лезинурад няма ефект върху чифтосването или фертилитета(вж. точка 5.3).
In rats, there was no effect on mating or fertility with lesinurad(see section 5.3).

Кабазитаксел не повлиява чифтосването или фертилитета при третирани мъжки плъхове.
Cabazitaxel did not affect mating performances or fertility of treated male rats.

При мъжки и женски плъхове лезинурад липсва ефект върху чифтосването или фертилитета.
In male and female rats, there was no effect on mating or fertility with lesinurad.

Перамивир няма ефект върху чифтосването или фертилитета при проучвания върху животни(вж. точка 5.3).
Peramivir had no effects on mating or fertility in animal studies(see section 5.3).

Въз основа на проучвания при животни не се очаква ефект върху чифтосването или фертилитета с REZOLSTA.
Based on animal studies, no effect on mating or fertility is expected with REZOLSTA.

При плъхове няма директен ефект върху чифтосването или фертилитета след лечение с дулаглутид(вж. точка 5.3).
In the rat, there was no direct effect on mating or fertility following treatment with dulaglutide(see section 5.3).

При прилагане на дарунавир при плъхове не се наблюдава ефект върху чифтосването или фертилитета(вж. точка 5.3).
There was no effect on mating or fertility with darunavir treatment in rats(see section 5.3).

При женски плъхове третирането с бедахилин няма ефект върху чифтосването или фертилитета, но при мъжките се наблюдават някои ефекти(вж. точка 5.3).
In female rats, there was no effect on mating or fertility with bedaquiline treatment, however some effects were observed in male rats(see section 5.3).

Проучванията при животни не показват ефекти на биктегравир, емтрицитабин или тенофовир алафенамид върху чифтосването или фертилитета(вж. точка 5.3).
Animal studies indicate no effects of bictegravir, emtricitabine or tenofovir alafenamide on mating or fertility(see section 5.3).

При проучвания, проведени при плъхове, не се установяват ефекти върху чифтосването или фертилитета, при нива на експозиция, еквивалентни на тези при хора, при препоръчителната клинична доза.
In a study conducted in rats, there were no effects on mating or fertility at exposure levels equivalent to those in humans at the clinically recommended dose.

В неклинични проучвания върху фертилитета и ранното ембрионално развитие при плъхове, атазанавир променя естралния цикъл, без да оказва ефект върху чифтосването или фертилитета(вж. точка 5.3).
In a nonclinical fertility and early embryonic development study in rats, atazanavir altered oestrus cycling with no effects on mating or fertility(see section 5.3).

В изпитвания за репродуктивна токсичност с албиглутид при мишки не са установени ефекти върху чифтосването или фертилитета при дози до 50 mg/kg/ден(при ниски кратни на клиничната експозиция).
In reproductive toxicology studies with albiglutide in mice, there were no effects on mating or fertility at doses up to 50 mg/kg/day(at low multiple of clinical exposure).

В проучване с типранавир, проведено при плъхове при нива на системна експозиция(AUC), еквивалентни на експозицията при човека в препоръчваната клинична доза не са наблюдавани нежелани ефекти върху чифтосването или фертилитета.
In a study conducted in rats with tipranavir at systemic exposure levels(AUC) equivalent to human exposure at the recommended clinical dose, no adverse effects on mating or fertility were observed.

Независимо от тези находки в мъжките репродуктивни органи, няма ефекти върху чифтосването или фертилитета при мъжки плъхове при прогнозни нива на експозиция 13 пъти клиничната експозиция при хора въз основа на AUC.
Despite these male reproductive organ findings, there were no effects on mating or fertility in male rats at projected exposure levels 13 times human clinical exposure based on AUC.

В неклинично проучване относно фертилитета и ранното ембрионално развитие при плъхове е установено, че атазанавир променя естралния цикъл, без да оказва ефект върху чифтосването или фертилитета вж.
In a nonclinical fertility and early embryonic development study in rats, atazanavir altered oestrus cycling with no effects on mating or fertility(see section 5.3). No human data on the effect of cobicistat on fertility are available. Animal studies do not indicate harmful effects of cobicistat on fertility.

Когато е прилаган в доза до 600 mg/kg/ден, перамивир не е бил тератогенен в проучвания за ембрио-фетално развитие при плъхове и зайци и няма ефект върху чифтосването или фертилитета при плъхове, при които експозицията е приблизително 8-кратна в сравнение с клинично препоръчителната доза.
Peramivir was not teratogenic in embryo-fetal development studies in rats and rabbits and had no effects on mating or fertility in rats up to 600 mg/kg/day, at which exposures were approximately 8-fold of those in humans at the clinically recommended dose.

