Какво е " ЧРЕСЛАТА " на Английски - превод на Английски

• loins
• body
• own bowels
• bowels

Примери за използване на Чреслата на Български и техните преводи на Английски

Чреслата ти, Клот!
Your Ioin, Cloth!

Аз съм плодът на чреслата ти!
I am the fruit of your loin!

От плода на чреслата Ти ще положа на престола Ти.
Of the fruit of your body I will set upon your throne.

Защото Ти си създал чреслата ми.
For it was you that built my vitals.

От плода на чреслата Ти ще положа на престола Ти.
Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Че Бог обеща на Яков:„царе ще излязат от чреслата ти”(Битие 35:11).
God also told Jacob,“kings shall come out of your loins”(Gen 35:11).

Защото беше още в чреслата на баща си, когато го посрещна Мелхиседек.
For he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.

Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души;
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number;

И стегна чреслата си та тичаше пред Ахаава дори до входа на Иезраел.
And he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Ти обаче няма да построиш дома, а синът ти, който ще излезе от чреслата ти.
But won't you be who construct the temple but thy Son which shall be born of thee.

Защото беше още в чреслата на баща си, когато го посреща Мелхиседек.
Heb 7:10 For he was yet in the loins of his father, when Melki-tzedek met him.

И Гедеон имаше седемдесет синове които излязоха от чреслата му; защото имаше много жени.
And Gideon had seventy sons from his own loins, because he had many wives.

Защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.
For my loins are wholly inflamed, and there is no health in my flesh.

Но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
But your son that will come out of your loins, he will build the house to my name.

Защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.
For my loins have been filled with illusions, and there is no health in my flesh.

Ето сега, силата му е в чреслата му, И якостта му е в мускулите на корема му.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

Дъхът ми е отвратителен на жена ми, И дъхът ми на чадата на чреслата ми.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Защото беше още в чреслата на баща си, когато го посреща Мелхиседек.
Hebrews 7:10 For he was yet in the loins of his father, when Melchisedic met him.

Да се помрачат очите им та да не видят; И чреслата им направи непрестанно да се тресат.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

И когато влезе в светилището на бога си, тези, които бяха излезли от чреслата му, го убиха там с меч.
When he had come into the house of his god, those who came out of his own bowels killed him there with the sword.

И не са ме благославяли чреслата му, Като се е стоплял с вълната от овцете ми;
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

И когато влезе в светилището на бога си, тези, които бяха излезли от чреслата му, го убиха там с меч.
And when he was come into the house of his god, they that came out of his own bowels slew him there with the sword.

Но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
But Your son that will come forth out of Your loins, he will build the house unto my name.

Ти обаче няма да построиш дома; но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
But you shall not build the house, for your son who comes forth out of your loins, he shall build the house for My name.

Но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
But your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.

Ти обаче няма да построиш дома; но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
Nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that has proceeded out of thy bowels, he shall build the house to my Name.

Но синът ти, който ще излезе от чреслата ти, той ще построи дом за името Ми.
But Your son which will come forth out of Your loins, he will build the house for my name.

Бог заяви на Давид че:„… ще въздигна потомъка ти подир тебе, който ще излезе из чреслата ти, и ще утвърдя царството му.
God had promised to David,“I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom….

Следователно, Бог, имайки собственото Си Слово в чреслата Си, Го роди, заедно със Своята мъдрост, преди всичко останало.
God, therefore, having his own Word internally in his very organs, begot him, emitting him along with his own Wisdom, before all things.

Бог му рече още: Аз Съм Бог Всемогъщий; плоди се и размножавай се. Народ, даже редица народи ще произлязат от тебе, и царе ще излязат от чреслата ти;
God said to him,"I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

Как да използвам "чреслата" в изречение

1:5 Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души; а Иосиф беше вече в Египет.

5. А всички, произлезли от чреслата Иаковови, бяха седемдесет (и пет) души; Йосиф пък беше вече в Египет.

произходът на всичките 12 племена е от Израил (Яков), а той идва от чреслата на Авраам - Божият приятел

„Възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово”

— Кълна се в чреслата на Хануман, Конан! Първо, нима щеше да спомене нещо за скъпоценните камъни, ако настина бяха у него?

46:26 Всичките човеци, които дойдоха с Якова в Египет, които излязоха из чреслата му, всичките бяха шестдесет и шест души, освен Якововите снахи;

Битие 49:10: „Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.“