Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНА ЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• sensitive person
• sensitive personality

Примери за използване на Чувствителна личност на Български и техните преводи на Английски

Силно чувствителна личност….
A highly sensitive person….

Тя беше доста, чувствителна личност.
She was a really private person.

Може дори да откриете, че сте СЧЛ(Силно чувствителна личност).
You could be an HSP(Highly Sensitive Person).

Силно чувствителна личност, когато се влюбите, посвещавате цялото си същество на любовта.
Highly sensitive person in love, you dedicate your whole being to love.

По природа съм много чувствителна личност.
By nature, a deeply sensitive person.

Хората не разбират, че всъщност съм много чувствителна личност.
What people don't realize is I'm an extremely sensitive person.

Морис Auslander имаше топла и чувствителна личност.
Maurice Auslander had a warm and sensitive personality.

Хората не разбират, че всъщност съм много чувствителна личност.
People may not realize that I actually am a very outgoing person.

Вие сте благородна и чувствителна личност, която винаги мисли за това как може да подобри себе си.
You are a noble and sensitive person who always thinks about how he can improve himself.

Може дори да откриете, че сте СЧЛ(Силно чувствителна личност).
You may even discover that you're an HSP(Highly Sensitive Person).

Вие сте благородна и чувствителна личност, която винаги мисли за това как може да подобри себе си.
You are a sensitive and noble person and always think about ways to improve yourself.

Тя разкри още, че Шумахер е изключително чувствителна личност.
She also revealed that Schumacher is an extremely sensitive person.

Днес сте много чувствителна личност и най-много се ядосвате, когато някой се бърка в личните Ви работи.
Today you are a very sensitive person and get angry when someone stir in your personal affairs.

Хората ме мислят за безсърдечна, а всъщност съм много чувствителна личност.
People think I'm a tough cookie, but I actually am quite sensitive.

Още по-лесно става за тях, ако сте мила и чувствителна личност, защото за тях вие ще сте с по-слаб характер.
This is even easier for them if you're a kind and sensitive person because they will see you as someone weaker than them.

Хората не разбират, че всъщност съм много чувствителна личност.
What a lot of people don't realize is that I'm actually an extremely sensitive person.

В такъв град една чувствителна личност усеща по-остро от другаде нещастията, причинени от езиковото разделение и вижда на всяка крачка, че разликата в езиците е първата или поне най-важната основа за разделението на човешкото семейство на групи от врагове.
In that city, more than anywhere, a sensitive person might feel the heavy sadness of the diversity of languages and become convinced at every step that it is the only, or at least the primary force which divides the human family into enemy parts.

Това, което хората обикновено не осъзнават, е, че съм изключително чувствителна личност.
What people don't realize is I'm an extremely sensitive person.

Изненадващо е, че поезията и философската картина на света на тази необикновена, дълбоко мислеща и силно чувствителна личност остава актуална и интересна в продължение на повече от седем века.
Surprisingly, the poetry and philosophical picture of the world of this extraordinary, deeply thinking and highly sensitive person has remained relevant and interesting for over seven centuries.

Зад неговата чудовищна външност се разкрива интелигентна и чувствителна личност.
Behind his monstrous facade, there is an intelligent and sensitive person.

В такъв град една чувствителна личност усеща по-остро от другаде нещастията, причинени от езиковото разделение и вижда на всяка крачка, че разликата в езиците е първата или поне най-важната основа за разделението на човешкото семейство на групи от врагове.
In this town, more than anywhere else, an impressionable nature feels the heavy burden of linguistic differences and is convinced, at every step, that the diversity of languages is the only, or at least the main cause that separates the human family and divides it into conflicting groups.

Това, което хората обикновено не осъзнават, е, че съм изключително чувствителна личност.
What people fail to realize is that I am a very sensitive individual.

В такъв град една чувствителна личност усеща по-остро от другаде нещастията, причинени от езиковото разделение, и вижда на всяка крачка, че разликата в езиците е първата или поне най-важната основа за разделението на човешкото семейство на групи от врагове.
In such a town a sensitive nature feels more acutely than elsewhere the misery caused by language division and sees at every step that the diversity of languages is the first, or at least the most influential, basis for the separation of the human family into groups of enemies.

Това, което хората обикновено не осъзнават, е, че съм изключително чувствителна личност.
What a lot of people don't realize is that I'm actually an extremely sensitive person.

Комбинирайки политиката на Пекин с китайската култура, студентът Уан Жуейсюен писа във вестник"КУСД Гардиан":"Главната причина много китайски студенти да са разстроени е, че нашият университет обръща твърде малко внимание на уважението към културата, тъй като(Далай Лама) е политически чувствителна личност в Китай".
Writing in the UCSD Guardian newspaper, Chinese student Wang Ruixuan argued that,“The main reason why many Chinese students are upset is that our university shows little consideration about cultural respect, as he is a politically sensitive person in China.”.

Зад неговата чудовищна външност се разкрива интелигентна и чувствителна личност.
Behind his monstrous façade, there is revealed a person of intelligence and sensitivity.

Комбинирайки политиката на Пекин с китайската култура, студентът Уан Жуейсюен писа във вестник"КУСД Гардиан":"Главната причина много китайски студенти да са разстроени е, че нашият университет обръща твърде малко внимание на уважението към културата, тъй като(Далай Лама) е политически чувствителна личност в Китай".
Writing for the main UCSD student newspaper, The Guardian, Ruixuan Wang wrote that the“main reason why many Chinese students are upset is that our university shows little consideration about cultural respect, as he is a politically sensitive person in China.”.

Два ръка могат да бъдат заедно, единствено ако всеки от тях приеме да има до себе си чувствителна личност.
Two cancers can only work if each of them accepts a sensitive person besides themselves.

Комбинирайки политиката на Пекин с китайската култура, студентът Уан Жуейсюен писа във вестник"КУСД Гардиан":"Главната причина много китайски студенти да са разстроени е, че нашият университет обръща твърде малко внимание на уважението към културата, тъй като(Далай Лама) е политически чувствителна личност в Китай".
Conflating mainland Chinese government policy with Chinese culture, Chinese student Wang Ruixuan wrote in the UCSD Guardian that“The main reason why many Chinese students are upset is that our university shows little consideration about cultural respect, as[the Dalai Lama] is a politically sensitive person in China.”.

Тя предизвикала протест в ума на Кришнамурти, който бил много честна, сдържана и крайно чувствителна личност.
It created a reaction in the mind of Krishnamurti, who has a modest, reserved and sensitive personality.

Как да използвам "чувствителна личност" в изречение

Аслъ Тандоан: "Много ранима и чувствителна личност съм" Reviewed by Админ on четвъртък, април 30, 2015 Rating: 5

За съжаление съм много чувствителна личност и ми е трудно да го преглътна.Утре ще е минало вече,но от много време не бях се разтрепервала така