Какво е " ЧУЖДА СУБСТАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• foreign substance
• foreign compound

Примери за използване на Чужда субстанция на Български и техните преводи на Английски

Чужда субстанция.
A foreign substance.

Потвърдено наличие на чужда субстанция.
Confirmed presence of foreign compound. Type.

Чужда субстанция в горната.
Foreign substance in upper.

Сега ние въведохме нова чужда субстанция- този кораб.
Now we have introduced a brand-new alien substance- this ship.

Чужда субстанция се вкарва в нашите Ценни телесни секреции.
A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids.

Това разстройство има подобно въздействие върху организма като чужда субстанция.
This disruption has a similar effect on the body as a foreign substance might.

Както можете да си представите, ние се чудите как чужда субстанция се качи в процеса.
As you can imagine, we're wondering how a foreign substance got into the Process.

Когато тялото усеща чужда субстанция, наречена антиген, имунната система се задейства.
When the body feels a foreign compound, known as an antigen, the immune system is activated.

Сперматозоидите са защитени от имунната система, така че мъжкото тяло да не ги атакува като чужда субстанция.
Semen is protected from your body's immune system so that your own body doesn't attack it as a foreign substance.

Когато тялото усети чужда субстанция, наречена антиген, имунната му система се задейства.
When the body senses a foreign substance, called an antigen, the immune system is triggered.

В случай на подхлъзване и падаване, причинено от чужда субстанция, маркирайте мястото и организирайте незабавно почистване.
Should a slip and fall occur from a foreign substance, mark-off the area and arrange for immediate clean-up.

Обаче, открих чужда субстанция вдишана наскоро през ноздрите и попаднала в дихателната му система.
However, I did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.

Ако на повърхността се е образувала чужда субстанция, с слой с повече от 5 mm, такъв пясък не може да се вземе.
If a foreign substance has formed on the surface, with a layer of more than 5 mm, such sand cannot be taken.

Анафилактоидната реакция е сериозна и потенциално опасна за живота алергична реакция към приема на чужда субстанция.
An anaphylactoid reaction is a serious and potentially life threatening allergic response to the administration of a foreign substance.

Какво в инжектирането на чужда субстанция в малко бебе ви кара да мсилите, че по този начин подобрявате качеството му на живот?”.
Can you inject a foreign substance of any kind into a little baby and believe that in anyway it can improve its health?".

В крайна сметка лицето й става толкова огромно, че хирурзите отстраняват от главата й 260 грама чужда субстанция- 200 от врата и 60 от лицето.
During the first procedure, surgeons have removed 60 g of foreign substance from her face and 200 g from her neck.

Ако Т-клетка забележи чужда субстанция преди B- клетката да го направи, то първата веднага ще изпрати сигнал до B- клетката, информирайки я, че нещо трябва да бъде проверено.
If a T-cell spots a foreign substance before a B-cell does, it will immediately send a signal to the B-cell, informing it that something needs to be checked out.

В крайна сметка лицето й става толкова огромно, че хирурзите отстраняват от главата й 260 грама чужда субстанция- 200 от врата и 60 от лицето.
Surgeons tried to correct it and removed over 260 grams of foreign substance, including 200 from her neck and 60 from her face.

В най-простата си форма тя води до появата на така наречената серумна болест(имунната реакция на тялото към чужда субстанция), придружена от треска, гадене, болки в главата и корема.
In a simple form, it leads to the appearance of so-called serum sickness(an immune response of the body to foreign matter), accompanied by an increase in body temperature, nausea, head and abdominal pain.

Проучванията показват, че тези синтетични витамини всъщност може да причинят повече вреда, отколкото полза за нашите домашни любимци, тъй като тялото на животното не може напълно да ги използва, а вместо това ги обработва като чужда субстанция, причинявайки повече стрес в черния дроб и бъбреците.
Studies show that these synthetic vitamins can actually cause more harm than good to our pets, because the body cannot completely utilize them and instead it will process them as a foreign substance, causing more stress to the liver and kidneys.

А автоимунно заболяване, където имунната система губи способността си да прави разлика между чужда субстанция и собствените тъкани и клетки на човек.
It is an autoimmune disease, where the immune system loses its ability to distinguish between a foreign substance and an individual's own tissues and cells.

Те се захващат за чужди субстанции като бактерии и помагат за унищожаването.
They attach to foreign substances, such as bacteria, and assist in destroying them.

Антигените и антителата са естествените защитници на нашето тяло спрямо чужди субстанции.
Antigens and antibodies are your blood's natural defence against foreign substances.

Ксеноестрогените са чужди субстанции, намиращи се извън организма във въздуха, храната и околната среда, притежаващи естрогеноподобен ефект върху организма.
Xenoestrogens are foreign substances found outside the body in the air and food that have an estrogen effect on the body.

Имунна система: Омега-3 мастните киселини в лененото масло могат да укрепят защитните сили на организма срещу чужди субстанции.
Immune System: The omega-3 fatty acids in Flax Seed Oil can boost your body's ability to defend itself against foreign substances.

Градската управа прави тестове за да са сигурни, че паразити и други чужди субстанции не се транспортират през водопроводната мрежа.
The city runs select tests to ensure that parasites and other foreign substances aren't transported through our water system. They use it to check flow patterns.

Тези молекулярни следи по повърхността на патогените и други чужди субстанции издават наличието на нашественици.
These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders.

Когато лимфата преминава през лимфните възли и далака, остарелите клетки, бактериалните агенти и други чужди субстанции, попаднали в тялото, се отделят и изхвърлят.
As the lymph passes through the lymph nodes and spleen, outdated cells, bacteria, and other foreign substances in the body are separated and discarded.

Нормално имунната система защитава тялото от инфекции като идентифицира и разрушава бактериите, вирусите и други потенциално опасни чужди субстанции.
The immune system normally protects people from infection by identifying and destroying bacteria, viruses, and other potentially harmful foreign substances.

Имунната система е много сложна система за осигуряване на безопасността на тялото, която й позволява да идентифицира всички чужди субстанции, които влизат в него или с които човек влиза в допир.
Your immune system has a very sophisticated system for keeping you safe that leads it to identify all the foreign substances that enter your body or that you come into contact with.