Какво е " ЧОВЕШКИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• human purposes
• human targets
• human goals
• human ends
• human aims

Примери за използване на Човешки цели на Български и техните преводи на Английски

Това бяха човешки цели.
Those are human purposes.

Като цяло, куркума е била използвана най-малко 4, 000 години за човешки цели.
Overall, turmeric has been used for at least 4,000 years for human purposes.

Но те правят тези неща за личен интерес и за обикновени човешки цели, докато вие ги правите за Дафа- основата е различна.
Yet they do those things for self-interest and for ordinary human purposes, whereas you do them for Dafa- the basis is different.

Основната педагогическа теза на Сократ е, че моралното самоусъвършенстване е основната сред всички човешки цели в живота.
The main pedagogical thesis of Socrates is that moral self-improvement is the main among all human goals in life.

Индустриалната поетика, която Димитър Генчев създава, запечатва спомена от човешки цели и усилия, потънали днес в праха на забравата.
Dimitar Genchev's industrial poetics preserves the memory of human purpose and effort that have otherwise fallen into oblivion.

Христос стана проводник за това божест вено качество и постави акцент върху него, като по този начин съществено промени жизнените човешки цели и ценности.
This divine quality Christ revealed, and thus altered all human living and human goals.

Някои защитници на природата са основали движение срещу използването на циветите за човешки цели, което се казва Cut the Crap.
Some nature defenders have founded movement against the use of civets for human purposes, which is called Cut the Crap.

Активната система за отказ ще осигури на военния персонал нелетално оръжие, което има същия ефект върху всички човешки цели.".
The Active Denial System will provide military personnel with a non-lethal weapon that has the same effect on all human targets.

Тъй като тези горива изискват милиони години, за да се образуват за човешки цели, доставката на изкопаеми горива на Земята е ефективно фиксирана.
Since these fuels require millions of years to form, for human purposes, the supply of fossil fuels on Earth is effectively fixed.

Масовите медии изобразяват дронове като хладнокръвни механизации, които мълчаливо скалят небето в търсене на нищо неподозиращи човешки цели.
Mass media portrays drones as cold- blooded mechanizations silently soaring the skies in search of unsuspecting human targets.

Поставя силите си в нейна услуга, а в такъв смисъл, че той овладява света на идеите, за да го използва за своите човешки цели, които превишават чисто научните.
On the contrary, it shows that he takes possession of the world of ideas in order to use them for his human aims, which transcend those of mere science.

Дали системата ще ви заличи и ще отрече вашата човещина, или ще бъдете в състояние да се възползвате от системата за постигане на човешки цели?
Now is the system going to eat you up and relieve you of your humanity or are you going to be able to use the system to human purposes?

Когато мислим за икономиката, ние вече поставяме в центъра нашите човешки цели, като едновременно с това признаваме, че сме неразделна част от природата и зависим от нея.
The focus shifts to one of placing our human goals at the centre of our thinking about the economy while at the same time recognising that we are embedded and dependent on the natural environment.

Дали системата ще ви заличи и ще отрече вашата човещина, или ще бъдете в състояние да се възползвате от системата за постигане на човешки цели?
Is the system going to flatten you out and deny you your humanity, or are you going to be able to make use of the system to the attainment of human purposes?"?

За изпълнението на тази най-голяма от всички човешки цели те очертаха програми на образованието, религията и социалното поведение, насочено към постигането на практично и универсално братство.
Towards the accomplishment of this greatest of all human ends they outlined programs of education, religion& social conduct directed to the ultimate achievement of a practical.

Джоузеф Кембъл пита:"Дали системата ще ви заличи и ще отрече вашата човещина, или ще бъдете в състояние да се възползвате от системата за постигане на човешки цели?
He writes"Is the system going to flatten you out and deny you your humanity, or are you going to make use of the system to the attainment of human purposes?

