Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНА ДУША " на Английски - превод на Английски

• sensitive soul
• sensitive heart
• gentle soul

Примери за използване на Чувствителна душа на Български и техните преводи на Английски

А героят е чувствителна душа.
The Ego is a sensitive soul.

Нашият Аристотел имаше чувствителна душа.
Our Aristotle had a sensitive soul.

Нежна и чувствителна душа съм.
I'm a gentle, sensitive soul.

Генко е много чувствителна душа.
Higgins is a very gentle soul.

Нежна и чувствителна душа съм.
I have a tender and sensitive soul.

Детето обаче има чувствителна душа.
My son has a sensitive soul.

Аз съм чувствителна душа в гъвкаво тяло.
I am a sensitive soul in a flexible body.

Много, много чувствителна душа.
A very, very sensitive soul.

Но под външната му обвивка се криеше една чувствителна душа.
But that rugged exterior concealed a sensitive soul.

А героят е чувствителна душа.
The Minister is a sensitive soul.

Имам, как да го нарека, чувствителна душа.
I have what I would like to call a sensitive soul.

А героят е чувствителна душа.
The forgiving soul is a sensitive soul.

Мъжкият рак има тънка, дълбоко уязвима и чувствителна душа.
Male cancer has a thin, deeply vulnerable and sensitive soul.

Имате много чувствителна душа и много богато въображение.
You have a very sensitive soul and a very rich imagination.

Защото под тази корава външност има чувствителна душа.
Because beneath this rugged exterior… there beats a sensitive soul.

Чувствителна душа, която сега чувства дълбоко разкаяние че е говорила толкова остро.
A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly.

С такъв господин трябва да сте внимателна, защото той е ранима и чувствителна душа.
You got to be gentle with him as he is a sensitive soul.

Жак Кавалиер- парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор.
Jacques Cavallier- a controversial perfumer with a sensitive heart and a sharp sense of humor.

Пумба, чието име на суахили означава„глупаво“, има голямо сърце и чувствителна душа.
Pumbaa, whose name means“silly” in Swahili, has a big heart and a sensitive soul.

Той е нежен гигант с чувствителна душа и впечатляващи съоръжения от средновековни оръжия.
He was a gentle giant with a sensitive soul and an impressive armament of medieval weaponry.

Най-малкият син Стоянчо израства с крехко здраве и нежна, чувствителна душа.
The youngest son, little Stoyan, grew as a boy of fragile health and gentle, sensitive soul.

Perfume master Жак Кавалиер би могъл да се нарече парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор.
Perfume master Jacques Cavallier could be called a controversial perfumer with a sensitive heart and a sharp sense of humor.

От друга страна, не бива да се пренебрегват инстинктивните реакции на една чиста и чувствителна душа.
On the other hand, the instinctive reactions of a pure and sensitive soul are not to be ignored.

Е чувствителна душа, когато има болка, която често се появява в собствения си мрачен свят, често за по-продължителни последователни периоди.
The 3 is a sensitive soul when it has pain that often recurs in their own gloomy world often for longer periods in succession.

Ей, виж, когато се стигне до бизнес, той е гадна нинджа, но също така е и много чувствителна душа.
Hey, look, when it comes to business, he's a bad-ass ninja, but he's also an extremely sensitive soul.

Средният син, Джамал(Джъси Смолет) е чувствителна душа и музикален феномен който, за разлика от Хаким, страни от светлините на прожекторите.
The middle son, Jamal, is a sensitive soul and a musical prodigy who, unlike Hakeem, shies away from the spotlight.

Защото се страхуват, да не бъдат обзети от емоциите си, като всеки, който има чувствителна душа, нали?
Because they're afraid of being overwhelmed by their emotions, like anyone who has a sensitive soul, right?

Средният син, Джамал(Джъси Смолет) е чувствителна душа и музикален феномен който, за разлика от Хаким, страни от светлините на прожекторите.
The middle son, Jamal(Jussie Smollett), is a sensitive soul and musical prodigy who, unlike Hakeem, shies away from the spotlight.

Great смес, които спазват името да има аромат и силен характер реши поддържа чувствителна душа и мека.
Great blend which, while respecting the name has an aroma and a strong character decided maintains a sensitive soul and soft.

Нейната чувствителна душа станала още по-отзивчива в страданието си и заради това можела да отгатва незабавно трудностите и тревогите на ближните.
Her gentle soul became even gentler through her pain, and so she easily understood the troubles and sorrows of other people.

Как да използвам "чувствителна душа" в изречение

Бриджит Бардо не е просто изваяна от мрамор фигурка, а изящна скулптура с чувствителна душа и силен характер.

Жак Кавалиер – парфюмерист на крайностите с чувствителна душа и остро чувство за хумор - Модерният блог за маркова парфюмерия

Морска, така е, чувствителна душа съм, к'во да правиш. Ле-ле, а обещахме на децата куче и котка. И те не са дълговечни.

Може да изглежда малко "нешлифован", но той със сигурност има чувствителна душа – просто трябва да го предизвикаш, за да ти я покаже.

ахаха, ама тая чувствителна душа от стикерите "***за Цеко" ли се била засегнала хахаха... и "колегите от БНТ", защитниците на информираността и те хахаха

Стоянов, Владимир. Пътят на човека между матрицата и неподвластната чувствителна душа (Статия за романа «АИНГМ» от Дмитрий Плесецки, преведена на на китайски език): http://news.dajianet.com/shuping/2013/0702/200462.shtml?prd=indexydrping

2. Вторият ми верен читател-почитател, известен още сред апокрифните среди като галя-а-какъв-е-твоят-чипсет, но иначе нежна и чувствителна душа (Роско, това си тиии) също си има блог.