Какво е " ЧОВЕШКИ ЕРИТРОПОЕТИН " на Английски - превод на Английски

• human erythropoietin

Примери за използване на Човешки еритропоетин на Български и техните преводи на Английски

Лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.
With recombinant human erythropoietin and controls.

Проучвания и 6 769 пациенти при пациенти, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин.
Trials and 6769 patients was observed in patients treated with recombinant human erythropoietin.

Лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин в сравнение с контролните пациенти.
Er recombinant human erythropoietin compared to controls.

Клинични изпитвания и 6 769 пациенти се наблюдава при пациенти, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин.
Trials and 6' 769 patients was observed in patients treated with recombinant human erythropoietin.

Епоетин делта е човешки еритропоетин, създаден чрез технологичен процес наречен генно.
Epoetin delta is a human erythropoietin made by a technology process called gene-activation, which uses a human cell line.

Статистически значимо увеличение на смъртността при пациенти с различни обичайни ракови заболявания, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с ст.
Associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared ed.

Епоетин делта е човешки еритропоетин, създаден чрез технологичен процес наречен генно активиране, който използва човешка клетъчна линия.
Epoetin delta is a human erythropoietin made by a technology process called gene-activation, which uses a human cell line.

Един флакон съдържа 50 000 международни единици(IU), съответстващи на 415 микрограма епоетин бета(epoetin beta)*(рекомбинантен човешки еритропоетин).
One vial contains 50,000 international units(IU) corresponding to 415 micrograms epoetin beta*(recombinant human erythropoietin).

Епоетин зета е идентичен по своя аминокиселинен състав и въглехидратно съдържание с ендогенния човешки еритропоетин, който е изолиран от урината на анемични пациенти.
Epoetin zeta is identical in its amino acid sequence and similar in carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.

В отвореното изпитване не е имало разлика в преживяемостта между пациентите лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Съществува повишен риск за тромбоемболични събития при пациенти с ракови заболявания, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и не може да бъде изключен негативен ефект върху общата преживяемост.
There is an increased risk for thromboembolic events in patients with cancer treated with recombinant human erythropoietin and a negative impact on overall survival cannot be excluded.

Дарбепоетин алфа има пет N- свързани въглехидратни вериги, докато ендогенният хормон и рекомбинантният човешки еритропоетин(r- HuEPO) имат три.
Darbepoetin alfa has five N-linked carbohydrate chains whereas the endogenous hormone and recombinant human erythropoietins(r-HuEPO) have three.

Епоетин тета е идентичен по аминокиселинната си верига и сходен по въглехидратния си състав(гликозилиране) с ендогенния човешки еритропоетин.
Epoetin theta is identical in its amino acid sequence and similar in its carbohydrate composition(glycosylation) to endogenous human erythropoietin.

Епоетин алфа, получен чрез генна технология е гликозилиран и идентичен по своя аминокиселинен и въглехидратен състав с ендогенния човешки еритропоетин, изолиран от урината на пациенти с анемия.
Epoetin alfa obtained by gene technology is glycosylated and is identical in its amino acid and carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.

Мета-анализите също така показват и значимо повишен относителен риск за тромбоемболични събития при онкологично болните, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин вж.
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin(see section 4.4).

ДИ: 1, 35, 2, 06, 35 проучвания и 6 769 пациенти при пациенти, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин.
An increased relative risk of thromboembolic events(RR 1.67, 95% CI: 1.35, 2.06, 35 trials and 6 769 patients) was observed in patients treated with recombinant human erythropoietin.

Мета-анализите също така показват постоянно значително увеличение на относителния риск от тромбоемболични инциденти при раковоболни пациенти, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин(вж. точка 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section.

ДИ:: 1, 35, 2, 06, 35 изпитвания и 6 769 пациенти се наблюдава при пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин.
An increased relative risk of thromboembolic events(RR 1.67, 95% CI: 1.35, 2.06, 35 trials and 6769 patients) was observed in patients treated with recombinant human erythropoietin.

Мета анализите показват също постоянно значимо повишен относителен риск от тромбоемболични събития при пациенти с онкологично заболяване, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин(вж. точка 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin(see section 4.4).

В рамките на откритото проучване не е наблюдавана разлика по отношение на общата преживяемост между пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и контролните пациенти.
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

В тези проучвания е доказано постоянно, необяснено статистически значимо нарастване на смъртността при пациентите, които имат анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

При откритото проучване не е установена разлика по отношение на общата преживяемост между участниците, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и контролите.
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Резултатът за общата преживяемост в изпитванията не може да бъде задоволително обяснен с разликите в честотата на тромбоза и свързаните усложнения при тези, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези в контролната група.
Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.

Резултатът за общата преживяемост на проучванията не може да се обясни задоволително с разликите в честотата на тромбозите и свързаните усложнения между тези, на които е даван рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези в контролната група.
Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.

Изходът по отношение на общата преживяемост в изпитванията не може да бъде задоволително обяснен чрез разликата в честотата на тромбозите и свързаните усложнения между тези, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин и тези в контролната група.
Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.

Човешкият еритропоетин е ендогенен гликопротеинов хормон, който е първичен регулатор на еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозък.
Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.

Активното вещество в Abseamed, епоетин алфа, е копие на човешкия еритропоетин и действа по абсолютно същия начин като естествения хормон за стимулиране на производството на червени кръвни телца.
The active substance in Abseamed, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

Активното вещество в Retacrit, епоетин зета, представлява копие на човешкия еритропоетин и функционира по същия начин, както естествения хормон, стимулирайки образуването на червени кръвни клетки.
The active substance in Retacrit, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

Човешкият еритропоетин представлява ендогенен глюкопротеинов хормон, който е основен регулатор на еритропоезата посредством специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор върху еритроидните стволови клетки в костния мозък.
Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.

Понякога може да се използва синтетична форма на протеина на човешкия еритропоетин вместо кръвопреливане.
A synthetic form of the human erythropoietin protein can sometimes be used instead of a blood transfusion.