Примери за използване на Човечеството започва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човечеството започва отново.
Humanity began again.Защото изтребването на човечеството започва сега.
For the extinction of humanity begins now.Уважението към човечеството започва от уважението към детето.
That respect for humanity starts with respect for human life.Но човечеството започва космически пътешествия едва преди 60 години.
Humanity was starting the space exploration about 60 years ago.Преди повече от 8000 години човечеството започва да произвежда вино.
More than 8000 years mankind began producing wine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
историята започвазапочва работа
хората започваттялото започвадетето започвачовек започваиграта започвакомпанията започвабебето започвацените започват
Повече
Но човечеството започва да пътешества из Космоса едва преди 60 години.
Humanity was starting the space exploration about 60 years ago.Рано или късно човечеството започва да използва собствени схеми.
Eventually humanity starts to fiddle with its own schematics.Човечеството започва да използва домакински химикали не са преди повече от 50 години.
Mankind started to use household chemicals are not more than 50 years ago.През 2400-та година човечеството започва да тераформира планетата Марс.
In the 2400s, mankind begins to terraform the planet Mars.След като е поробено ипочти унищожено от извънземна раса пред 3000-та година, човечеството започва да се бори.
After enslavement andnear extermination by an alien race in the year 3000, humanity begins to fight back.Историята на човечеството започва от една градина и завършва и започва отново в градина.
The story of humanity begins in a garden and ends in a city.Ние дойдохме, за да ви покажем, че тези събития са признак за това, че Новата Епоха за човечеството започва!
We come to give you notice that these developments След потопа човечеството започва отново да се множи и разпространява в света.
After the Flood, humanity began again to multiply and spread throughout the world.С появата иразвитието на различни научни дисциплини, идеята за света около човечеството започва да се променя.
With the advent anddevelopment of various scientific disciplines the idea of the world around mankind began to change.С други думи, човечеството започва да се пробужда и ще продължава да се събужда за 13, 000 години.
In other words, humanity begins to wake up and continues to wake up for 13,000 years.Тези селища принадлежат на цивилизация, която за първи път в историята на човечеството започва да отглежда земеделски култури.
These settlements belong to civilization which for the first time in the history of humanity begins to grow crops.В това състояние човечеството започва да усеща депресия, без да вижда с какво още може да напълни себе си.
In this state, humanity begins to feel depression as it can't see how it can satisfy itself.Приблизително преди 10 000 години преди Новата ера за първи път човечеството започва да заделя и съхранява храна, вследствие на което се появява т.
Approximately 10,000 years B.C., mankind started to put aside and store food for the first time, as a result of which the so-called food SURPLUS appeared.Преди около 10 000 години, човечеството започва да се самоорганизира в общества с вождове и прототипни малки империи.
Around 10,000 years ago, humanity started organizing itself in chiefdoms and proto-empires.Човечеството започва да се превръща в духовно- не всички наведнъж, но много, много бавно, в продължение на още 50 000 години.
Humanity began to become spiritual- not all at once, but very, very slowly over another 50,000 years.През 2841, нова глава в историята на човечеството започва, тъй като ние се разшири до най-далечните звезди във вселената.
In the year 2841, a new chapter in the story of humanity is beginning as we expand to the furthest stars in the universe.Днес изглежда човечеството започва да става свидетел на истинската цена от това арогантно си се играе ролята на Господ в природата.
Now, it seems, humanity is beginning to witness the true cost of arrogantly playing God with nature.Ако при Матей обещанието, дадено на Давид, формира символната структура на времето, то Лука иска- завръщайки се до Адам- да покаже,че в Иисус човечеството започва наново.
While for Matthew it is the Davidic promise that permeates the symbolic structuring of time, Luke, in tracing the line back to Adam,wants to show that humanity starts afresh in Jesus.Скокообразното развитие на човечеството започва с появяването на„Излишъкът” и променя алгоритъмът на живот и развитие на човечеството. .
The“leaping” development of humanity started with the Surplus appearance and changed humanity's algorithm of life and development.Човечеството започва да решaва проблемите с пренаселеността, унищожаването на околната среда, емисиите на парникови газове, изменението на климата, глад, тирания и регионални конфликти.
Humanity begins to solve overpopulation, ecological destruction, greenhouse gases, climate change, famine, tyranny, and regional conflict.И просто така се случва, чесега оста на Земята е точно в тази позиция, когато женското започва да контролира човечеството- и човечеството започва да се пробужда!
And it just so happens that right now,the axis of the Earth is at the exact position where the female Когато човечеството започва да изпитва по-възвишено и извисено състояние на съществуване, то прави избора никога повече да не се върне към света на страданието и болката;
As humanity begins to experience a more exalted and uplifted state of being, they make the choice to never go back to the world of suffering and pain again;Изразите и качествата на мир, любяща доброта идобра воля ще станат все по-често срещани, взаимни, тъй като човечеството започва да разбира по-висшата цел на много неща, които не бяха достъпни за проницателността им преди.
The attributes and qualities of peace, loving kindness andgoodwill will become more often expressed, one to another, as humanity begins to understand the greater purpose of many things that were not available for their discernment before.Втората половина на историята на човечеството започва с пристигането на Планетарния Принц и появата на шестте цветни раси и приблизително съответства на периода, наричан обикновено Палеолит.
The latter half of the history of mankind begins at the time of the arrival of the Planetary Prince and the appearance of the six colored races and roughly corresponds to the period commonly regarded as the Old Stone Age.Получава се една парадоксална ситуация- човечеството започва да се замисля как да оцелее при един планетарен катаклизъм, но неговата основна цел е да запази и пренесе своите илюзии непроменени отвъд тази евентуалната промяна в планетарен мащаб.
Here is a paradoxical situation: humanity started to think how to survive a planetary cataclysm, but its main purpose is to preserve and transmit its illusions intact beyond this possible change on a planetary scale.
