Какво е " ЧОВЕКОГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• person-years
• person years
• man-years

Примери за използване на Човекогодини на Български и техните преводи на Английски

На 100 000 човекогодини наблюдение.
Per 100,000 person-years of observation.

Сероконверсии/Nа Честота на 100 човекогодини(95% ДИ).
Seroconversions/ Na Incidence per 100 person-years(95% CI).

Честота на 100 000 човекогодини наблюдение(ЧГН).
Incidence per 100,000 personyears of observation(PYO).

Честотата съответства на 491 заболявания на 100 000 човекогодини проследяване.
The incidence was 491 events per 100,000 person years of follow-up.

Човекогодини: сумата от време в риск(в години) за участниците през периода на проучването.
Person-years: sum of time-at-risk(in years) for the subjects during the study period.

Така че само си представете колко човекомесеци или човекогодини са пропиляни, точно както аз пропилях един ден.
So just imagine how many man-months or man-years are wasted, just like I wasted a day.

Дузини човекогодини и кой знае колко долари- помисли си тя,- хвърлени за може би половинчасов разговор.
Dozens of man-years and God knows how many dollars, she thought, funnelling down to perhaps a half hour of conversation.

Осемте кохортни проучвания натрупват общо 128 249 човекогодини от проследяване на 18 468 души.
The eight cohorts accumulated a total of 128,249 person-years(PY) of follow-up on 18,468 people.

За разлика от тях, в контролната група има само 192 смъртни случая поради същата причина, или 17 на 100 000 човекогодини.
In contrast, 192 deaths due to the same cause were recorded in the HIV-negative controls, an incidence of 17 per 100,000 person years.

Честотата на поява, наблюдавана за първите MACE+ е съответно 1, 2 и 1, 1 случая на 100 човекогодини за Eperzan спрямо всички сравнителни продукти.
The incidence rates observed for first MACE+ were 1.2 and 1.1 events per 100 person-years for Eperzan versus all comparators, respectively.

При участниците на плацебо честотата на поява(95% CI) на тези злокачествени заболявания на 100 човекогодини е била 0, 00(0, 00, 2,94).
For placebo subjects, the incidence(95% CI) per 100 subject-years of follow-up of these malignancies was 0.00(0.00, 2.94).

Честотата на инсултите е 5, 27 на 1000 човекогодини при ХИВ-позитивните и 3, 75 на 1000 човекогодини при ХИВ-негативните участници.
Incidence of stroke was 5.27 per 1000 patient-years for the people with HIV and 3.75 per 1000 patient-years for the HIV-negative participants.

Пациенти получават Plegridy в продължение на максимум 278 седмици с обща експозиция, еквивалентна на 4 217 човекогодини.
In clinical studies, a total of 1468 patients received Plegridy for up to 278 weeks with an overall exposure equivalent of 4217 person-years.

Налагало се е някои дружества да инвестират 2 човекогодини и да платят до 70 000 EUR за административни и консултантски разходи2, което представлява значителна пречка за навлизане на пазара.
Some companies have had to invest 2 man-years and pay up to €70,000 for administrative and advisory costs2 creating a high market entry barrier.

Пациенти получават Tecfidera и се проследяват за периоди до 4 години с обща експозиция, еквивалентна на 3 588 човекогодини.
A total of 2,468 patients have received Tecfidera and been followed for periods up to 4 years with an overall exposure equivalent to 3,588 person-years.

Абсолютният риск за остра чернодробна недостатъчност, показана за трансплантация, е 5, 64[2, 43- 11,11] на милион човекогодини и 5, 90 за милиард дефинирани дневни дози(DDD).
The absolute risk for acute liver failure indicated for transplantation is 5.64[2.43-11.11] per million person-years and 5.90 per billion DDDs(defined daily doses).

В Швейцария разходите за инвестиции бяха 50 000 евро; разходите за поддържане и администриране са 200 000 евро годишно и изискват 1, 5 човекогодини.
In Switzerland, the investment costs were EUR 50000; maintenance and administration costs are EUR 200 000 per year and require 1.5 person years.

Абсолютният риск за болничен прием при хепатотоксичност е приблизително 30-35 на 100 000 човекогодини, а абсолютният риск за изследвания на необичайна чернодробна функция е приблизително 1%.
The absolute risk for hospital admission for hepatoxicity is approximately 30-35 per 100,000 person-years and the absolute risk for abnormal liver function tests is approximately 1%.

НЧЗ, наричано също честота на предотвратимо с ваксината заболяване, е броят на случаите на предотвратимо с ваксината заболяване на 100 000 човекогодини наблюдение.
IRR, also referred to as vaccine preventable disease incidence, is the number of cases of vaccine preventable disease per 100,000 person-years of observation.