Науката, технологията и икономиката направиха възможни наистина големи скоци към постигането на такива основни човешки цели като физическата безопасност и сигурност, материалният комфорт и по-доброто здраве.
Science, technology, and economics have made possible really significant strides toward achieving such basic human goals as physical safety and security, material comfort and better health.

Повечето“етични вегани” ще се съгласят, че целта на движението за правата на животните е отмяната на използването на животински продукти за човешки цели.
Most“ethical vegans”(people who avoid animal products for moral reasons) would agree that the goal of the animal rights movement is the abolition of the use of animals for human purposes.

За изпълнението на тази най-голяма от всички човешки цели те очертаха програми на образованието, религията и социалното поведение, насочено към постигането на практично и универсално братство.
Toward the accomplishment of this greatest of all human ends they outlined programs of education, religion, and social conduct directed to the ultimate achievement of a practical and universal brotherhood.

Джоузеф Кембъл пита:"Дали системата ще ви заличи и ще отрече вашата човещина, или ще бъдете в състояние да се възползвате от системата за постигане на човешки цели?
Campbell posits this as the dilemma of contemporary humankind:"Is the system going to flatten you out and deny you your humanity, or are you going to be able to make use of the system to the attainment of human purposes?"?

Трудно е да се изчисли каква част от населението на земята се следи чрез сателити, но ако има 200 работещи наблюдателни сателити и ако всеки сателит може да следи 20 човешки цели поне 4 000 души могат да бъдат под сателитно наблюдение.
It is difficult to estimate just how many Americans are being watched by satellites, but if there are 200 working surveillance satellites(a common number in the literature), and if each satellite can monitor 20 human targets, then as many as 4000 Americans may be undersatellite surveillance.

Ако след това още има недостиг, можем да помислим да използваме прасета, но при условие, че консумираме по-малко месо, за да няма цялостно увеличение на броя на прасетата, използвани за човешки цели.“.
If there is still a shortage after that, we can consider using pigs, but on the basis that we eat less meat so that there is no overall increase in the number of pigs being used for human purposes.".

Трудно е да се изчисли колко американци се следят чрез сателити, но ако има 200 работещи наблюдателни сателити(често срещано число в литературата) и ако всеки сателит може да следи 20 човешки цели поне 4 000 американци могат да бъдат под сателитно наблюдение.
It is difficult to estimate just how many Americans are being watched by satellites, but if there are 200 working surveillance satellites(a common number in the literature), and if each satellite can monitor 20 human targets, then as many as 4000 Americans may be under satellite surveillance.

Преклонението пред Златния телец придоби нов и жесток израз в култа към парите и диктата на една безлична икономика, на която й липсват истински човешки цели", заяви папа Франциск.
The worship of the ancient golden calf has returned in a new and ruthless guise in the idolatry of money and the dictatorship of an impersonal economy lacking a truly human purpose,'” he said, quoting Pope Francis.

Ето защо настоящата книга не разглежда връзката между науката и живота като задължение на човека да се прекланя пред идеята и да поставя силите си в нейна услуга, а в такъв смисъл, че той овладява света на идеите, за да го използва за своите човешки цели, които превишават чисто научните.
This book, therefore, conceives the relationship between science and life, not in such a way that man must bow down before an idea and devote his powers to its service, but in the sense that he masters the world of ideas in order to use them for his human aims, which transcend those of mere science.

Каква е Човешката Цел?
What is Human Purpose?

Расата е потвърждаващата част на човешката цел.
Race is an affirming part of human purpose.

Те винаги са си оставали различни аспекти на една човешка цел.
They have always been different aspects of the same human purpose.

Преследването на щастието е фундаментална човешка цел", се казва в резолюцията, приета от ООН.
The pursuit of happiness is a fundamental human goal', according to the UN.

Преследването на щастието е фундаментална човешка цел”, се казва в резолюцията.
The pursuit of happiness is a fundamental human goal', according to the UN.

Как да използвам "човешки цели" в изречение

в) Ако, Попър, мъжът пита, и природата, обществото и целта и смисъла на съществуването си, след това, което причинява образуването на собствените си човешки цели и значения?