Какво е " ЧОВЕШКОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• their human
• his humanity

Примери за използване на Човешкото си на Български и техните преводи на Английски

Изповядва човешкото си несъвършенство.
Admit your human imperfections.

Завинаги да запази човешкото си естество.
Forever to retain His human nature.

Изповядва човешкото си несъвършенство.
Recognize your human imperfections.

Завинаги да запази човешкото си естество.
All the while retaining his human nature.

Изгубих човешкото си сърце преди много време.
I have abandoned my human heart a long time ago.

Завинаги да запази човешкото си естество.
He would forever retain His human nature.

След като върколака умре, тялото се връща в човешкото си състояние.
Once a werewolf dies, it reverts to its human state.

Радвай се на човешкото си сърце, Фейра.
Be glad of your human heart, Feyre.

Божи човек, грижещ се за човешкото си стадо.
Man of God, caring for his human flock.

С човешкото си семейство те са известни като жизнени, любящи и готови за игра.
With their human family they are known to be fun-loving, affectionate and ready to play.

А и ме обиждате с човешкото си съчувствие!
And you insult me with your human sympathy!

За миг изглежда се е върнал в човешкото си тяло.
At a certain point, you went back into your human body.

Упражнявай човешкото си съзнание колкото се може по-пълно, знаейки, че е само упражнение.
Exercise your human mind as thoroughly as possible, knowing it is only an exercise.

Сираците винаги ще обичат човешкото си семейство.
The orphans will always love their human family.

Чрез човешкото Си естество е свързан с човека, а с Божественото Си е едно с безпределния Бог.
By His human nature He is linked with man, while through His divine nature He is one with the infinite God.

Или в горчивата борба за самосъхранение може да забрави човешкото си достойнство.
Or in the bitter fight for self-preservation, he may forget his human dignity.”.

Колко странно е да се наблюдава как хората с човешкото си съзнание съдят какъв е Бог и какво представлява Той.
It is strange to watch people judging with their human consciousness what God is and what He represents by Himself.

Остава да се види дали сме хора, които могат да защитават човешкото си достойнство.
It remains to be seen if there are those who are ready to put their human creation into the Flame.

Или в горчивата борба за самосъхранение може да забрави човешкото си достойнство, да стане животно и нищо повече.
Or in the bitter fight for self preservation he may forget his human dignity and become little more than an animal.

Това бе част от Неговата мисия- да понесе в човешкото Си естество всичките оскърбления и малтретиране, стоварващи се върху Му от човешките същества.
It was a part of His mission to bear, in His humanity, all the taunts and abuse that men could heap upon Him.

Ирландският вълкодав е страхотно куче пазач, готов да защити човешкото си семейство от всяка заплаха.
Irish Wolfhounds make good guard dogs, willing to protect their human family from any threat.

При все това, дори и днес множества мъже и жени са лишени от човешкото си достойнство и като детенцето Исус страдат от студа, от бедността.
Yet even today great numbers of men and women are deprived of their human dignity and, like the child Jesus, suffer cold, poverty.

Водейки благочестив и свят живот в човешкото си състояние, вие родихте на бял свят дъщеря, която е по-велика от ангелите и сега е Царица на самите ангели.
While leading a devout and holy life in your human nature, you gave birth to a daughter nobler than the angels, whose queen she now is.

Може ли да се намери някой, който доброволно да напусне човешкото си тяло и да се подложи на безмерното унижение да се превърне в куче?
Could anyone be found who would voluntarily lay aside his human condition, and suffer the unspeakable indignity of turning into a dog?

Характеристиките им на териер ги правят любознателна и енергична порода, но са щастливи да прекарат деня си вкъщи с човешкото си семейство.
Their terrier influences make them an inquisitive and energetic breed, but they are happy to spend the day at home with their human family.

Въпреки това, днес все още многобройни мъже и жени са лишени от човешкото си достойнство, и както Младенеца Исус страдат от студа, бедността и отхвърлянето от хората.
Yet even today great numbers of men and woman are deprived of their human dignity and, like the child Jesus, suffer cold, poverty, and rejection.

По ирония на съдбата, неговият момент на успех и реакцията му към живота, който бе измислил, беше, когато той започна да губи човешкото си лице в очите ми.
Ironically, his moment of success and his reaction to life he had conjured was when he began to lose his humanity in my eyes.

Ако в самоусъвършенстването не се откъснете от човешкото си мислене, всичко може да послужи, за да възбуди привързаностите ви или да действа като пречка в самоусъвършенстването ви.
If in cultivation you don't get rid of your human thinking, anything might serve to trigger your attachments or act as an obstacle in your cultivation.

Филмът е разказ за потиснатата доброта на хора, заточени в трудов лагер, които се борят с всички сили да запазят човешкото си достойнство.
The film is the story of the oppressed goodness in people imprisoned in a labor camps, who are struggling with everything they can, to preserve their human dignity.

Според езотеричната традиция на Индия и Египет индивидите на сегашното човечество са започнали човешкото си съществуване на други планети, където материята има по-малка гъстота.
According to the esoteric traditions of India and Egypt, the individuals who comprise modern humanity probably began their human life on other planets, where matter is less dense than on ours.

Как да използвам "човешкото си" в изречение

Асоциация на европейските журналисти: С отразяването на убийството в Момчилград журналистиката загуби човешкото си лице!

Защото сме хората, които сами поемат отговорност за запазване на националните ценности и на човешкото си достойнство!

Слабости: светена вода, демонски капан, ако бъдат изгорени в човешкото си тяло, което са обладали, могат да умрат.

Иска се да надраснете човешкото си тесногръдие и да излезете от пясъчника в който сте си играли досега.

Вие давате уникален шанс на мен и на всички нас да променим живота си, да върнем човешкото си достойнство!

Харесвам, когато някой използва интелекта си и човешкото си чувство за разкриване на Hidden Agendas. Тогава „побеснявам“ от кеф и бивам обнадежден.

това е един прекрасен живот, който очаква Mousetrap, и можем само да му пожелаем се присъединят скоро и човешкото си семейство .

Ценете човешкото си достойнство. По-често си казвайте фразата: "Аз съм умен, успешен и добър човек". Постъпките си сверяйте по висота с тази фраза.

Нещо крайно потребно на българския читател в съвременната му хаотична, неясна и несигурна битност. В която отделната личност губи индивидуалността и човешкото си достойнство.

Все пак, веднага щом бях до къщата на разстояние за бавно движение, преминах пак в човешкото си тяло. Имах нужда да мога да помисля насаме.