Анализът показва също, че при хора с брой на CD4 клетките под 100 понастоящем рискът от инфаркт е много по-голям(4, 52 на 1000 човекогодини) в сравнение с риска при тези с по-висок брой CD4 клетки.
The analysis also found that people with current CD4 counts below 100 had a much greater rate of heart attack(4.52 per 1000 person-years) compared to those with higher CD4 cell counts.

Честотата на всички сериозни инфекции на 100 човекогодини е била 4,1; 95% CI: 3,6; 4, 5, при пациентите, получавали 100 mg голимумаб и 2,5; 95% CI: 2,0; 3, 1 при пациентите, получавали 50 mg голимумаб.
The incidence per 100 subject-years of all serious infections was 4.1; 95% CI: 3.6, 4.5, in patients receiving golimumab 100 mg and 2.5; 95% CI: 2.0, 3.1, in patients receiving golimumab 50 mg.

По време на плацебо-контролираната част на проучването честотата на поява(95% CI) на всички злокачествени заболявания на 100 човекогодини проследяване на пациентите, лекувани с голимумаб, е била 3, 19(1,38; 6,28).
During the placebo-controlled portion of the study, the incidence(95% CI) of all malignancies per 100 subject-years of follow-up was 3.19(1.38, 6.28) in the golimumab group.

В голямо проспективно постмаркетингово обсервационно проучване в САЩ, рискът от болест на Kawasaki е анализиран сред 85 150 кърмачета, получаващи една или повече дози RotaTeq(17 433 човекогодини на проследяване).
Post-marketing observational safety surveillance study In a large prospective post-marketing observational study in the US, the risk of Kawasaki disease was analysed among 85,150 infants receiving one or more doses of RotaTeq(17,433 person-years of follow-up).

В контролирани и неконтролирани eтапи на изпитванията, с медиана на проследяване приблизително 4 години, честотата на инфекции на 100 човекогодини е била 81, 1 събития; 95% CI: 79,5; 82, 8 за лекуваните с голимумаб пациенти.
In controlled and uncontrolled portions of the trials with a median follow-up of approximately 4 years, the incidence per 100 subject-years of infections was 81.1 events; 95% CI: 79.5, 82.8 for golimumab treated patients.

Тези данни са получени от две основни фаза 3 плацебо-контролирани, двойнослепи клинични проучвания с участието на общо 1 529 пациенти, лекувани с Tecfidera за период до 24 месеца, с обща експозиция от 2 371 човекогодини(вж. точка 5.1).
These data were derived from 2 pivotal Phase 3 placebo-controlled, double-blind clinical trials with a total of 1,529 patients treated with Tecfidera and for up to 24 months with an overall exposure of 2,371 person-years(see section 5.1).

Мета- анализът засяга 20 проучвания с планирана продължителност на лечение до 12 седмици, със 1 501 пациенти(134 човекогодини), получаващи дози миртазапин до 60 mg, и 850 пациенти(79 човекогодини), получаващи плацебо.
The meta-analysis considered 20 trials, with a planned duration of treatment up to 12 weeks, with 1501 patients(134 person years) receiving doses of mirtazapine up to 60 mg and 850 patients(79 person years) receiving placebo.

В допълнение, няма статистически значимо повишен риск от тази нежелана реакция по време на 0-30-дневния период на проследяване в сравнение с успоредна контролна група кърмачета, които са получили DTaP, а не RotaTeq(n=62 617, 12 339 човекогодини на проследяване).
In addition, there was no statistically significant increased risk of this adverse event during the 0-30 day follow-up period compared with a concurrent control group of infants who received DTaP, but not RotaTeq(n=62,617, 12,339 person-years of follow-up).

В контролирани и неконтролирани eтапи на проучванията, с медиана на проследяване приблизително 4 години, честотата на инфекции на горните дихателни пътища на 100 човекогодини е била 34, 9 случая; 95% CI: 33,8; 36, 0 за лекуваните с голимумаб пациенти.
In controlled and uncontrolled portions of the studies with a median follow-up of approximately 4 years, the incidence per 100 subject-years of upper respiratory tract infections was 34.9 events; 95% CI: 33.8, 36.0 for golimumab treated patients.

Представлява отношение на сумата на човекогодините, които предстоят да преживеят достигналите дадена възраст x за целия период от предстоящия им живот(от възраст x до пределната възраст), към броя на доживелите възрастта x.
Represents the ratio between the sum of men-years which the persons who have reached a given age x will survive for the whole period of their future life(from age x to the upper limit age) to the number of persons who have survived the age x.

Изследователите допълнително доказват, че комбинацията от високи изисквания за физическа работа и високо налягане засилва риска от сърдечно-съдови заболявания, като установи, че 60 такива допълнителни случаи на коронарна болест на сърцето на 10 000 човекогодини се срещат в такава комбинация.
The researchers further proved that the combination of high physical job demands and high blood pressure exacerbates heart disease risk, by finding that 60 additional cases of ischemic heart disease per 10,000 person-years arise with such a combination.