Палбоциклиб няма ефект върху чифтосването или фертилитета при женски плъхове при каквато и да е доза до 300 mg/ kg/ ден( приблизително 3 пъти клиничната експозиция при хора въз основа на AUC) и не се наблюдават нежелани ефекти върху женските репродуктивни тъкани в проучвания за токсичност при многократно прилагане с дози до 300 mg/ kg/ ден при плъхове и 3 mg/ kg/ ден при кучета( приблизително съответно 5 и 3 пъти клиничната експозиция при хора въз основа на AUC).
Palbociclib did not affect mating or fertility in female rats at any dose tested up to 300 mg/kg/day(approximately 3 times human clinical exposure based on AUC), and no adverse effects were observed in female reproductive tissues in repeat-dose toxicity studies up to 300 mg/kg/day in the rat and 3 mg/kg/day in the dog(approximately 5 and 3 times human clinical exposure based on AUC, respectively).

При проучвания върху фертилитета и ранното ембрионално развитие при плъхове, атазанавир променя естралния цикъл, без да оказва ефект чифтосването или върху фертилитета.
In a fertility and early embryonic development study in rats, atazanavir altered oestrus cycling with no effects on mating or fertility.

Няма ефект върху фертилитета, чифтосването или ранното ембрионално развитие, когато доравирин се прилага на плъхове до 7 пъти експозицията при хора при RHD.
There were no effects on fertility, mating performance or early embryonic development when doravirine was administered to rats at up to 7 times the exposure in humans at the RHD.

Не са наблюдавани ефекти върху фертилитета при женски зайци, на които е прилагана Menveo преди чифтосването или по време на бременността.
No effects on fertility were observed in female rabbits receiving Menveo pre-mating and during pregnancy.

В проучванията при животни не е имало ефекти на елвитегравир, кобицистат, емтрицитабин и тенофовир алафенамид върху чифтосването или параметрите на фертилитета(вж. точка 5.3).
In animal studies there were no effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide on mating or fertility parameters(see section 5.3).

В комбинирани проучвания при плъхове за женския фертилитет, ранно ембрионално и ембриофетално развитие, при бременни женски плъхове е наблюдавано намаляване на броя на жълтите тела в яйчниците при доза от 300 mg/kg/дневно(приблизително 3 пъти човешката клинична експозиция според AUC). Не са наблюдавани ефекти върху естралния цикъл, чифтосването или индексите на фертилитета..
In combined female fertility, early embryonic and embryo-foetal development studies in rats numbers of ovarian corpora lutea were reduced in pregnant females at 300 mg/kg/day(approximately 3 times human clinical exposure based on AUC), but there were no effects on oestrous cycle, mating or fertility indices.

Проучванията за репродуктивна токсичност при плъхове и зайци не показват ефекти върху чифтосването, фертилитета, бременността или eмбрионалните параметри.
Reproductive toxicity studies in rats and rabbits showed no effects on mating, fertility, pregnancy or foetal parameters.

Проучвания за репродуктивна токсичност при плъхове и зайци не показват ефект върху чифтосването, фертилитета, бременността или параметрите на плода.
Reproductive toxicity studies in rats and rabbits showed no effects on mating, fertility, pregnancy or foetal parameters.

Не се наблюдава ефект върху чифтосването, фертилитета на мъжките или женските животни или ранното ембрионално развитие при гризачи до най-високите изпитвани дози.
No effects on mating, female or male fertility, or early embryonic development were observed in rodents at up to the highest dose tested.

Няма ефекти върху естралния цикъл(при женски плъхове) или чифтосването и фертилитета при плъхове(мъжки или женски) при неклинични репродуктивни проучвания.
There were no effects on oestrous cycle(female rats) or mating and fertility in rats(male or female) in nonclinical reproductive studies.

Проучванията за репродуктивна токсичност, проведени при мишки, не показват нежелани ефекти върху чифтосването, фертилитета или ембриофеталното развитие до максималната тествана доза, която е приблизително 15 пъти по-висока от максималната препоръчителна клинична доза, базирана на телесната повърхност на пациент с тегло 60 kg.
Reproductive toxicity studies conducted in mice have revealed no adverse effects on mating, fertility or embryo-foetal development up to the maximum tested dose, approximately, 15-fold the maximum recommended clinical dose, based on body surface area of a 60 kg patient.

Проучване върху фертилитета при плъхове не установява ефекти върху фертилитета и чифтосването след интраперитонеално приложение на тазобактам или комбинацията пиперацилин/ тазобактам(вж. точка 5.3).
A fertility study in rats showed no effect on fertility and mating after intraperitoneal administration of tazobactam or the combination piperacillin/ tazobactam(see section 5.3).

Проучванията на фертилитета при плъхове не показват ефект върху фертилитета и чифтосването след интраперитонеално приложение на тазобактам или интравенозно приложение на цефтолозан(вж. точка 5.3).
Fertility studies in rats showed no effect on fertility and mating after intraperitoneal administration of tazobactam or intravenous administration of ceftolozane(see section 5.3).