Примери за използване на Чувствителен тест на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бърз, лесен и чувствителен тест.
Това е много чувствителен тест, така че на практика открива всички случаи.
It is a very sensitive test, so virtually all cases detected.Ако той имаше някакви умствени проблеми,този достатъчно чувствителен тест щеше да ги покаже.
Силно чувствителен тест за бременност"Роден съм"(потвърждения от клиентите потвърждават това) е един от най-ефективните.
Highly sensitive pregnancy test"I was born"(customer testimonials confirm this) is one of the most effective.Ако тествате рано,добре е да използвате чувствителен тест като Kruidvat и Trekpleister.
If you В резултат на това недостатъчно чувствителен тест не може да определи разликата между обичайната и"интересната" позиция.
As a result, an insufficiently sensitive test can not determine the difference between the usual and"interesting" position.Теоретично да се потвърди фактът, че не е бременност, може да бъде чувствителен тест, направен на втория ден след забавяне на менструацията.
Theoretically to confirm the fact of not pregnancy can be a sensitive test done on the second day after a delay in menstruation.Използвах много чувствителен тест, който каза, че може да разбере в рамките на шест дни преди пропуснатия период и със сигурност, че го е направил!".
I used a sensitive test that said the result within six days before the missed period, and sure enough, it did and I was so happy at that time!”.А само тестът за hCG, извършен през следващите дни, или много чувствителен тест за бременност, може да покаже, че жената е в позиция.
And only the hCG test performed in Един негативен, чувствителен тест за бременност(напр. човешки серумен бета- хорионгонадотропин, beta- HCG) трябва да бъде получен в рамките на една седмица преди началото на лечението с бексаротен.
A negative, sensitive, pregnancy test(e. g. serum beta-human chorionic gonadotropin, beta-HCG) should be obtained within one week prior to bexarotene therapy.Това явление е невъзможно в класическите теории на електромагнетизма,затова пък този резултат осигурява чувствителен тест за верността на QED, квантовата теория на електромагнетизма".
This phenomenon is impossible in classical theories of electromagnetism;hence this result provides a sensitive test of our understanding of QED, the quantum theory of electromagnetism.".Таблицата на Амслер е твърде чувствителен тест и може да открие проблеми на централното зрение, преди вашият очен лекар да открие свързаните със заболяването увреждания на макулата при рутинното изследване.
The Amsler grid is a very sensitive test and it may expose main vision issues before your eye doctor sees AMD-related damage to the macula in a routine eye exam.В-клетъчна ОЛЛ, преди започване на лечението се изискваположителен резултат за CD22> 0%, получен с използване на валидиран и чувствителен тест(вж. точка 5.1).
When considering the use of BESPONSA as a treatment for relapsed or refractory B cell ALL, baseline CD22 positivity of>0% using a validated and sensitive assay is required prior to initiating treatment(see section 5.1).Таблицата на Амслер е твърде чувствителен тест и може да открие проблеми на централното зрение, преди вашият очен лекар да открие свързаните със заболяването увреждания на макулата при рутинното изследване.
The Amsler grid is a very sensitive test and it may reveal central vision problems before your optician sees AMD-related damage to the macula in a routine eye exam.С 30-дневен цикъл може да се извърши високо чувствителен тест на 26-ия ден от цикъла, въпреки че има вероятност тестът да бъде отрицателен на 26-ия ден от цикъла.
That is at a 30-day cycle the highly sensitive test can be carried out for the 26th day of a cycle though there is a probability that for the 26th day of a cycle the Това означава, че когато 30-дневен цикъл, извънредно чувствителен тест може да се извърши на 26 дни цикъл, въпреки че е вероятно, че дори и с 26 дневен цикъл, тестът ще бъде отрицателен.
That is at a 30-day cycle the highly sensitive test can be carried out for the 26th day of a cycle though there is a probability that for the 26th day of a cycle the Съгласно местната медицинска практика трябва да се проведе валидиран, доказателствен,надежден и чувствителен тест с предварително определен праг на положителност и доказана полза при определянето на статуса на EGFR мутации, използващ туморна ДНК, получена от тъканна проба или свободно циркулираща ДНК(circulating free DNA, cfDNA), получена от кръвна(плазмена) проба.
A validated, robust,reliable and sensitive test with a prespecified positivity threshold and demonstrated utility for the determination of EGFR mutation status, using either tumor DNA derived from a tissue sample or circulating free DNA(cfDNA) obtained from a blood(plasma) sample, should be performed according to local medical practice.Според много фармацевти, такива чувствителни тестове са просто рекламна тактика.
According to many druggists, such sensitive tests are only an advertizing trick.Поради тези причини непрекъснато се наблюдава търсенето на най-висококачествени и чувствителни тестове.
For these reasons, the search for the highest quality and sensitive tests is constantly observed.Трябва да се разработят чувствителни тестове, които могат по-добре да разберат дали аномалиите в белодробната тъкан са ракови или не, каза Хирш.
There's a need to develop sensitive tests that can better distinguish whether abnormalities in lung tissue are cancerous or not, Hirsch said.Чувствителните тестове ви позволяват да определите хормона в концентрация до 25 мм/ мл.
Sensitive tests allow you to determine the hormone in a concentration of up to 25 Mme/ ml.Трябва да се използват само надеждни и чувствителни тестове с доказана полза за определяне на EGFR-мутационния статус на туморна ДНК(от тъканна или плазмена проба).
Only robust, reliable and sensitive tests with demonstrated utility for the determination of EGFR mutation status of tumour derived DNA(from a tissue or a plasma sample) should be used.Но има особено чувствителни тестове, които могат да покажат резултати дори три дни преди очакваната дата на менструация.
But there are especially sensitive tests that can show results even three days before the expected date of menstruation.Причината за това е, чехимичните структури на CBD и THC са много сходни и по-малко чувствителните тестове може да не правят разлика между двете.
The reason for this is that the chemical structures of CBD andTHC are very similar, and the less sensitive tests may not discriminate between the two.Тези отклонения могат да бъдат толкова слаб, че те могат да бъдат открити само от специалисти използват много чувствителни тестове.
These deviations may be so weak that they can only be detected by professionals using very sensitive tests.Тъй като капсулният полизахариден антиген на Hibсе екскретира в урината, положителен тест в урината може да се наблюдава в рамките на най-малко 30 дни след ваксинация, когато се използват чувствителни тестове.
Since the Hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine,a positive urine Възможно е- но не вероятно- че акоприемате CBD с пълен спектър(която трябва да съдържа по-малко от 0.3% THC), че някои по-малко чувствителни тестове могат да ви дадат фалшив положителен резултат.
It is possible- but not likely- that if you are taking full-spectrumCBD(which should contain less than 0.3% THC) that some less sensitive tests may give you a false positive.Докато конвенционалните, не прекалено чувствителни тест ленти се препоръчват да се използват само след началото на забавянето.
While conventional, not too sensitive test strips are recommended to be used only after the start of the delay.Всъщност дали тест лентата ще покаже резултат зависи от правилното му използване,както и от това колко високо е чувствителният тест.
Actually, whether will show result a Различни чувствителни тестове за измерване на загуба на зрително поле съществуват, включително.
A variety of sensitive tests for measuring visual field loss exist, including.
