Какво е " ЧОВЕШКАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• human cost
• human price
• human costs
• human toll

Примери за използване на Човешката цена на Български и техните преводи на Английски

Човешката цена е още.
The human cost remains.

Историята на Трифа и роднините ѝ онагледява човешката цена на затворените граници.
Trifa's story illustrates the human cost of closing borders.

Човешката цена е още по-висока.
The human cost is higher.

По атлантическото крайбрежие на Ирландия човешката цена става видна.
On the Atlantic coast of Ireland, the human cost was all too obvious.

А човешката цена за всичко това?
The human cost to all this?

Изложба„Страна на сенките” разкрива човешката цена на ядрената катастрофа във Фукушима.
Shadowlands' photographs highlight human cost of Fukushima nuclear disaster.

Човешката цена е още по-висока.
The Human Cost is even higher.

Все по-голям брой проучвания показват колко е висока човешката цена на удълженото работно време.
A growing number of studies show the human costs of longer working hours.

Човешката цена е още по-висока.
The human cost is even greater.

Поведението ни там е да се опитваме да държим човешката цена на случайно убитите цивилни до абсолютен минимум.
Our conduct there is to try to keep the human cost of innocents being killed to the absolute minimum".

Човешката цена е още по-висока.
The human cost was even higher.

Провеждане на изследване за икономическата, социалната и човешката цена на фактическата неравнопоставеност на жените и мъжете.
Conduction of study for the economical, social and human price of the actual inequality of women and men.

Човешката цена е още по-висока.
The human price is higher still.

Днес, 18 години по-късно, човешката цена от войната срещу тероризма и от контратероризма се чувства навсякъде по света.
Today, 18 years later, the human costs of terror and counterterrorism are felt virtually everywhere in the world.

Човешката цена на превземането на Мосул.
The human cost of retaking Mosul.

Може и да съм постигнал личен триумф, извършвайки ритуалите, но икономическата, екологичната и човешката цена са потресаващи.
I may have attained a personal triumph for completing the rituals but the economic, environmental and human cost is staggering.

А човешката цена за всичко това?
What about the human cost to this?

Той обаче не включва социалната и човешката цена, които плащаме за страничните ефекти от икономическата си дейност като замърсяването на въздуха.
It does not include the social and human price we pay for the side effects of economic activity, such as air pollution.

А човешката цена за всичко това?
What about the human price in this?

Американският професор Дейвид Вайн очертава в книгата си"Base nation" финансовата, екологичната и човешката цена за поддържането на тези бази.
This is according to American University professor David Vine in his forthcoming book Base Nation, in which he seeks to quantify the financial, environmental, and human costs of keeping these bases open.

Човешката цена е много по-трудна за пресмятане.
The human toll is harder to estimate.

Освен икономическите съображения, които тези идеи пораждат, все пак, докладът ни призовава да не забравяме човешката цена на това да не се образоват момичетата по същите стандарти, както момчета.
Aside from the economic considerations that such insights engender, though, the report urges us not to forget the human costs of failure to educate girls to the same standards as boys.

Човешката цена е много по-трудна за пресмятане.
The human cost is far harder to calculate.

Ние, ръководителите на агенциите на ООН, натоварени с работа с човешката цена на тази трагедия, апелираме към участващите политически лидери да изпълнят отговорността си към народа на Сирия и към бъдещето на региона.
We, leaders of UN agencies charged with dealing with the human costs of this tragedy, appeal to political leaders involved to meet their responsibility to the people of Syria and to the future of the region.

Човешката цена на тази трагедия е неизмерима.
The human cost of this tragedy is immeasurable.

Това ще означава да се приеме, че външната военна намеса е често дава обратни на очакваните резултати, че човешката цена е твърде висока, че изграждането на държава е малко вероятно и че западът трябва да се концентрира върху ограничаването на тероризма, вместо върху опити той да бъде разгромен на бойното поле.
That would mean accepting that outside military intervention is often counter-productive, that its human costs are too high, that state-building is unlikely to work and that the west should concentrate on bottling terrorism up, rather than trying to defeat it on the battlefield.

Човешката цена за иракчаните бе ужасяваща.
The human costs for the Iraqis have been horrendous.

Демокрацията е форма на управление, която подхожда на твърде различни типове общества(това си остава истина дори за демокрацията с всеобщо избирателно право и равенство пред закона), и човешката цена на демокрацията винаги и навсякъде е цената, изисквана от обществото, което има този начин на управление.
Democracy is a form of government which fits very different types of society this holds true even for a democracy with universal suffrage and equality before the lawand the human costs of a democracy are always and everywhere those exacted by the society whose government it is.

Човешката цена на тези интервенции е ужасяваща.
The human cost of these US interventions has been horrendous.

Човешката цена на природните катастрофи също е огромна.
The Human Cost of illegal immigration is also enormous.

Как да използвам "човешката цена" в изречение

Това е човешката цена на една безумно авантюра на Брежнев и синилните членове на Политбюро на ЦК на КПСС.

"Поведението ни там е да се опитваме да държим човешката цена на случайно убитите цивилни до абсолютен минимум. Това е наша цел, когато се ангажираме с коалицията", изтъкна Матис.