Какво е " ЧУЖДЕСТРАНЕН АКЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• foreign accent
• foreign accents

Примери за използване на Чуждестранен акцент на Български и техните преводи на Английски

Ъмм, чуждестранен акцент.
Um, foreign accent.

Защо имаме чуждестранен акцент?
What makes a foreign accent?

Стефан е велик художник с чуждестранен акцент.
Stephane is a great artist with a foreign accent.

Защо имаме чуждестранен акцент?
Why do we Have Foreign Accents?

Има две основни причини учащите да имат чуждестранен акцент.
This is why most adult learners have a foreign accent.

Нападателите са били двама с чуждестранен акцент и се издирват.
Two men with heavy foreign accents were speaking.

Има две основни причини учащите да имат чуждестранен акцент.
There are two main reasons language learners have foreign accents.

Всъщност това беше просто чуждестранен акцент, но аз бях много млад и не знаех.
It was really just a foreign accent, but I was very young, I didn't know.

Жена с покрито лице и чуждестранен акцент.
A woman. Her face was covered. Had some foreign accent.

Извършителите са описани като„високи, слаби, на възраст между 18 и 25 години, говорещи шведски с чуждестранен акцент”.
The perpetrators have been described as'tall, slim, aged 18-25 and speaking Swedish with a foreign accent'.

Според изследването"най-злият" чуждестранен акцент сред всички е британският английски.
Quote“The most wicked foreign accent of all was British English, according to the study”.

Очаквах те.- Промълви с дълбокия си глас с чуждестранен акцент.
The suspect spoke with a deep voice and spoke with a foreign accent.

Жената от Аризона казва, че в миналото си е лягала с екстремни главоболия и в крайна сметка се е събуждала с нещо, което звучи като чуждестранен акцент.
The Arizona woman says she has gone to bed with extreme headaches in the past and woke up speaking with what sounds like a foreign accent.

Годишен мъж с тъмна къдрава коса, карамелена кожа и екзотичен чуждестранен акцент се качва на самолет.
A 40-year-old man- with dark, curly hair, olive skin and an exotic foreign accent- boarded a plane.

Че в миналото си е лягала с екстремни главоболия и в крайна сметка се е събуждала с нещо, което звучи като чуждестранен акцент.
Michelle Myers has gone to bed with extreme headaches in the past and woke up speaking with what sounds like foreign accents.

Някои звучат сякаш и двата езика са им родни, други имат силен чуждестранен акцент на един от езиците.
Some sound like native speakers in both their languages; others have a strong foreign accent in one.

Семейната двойка твърди, че информирала хотела за предпочитанията си да не бъдат обслужвани от"цветнокожи" или персонал с"чуждестранен акцент".
The family, whose other members are not identified, allegedly informed the hotel of their preference not to be served by"people of colour" or staff with"foreign accents".

За първи път тази година в него има чуждестранен акцент- посолството на Кралство Мароко представи сватбените обичаи в страната си и облеклото на булките.
This year for the first time in its history there was a foreign accent- the Embassy of the Kingdom of Morocco presented the wedding customs and bridal dresses of the country.

Единадесетото издание на най-голямото сватбеното изложение в България- Balkanica Wedding&Honeymoon Expo 2019, за първи път премина с чуждестранен акцент.
The eleventh edition of the biggest wedding exhibition in Bulgaria- Balkanica Wedding& Honeymoon Expo 2019, for the first time passed with a foreign accent.

Тутакси ѝ бе заявил, че ще позволи на Пиърс Броснан да го изиграе само ако първо по омачкат дрехите му, отърват го от превзетия му чуждестранен акцент и го тъпчат достатъчно дълго с пържено пилешко, за да добие приличен вид и да не мяза на някой, който ще бъде издухан от първия ураган, връхлетял от Западен Тексас.
He would told her right then that the only way he would ever let Pierce Brosnan play him was if they rumpled Pierce up first, got rid of that prissy foreign accent, then fed him enough chicken-fried steak so he didn't look like the first storm out of West Texas would blow him over.

Синдромът на чуждестранния акцент.
A case of foreign accent syndrome.

А чували ли сте за"синдром на чуждестранния акцент"?
Have you ever heard of"foreign accent syndrome?"?

Пространството било изпълнено с чуждестранни акценти и езици и тя била неспокойна.
The space echoed with foreign accents and languages, and she felt unease creeping in.

Синдромът на чуждестранния акцент.
The syndrome of the foreign accent.

Синдромът на чуждестранния акцент.
Symptoms of foreign accent syndrome.

Разнообразието от чуждестранни акценти(кастилски, мексикански и чилийски например в испанския екип) били непознати за публиката.
The mix of foreign accents(Castilian, Mexican, and Chilean for example in the Spanish case) was odd for the audiences.

Ако се събудите със силен ямайски акцент, въпреки че никога през живота си не сте чували за този остров, това означава, че сте развили именно синдрома на чуждестранния акцент.
If you have awakened with a strong Jamaican accent, even if you have never heard of such an island in your life, this means you have the syndrome of the foreign accent.

Тъй като телевизията е важен източник на културни послания за децата, тази корелация на чуждестранни акценти с"лоши" герои би имала притеснителен ефект върху начина, по който децата се учат да възприемат хората от други държави или култури.
Since television is a prominent source of cultural messaging for children, this correlation of foreign accents with“bad” characters could have concerning implications for the way kids are being taught to engage with diversity in the United States.

Забелязвам, че много учащи се страхуват да говорят, защото знаят, че имат акцент, но всъщност много чуждестранни акценти(особено европейски, латиноамерикански и руски) звучат симпатично и екзотично в Северна Америка, така че хората, които ви чуят да говорите, ще пожелаят да ви опознаят.
I notice that many learners are afraid of speaking because they know they have an accent, but in fact, many foreign accents(especially European, Latin American and Russian ones) sound cool and exotic in North America, so people who hear your English will often become interested in learning about you.

Как да използвам "чуждестранен акцент" в изречение

Като чуждестранен акцент на форума бе представена Щвейцария. Най-доброто училище за сомелиери в Европа ESCOLA ESPAÑOLA DE CATA – Мадрид бе представено от изпълнителния му директор Артуро Хуртадо.